à p e in e p lu s h a u t e q u e la fe u i lle q u i l ’a c com p a g
n e ', & q u i p o r te dans fa p a r t ie lu p é r ieu r e fep t
à d ix fleu r s trè s -p e tite s , a lte rn e s , péd on cu lé es , &
d ifp o fé e s en épi. C h a q u e fleu r n a ît dans l ’a iffe lle
d ’u n e é c a ille en a l ê n e , & p ro d u it u n e c a p fu le
o v a l e , lo n g u e d ’une l i g n e , t r i g ô n e , & à f ix c ô t e s ,
d o n t tro is p lu s Taillantes q u e le s au tre s. C e t t e
p lan te c r o i t dans l'IH e d e B o u r b o n , & m ’a été
com m u n iq u é e p a r M . d e Ju flieu . Je ne l ’a i vu e
q u ’en f ru it . ( v. f . ) 39* A n g r e c à q u a t r e p é t a l e s , Epidendrum
tetrapetalum. J a c q . Epidendrumfoliis radicalibus
fubulatis , carinatis yracemo fmplici , corolla fub-
tetrapetala. Ja cq . Am e r . 0.3O. T a b . 1 4 a .
C e t t e p la n te c ro î t fu r le s arb re s , 8c a un a fp e f i
a g r é a b le ; fe s fe u ille s fo n t rad ica le s , é t ro ite s ., en
a lên e , un p eu ro id e s , d’un v e rd p â le , & o n t depu
is un p o u c e & d em i ju lq u ’à f ix p o u ce s d e lo n g
u e u r . L a t ig e e f t un e hampe g r ê le , n u e , c y lin d
r iq u e , h a u t e d ’un à deu x pieds , 8c q u i e f t mun ie
à lè s a r t ic u la t io n s & à la naiffance des p é d o n cu le s ,
d e p e t it e s é c a ille s fp a th a c é e s , p o intue s. E l le e f t
c h a r g é e dans fa p a r t ie lupérieure , d e fep t à d ix
fle u r s p é d o n c u lé e s , a lt e rn e s , p a n a ch é e s d e p ou rp
re , d e v i o l e t , d e ro u g e 8c d e ja u n e , d un e o d eu r
t r è s - fu a v e , 8c difpofées en g rapp e lâ ch e . O n t ro u v e
c e t t e p lan te à la J am a ïq u e , dans les -b ois .
4°* Angrec enfiforme, Epidendrum enjifolium.
L in . Epidendrum caule tereti, Icevi ; foliis enffor-
mibus ; ftriatis j petalis lanceolatis , glabris y labio
recurvato , latiore. L in .
C e t t e p lan te c r o î t fu r la t e r r e , & n ’e f t p o in t
p a ra fite . S e s fe u ille s fo n t é t r o i t e s , e n f ifo rm e s ,
f t r i é e s , a ig u ë s , p o in t c h a rn u e s , & n omb reu fe s .
L a ham p e e f t h a u t e d e deu x p ie d s , n u e , c y lin d
r iq u e , an g u leu fe d ’un c ô t é , & m u n ie d e q u e lq
u e s é c a ille s fp a th a c é e s , p o in tu e s , am p le x ic au le s
& alte rn e s . L e s fle u r s fo r t e n t fo lita i r e s des a iffe lle s
d e ce s é c a ille s fp a th a c é e s , & fon t fo u te n u e s ch a c
u n e p a r un p éd o n cu le prop re au fli lo n g q u e lle s .
L e u r c o r o lle c o n f if te en f ix p é ta le s , d o n t c in q fon t
la n c é o lé s , liffe s , & trè s -o u v e r ts . L e A x iome p é t
a le e f t p lu s la r g e q u e le s a u t r e s , & re c o u rb é . C e s
f le u r s o n t une o d e u r tre s -fiia v e . O n t ro u v e c e t t e
e fp è c e à la C h in e . L .
4 1 . Angrec en c o l l i e r , Epidendrum monili-
forme. L in . Epidendrum caule tereti , articulato ,
firiato y ittoniliformi, nudo , fimplicijfmo y foliis
linearibus , acutis. L in . A â . U p l’. 1 7 4 0 . p . 3 7 .
Fu-ran. K æm p f . Amcen. 864.
S e s ra c in e s fo n t fib reu fe s , m en u es , & p ou ffen t
plusieu rs t ig e s n u e s , a r t ic u lé e s , f t r i é e s , un p eu
c n f le e s au x a r t ic u la t io n s , a y an t e n q u e lq u e fo r t e
l a fo rm e d e c o l l i e r , d e l ’épa iffeur d ’u n e plum e
d o i e , & h a u te s d e h u it o u n e u f p o u ce s . L e s j
f le u r s fo n t d ’u n b lan c r o u g e â t r e , 8c n a iffen t deux
o u t ro is au fom m e t de ch a q u e t ig e , p o r té e s ch a cu
n e fu r un p éd o n cu le men u , r o u g e â t r e , r e d r e f fé ,
& long d’un pouce. Elles ont un peu l’afpeâ des
fleurs du Haricot. Leur corolle eft irrégulière 8c
c o n f if te en fix p é ta le s b la n c s , in carn a ts. L o r fq u e
le s fle u r s fo n t p a ffées , le s fe u i lle s pou ffent 8c
en v iron n en t le s t ig e s . C e s feu ille s fo n t é t ro ite s ,
lin é a ire s , a i g u ë s , f t r i é e s , lo n g u e s d ’un p ie d , 8c
un peu en g o u t t iè r e . L e s f ru it s fo n t des ca p fu le s
tu rb in é e s , ch a rn u e s , lo n g u e s d ’un p o u c e , oc mu nie
s d e tro is c ô t e s Taillantes. C e tte -p lan te e ft pa ra -,
f ïte , & c ro î t n a tu re llem e n t fu r le s arb re s & fur
le s r o c h e r s , au Japon. L e s Japonois fo n t des
p a qu e ts a v e c le s t ig e s 8c le s fou ille s d e c e t t e
p la n t e , & le s fufpend ent en deh o r s au -d e ffu s des
p o r te s d e leu r s m a ifo n s . E lle s fleu r iffen t ainfi fu f -
pendues en l ’a i r , com m e fi e lle s é to ie n t fu r les
ro ch e rs .
4 1 . Angrec lan g u e d e f e r p e n t , Epidendrum
ophioglojpo'ides. L in . Epidendrum caule unifolio ,
foribus racemo f s , fecundis. Jacq . A m e r . 2 2 5 . t.
1 3 3 . f. 2,. Helleborine ophioglojfo Jimilis. P lum .
S p e c. 9 . ic . 1 7 6 . f . 3.
C ’e f t une p e t ite p lan te p a ra fite q u i c ro î t fur le s
a rb r e s , & n ’a q u e q u a tr e p o u c e s d e h a u teu r . S e s
ra c in e s fo n t fib reu fe s , m e n u e s , b lan ch â tre s , &
pou ffent plusieurs t ig e s g r ê le s • d ifpo fées en fa if-
ce au lâ ch e . C h a q u e t ig e p o r te un e fe u i lle ov a le-*
la n c é o lé e , p o in tu e , c o r ia c e , ro id e , liffe , non
v e in e u fë , plane & lo n g u e d e d eux ou tro is pou ces .
D e la b a fe de c e t t e fe u i lle n a iffen t d eux à q u a tr e
, péd on cu le s u n p eu p lu s lo n g s q u e la f e u i lle q u i
le s ac com p a gn e , & ch a rg é s de p e t ite s fleu r s a lte r n
e s , d'un ja u n e f a l e , in o d o r e s , & d ifpo fées en épi
u n ila té ra l. O n t ro u v e c e t t e e fp è c e à la M a r t in iq
u e , dans le s b ois.
4 3 . Angrec à feu ille s d e F r a g o n Epidendrum
rufcifolium. Lin . Epidendrum caule unifolio , f o ribus
é finu folii aggregatis. J a cq . A m e r . 2.2.6 t .
1 3 3 . f . 3. Helleborine ru/ci majoris folio. P lum .
S p e c . 9 . ic . 1 7 6 . f . 2 .
C e t t e p lan te a b e au c o u p de rap p o rt a v e c c e lle
q u i p r é c è d e , 8c c r o î t au fli fu r le s arb re s. D ^ f a
r a c in e , q u i e f t com p o fé e de b e a u c o u p d e fib re s
m e n u e s , ün peu d u res 8c n o ir â t r e s , e lle pou fle
plu fieu r s t ig e s g r ê le s , d ifpo fées en u n fa ifc e a u o u r 1
v e r t. C h a q u e t ig e p o r te à fon fom m e t u n e fe u ille
o v a le , p o in tu e , un peu ch a rn u e , c o r i a c e , liffe ,
n on v e in e u f e , ' & lé g è r em en t p lié e en g o u t tiè r e .
D e l ’a iffe lle d ’une trè s -p e tite é c a ille f i tu é e . à la
b a ffe d e c e t t e fe u ille , n a ît un p éd on cu le commun
t r c s - c o u r t , q u i fo u tien t plu fieu r s fleu r s ram a ffé e s ,
8c d o n t le s péd oncu les propres fon t fo r t courts«
O n t ro u v e c e t t e p lan te dans le s b o is , à la M a r t in
iq u e . 44* Angrec g r am in ifo rm e , Epidendrum gra-
minifolium. L in . Epidendrum caule unifolio , flori-
buse frtu folii geminis. L in .'Helleborinegraminea y
repens , bifiora. P lum . Sp e c. 9* ic-
C e t t e e fp è c e e f t rem a rq u a b le par d e lo n g u e s
Touches r am p a n t e s , t ra ç a n te s , t r è s -m en u e s , a r t icu
lé e s , 8c g a rn ie s d ’u n e fran g e d e p o ils n o irâ tre
à ch aq u e noe u d . I l n a î t d e c e s m êm es n oe u d s , le
lo n g d e c e s T o u c h e s , de s t ig e s g r ê le s , p a re illem en t
noueufes & velues , hautes de deux ou trois pouces
, 8c qui portent chacune à leur fommet une
feuille étroite , graminée , droite , un peu roide ,
glabre, & d’un 'verd brun. A la bafe de cette
fouille, fortent deux petites fleurs d’un jaune pâle ,
foutenues chacune par un pédoncule court, très-
délié. On trouve cette plante à la Martinique,
dans le voifinage des ruiffeaux.
* * * Efpeces obscurément connues , ou fmplement
indiquées.
45. Angrec embriqué, Epidendrum imbrica-
tum. Epidendrum foliis brevibus difiiché imbrica-
tis y caule s omnino tegentibus.
L e s racines de c e t t e p lan te fon t fib reu fe s , b lan ch
â t re s ,\ 8c p ou ffen t plu fieu r s t ig e s lo n g u e s de
c in q à h u it p o u c e s ., 8c d ifp o fé e s en fa ifc e a u . C e s
t ig e s fo n t co u v e r te s dans to u te le u r lo n g u eu r de
fe u ille s n om b reu lè s , p e t ite s , p r e fq u e t r ia n g u la ire
s , pliée s en deu x p ou r em b ra flè r la t ig e , o b tu fè s
à le u r fom m e t , lo n g u e s d ’en v iron fix lign e s , tou te
s é g a le s e n t r ’e lle s , 8c em b r iq u é e s fu r d eux ran g s
oppofés. C e t t e p lante c ro î t à C a y en n e . (v.f. )
4 6 . Angrec d i ft iq u e , Epidendrum diftichum.
Epidendrum foliis IdnceolatiSy difliche imbrica tis y
fpicâ tenui nutante y floribùs fejflibus , minutif-
. f mi s.
ê. Hérba fupplex. R um p h . A m b . 6 . p .H O . t . 50.
f . 2, ? ■
C e t t e p lan te e f t b eau cou p plus p e t ite q u e c e lle
q u i pré c èd e ; fes ra c in e s fo n t fibreu fe s , riombreu-
fes , b lan ch â tre s , 8c p ou ffen t q u e lq u e s t ig e s lo n g
u e s de d eux p o u c e s & demi o u env iron. C e s t ig e s
fo n t co u v e r te s d e fe u ille s lan c é o lé e s , p o in tu e s ,
em b r iq u é e s fu r d eux ran g s oppofés , à la man iéré
d e ce lle s des I r is , 8c au n om b re d e t ro is o u q u a tr e
d e c h a q u e c ô t é , c e lle s du fom m e t a y an t près d ’un
p o u c e d e lo n g u e u r , tan dis q u e c e lle s d e la b a fe
o n t à peine f ix lign e s . D ’en tre les fo u ille s fupé-
r iéu re s , fo r t à l ’e x tr ém ité d e c h a q u e t ig e un épi
g r ê l e , lo n g de d eu x à t ro is p o u c e s , c h a r g é de
fleu r s trè s -p e tite s , n om breu fe s , p eu d iftan te s les
unes des au tre s , f e f f i le s , 8c fitu é e s ch a cu n e dans
l ’a iffe lle d ’une p e t it e é c a ille fp a th a c é e . C e t t e p lan te
a é té o b fe rv é e dans 1 I f le d e F r a n c e p a r M . C om -
m erfon. ( v . ƒ - ) L a p lan te d e R um p h e p a r o î t lu i
reffem b le r à b ie n des ég a rd s ; m a is e lle e f t p lu s
g ran d e , & f t s fleu r s fem b len t d ifpo fées en. tê te . 47- Angrec du C a p , Epidendrum Capenfe. L .
Epidendrum fcapo nudo , foliis imbricatis, bifariisy
linearibus , obtufis y foribus fecundis y cornu lon-
gijjimo. Lin . f. Suppl. 40 7 .
C e t t e p lante a é té o b fe rv é e au C a p d e Bonne -
E fp é ra n c e par M . T h pm b é r g . E l le c r o î t fu r les
tro n c s d ’a rbres.
48. Angrec f té r i le , Epidendrum fierile. Epidendrum
repens , bulbis ovatis , fubdiphyllis. N .B .
Teka-maravara. R h e e d . M a l. 12.. p. 43. T a b . i l .
Tsjerou-teka-maravara. R h e ed . M a l, 1 2 . p.
4 5 . T a b . 2 3 . Bonka. E n c y c l,
■ y . Id em , f o l i i s lon g is . Ex Herb. Juff.
Il paroît que cette plante ne fleurit que rarement,
car Rhéede n’en a point vu les fleurs ; & les
individus que j ’ai dans mon Herbier, ainfi que
ceux que pofsède M. de Jufiieu, font aufli dépourvus
de fleurs & de fruits. Cette plante eft vivace,
parafite , 8c rampe fur les arbres par fos Touches,
qui font filiformes, dures , ramifiées 8c traçantes.
Ces Touches pouffent, de diftance en diftance,
de petits bulbes ovales , anguleux , luifans, longs
de trois à fix lignes , 8c munis' chacun à leur bafë
de racines fibreufes , d’un blanc rouffeâtre. Chaque
bulbe porte à fon fommet deux petites feuilles
ovales ou elliptiques, planes, obtufes à leur extrémité,
épaiffes , luifantes, 8c qui ont en deffous
unecôtelongitudinaleun peu Taillante. Ces feuilles
varient dans leur grandeur ■, mais elles ont communément
moins d’un pouce de longueur. Celles
de la plante > font longues d’environ deux pouces
& larges à peine de deux lignes 8c demie.
Sa décoéiion , prife en bains , guérit, félon
Rhéede , les catharres 8c les pefanteurs de toute
efpèce. Réduite en poudre & mêlée avec du fo l,
elle diflipe les hyatides y féchée 8c rôtie fur lé feu
avec les feuilles de la Caffe , 8c avec du Gingembre
& du Tel, elle guérit les éruptions de la
peau , c c c .
* Ep iden drum ( cebolleta ) f o l io ra d ica li u pico ,
fu b u la to y nodo rad icato , racemo com p o fto . Jacq.
Amer. 230. Tab. 131. f. 2.
* Ep id en d rum ( concretum ) f o l i i s ra d ica lib u s ,
lan ceo latis , a cu tis y nectario cum p e ta lis concreto.
Jacq. Amer. 228.
*. E p id en d rum ( anceps ) f o l i i s ca u lin is oblon-
g is y fp ic i s Ia x is y n ecta rii labio in fe r io r i, fem i -
trilobo y ca ule a n c ip iti. Jacq. Amer. 224. t. 138.
* B iti-m a ram -m a ra va ra . Rheed. Mal. 12. p. 5.
Tgb. 2.
* A n g roe cum rubrum. Rumph. Amb. 6. p. 101.
Tab. 44. f. 2.
* A n g roe cum fiq y um , f . feptimum. Rumph. Amb.
6. p. 102. Tab. 45.
* A n g roe cum camnum. Rumph. Amb. 6. p. 105.
Tab. 47. f. I. E p id en d rum ca n in um . Burm. Fl,
Ind. 189.
ANGUINE, TriçhosANTHES ; genre de
planté à fleurs monopétalées , de la famille des
Cucurbitacées , qui comprend des herbes exotiques
8c farmenteufos , dont les fleurs ont les divifions
de leur corolle ciliées ou frangées, ou laciniées.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Les fleurs font toutes unifexuelles ; mais les
deux fexes fe trouvent réunis fur le même individu.
La fleur mâle confifte en un calice monophylle,
long, en maffue , & dont le bord eft partagé en
cinq petites dents réfléchies -, en une corolle monopétale
inférée fur le calice , & divlfée profondément
en cinq parties oblongues, ciliées, frangées ,