c om m e n c e pa r u n e girofle v e ille ca n n e lé e , lo n g u e
.d’u n p o u c e , ép a ifle de h u i t o u n e u f lig n e s , q u i
f e r é t r é c i t enfui te en c o rn e t te rm in é pa r une em b
o u c h u r e co u p é e en f lû t e , c ’e f t - à - d i r e f .p a r un
l im b e tro n q u é o b liq u em en t . C e c o rn e t e f t c o u r b e ,
lo n g d ’un p o u c e 8c d em i , r o u f le â t r e , m ê lé de
pu rpurin a in ii q u e la v e f lie . S o n em b o u ch u r e a un
p o u c e de lo n g , 8c r e v ie n t to u c h e r fu r l e co rn e t.
E l l e e f t a r ro n d ie , r o u g e -b ru n t ir a n t fu r l e v io l e t ,
& to u te c o u v e r te d e p o ils b la n c s , a lle z lo n g s .
C e t t e p lan te c r o î t n a tu re llem e n t dans l ’I f l e de
C a n d ie . Tourn. Mjf.
19. Aristoloche hériflee , Ariftolochia hirta.
L in . Ariftolochia foliis cordatis , obtufiùfculis ,
hirtis ■ floribus folitariis , pendulis , recurvatis ,
fubtruncatis• L in . Ariftolochia long a fubhirfuta -,
folio oblongo , flore maximo. T o u r n e f , C o r . 8. it .
o r . I . p. 3 8 6 . T a b . 3 8 6 . ' ‘
L a ra c in e 4e c e t t e p la n te e f t lo n g u e d ’u n à d eux
pied s , é p a ille d e d e u x p o u c e s , lig n e u fe , ja u n â t
r e , m a rb ré e p a r r a y o n s d e b la n c & d e rouffe â-
t r e , c o u v e r te d ’u n e é c o r c e ch a rn u e lé g è r em en t
pu rp u rin e. C e t t e ra c in e e f t d ’une am e r tum e in lu p -
p o r ta b le . E l le pou lie , des t ig e s lo n g u e s d ’en v iro n ,
d e u x p i e d s , f t r ié e s , v e lu e s , & c o u ch é e s fu r la
te r r e^ S e s fe u i lle s fo n t a lt e rn e s , p é t io lé e s , en coe u r
a lo n g é , é la rg ie s à le u r b a ie , q u i e f t a r ro n d ie en
d e u x o r e i l l e t t e s , & v o n t en fe r é tré e iffan t v e r s
le u r f om m e t , q u i e f t te rm in é pa r u n e p o in t e o b -
t u l e , munie d ’un p e t i t b e c fo r t c o u r t . E l le s fo n t
v e lu e s , fu r - t o u t dans le u r je u n e f le , lo n g u e s d e
tro is/ p o u c e s , fu r p r e lq u e d e u x p o u c e s 8c d em i
d e la r g e u r à le u r b a f e , 8c o n t le u r fu r fa c e fu p é -
r ie u r e d ’un v e r d b r u n , lu iian te & v e in é e à c a r r
e a u x . ir r é gu lie r s . L e s fleu r s fon t g r a n d e s a x i l la
ir e s , fo j ita ir e s , p é d o n c u lé e s , lo n g u e s d e tro is
p o u c e s & d em i , 8c c o u rb é e s ch a cu n e comme,
u n e s. E lle s com m e n c e n t p a r une g r e f fe v e f lie
a n g u le u fe , d ’un v e rd pâ le m ê lé d e pu rp u rin ,
la q u e ll e fe p ro lo n g e en tu y a u r e c o u rb é , te rm in é
p a r u n e g ran d e g u e u le p r ç fq u ’o v a l e , de d ix -h u it à
v in g t lig n e s de d iam è tr e , d o n t les b o rd s fo n t é g a lem
e n t a r rond is. L e c r e u x d e c e t t e g u e u le e f t tou t,
p a r fem é d e p o ils b lan c s ; le fon d en e f t purpurin ,
n o ir & liv id e , m a r q u e t é d e q u e lq u e s ta ch e s plus
c la i r e s q u i tir en t fu r l e ja u n â tr e , & r e le v é d 'un e
g r o f le ém in en c e dans -L’e n d ro it o ù la g u e u le com m
en c e à fe r é t r é c ir en tu y a u . L ’in té r ieu r de: ce
tu y a u e f t au fli p u rp u r in -n o irâ tr e , r e v ê tu d e p o ils
b lan c s , de m êm e q u e - le dedans d e là v e f lie , q u i
e f t plus pâle. C e t t e f le u r n ’a p o in t d ’o d e u r ; to u te
l a p lan te e f t am è re . O n la t ro u v e dans rifle de
ÎScio. Tp. ( y . f )
0.0. A r i s t o l o c h e d e s M au r e s , Ariftolochia
Maurorum. L in . Ariftolochia foliis haftatis inter
gffrirais , caule infirmoftmplici, floribus folitariis
recurvatis. L in . Ariftolochia orientalis , foliis lan-
çeolatis. T o u r n e f . In f t. 1 6 2 . Ariftolochia mauro-r
tütji. B a u h . P in . 3 0 7 . Ariftolochia longa , foliis ■
anguftis aurieufotis, M o r if, H i f t , 3 . p , 5 10 . Sep , i
10 . t . 1 7 . £ i l . Ariftolochiaperegritia rauwolfti•
C lu f . H i f t . 2 . p. 7 1 . Ariftolochia rhafut & rumigi-
R a u . i t . 1 2 1 . t . 2,3.
S a ra c in e pou ffe q u e lq u e t ig e s m en ues , p refq u e
f ili fo rm e s , fim p le s , fo ib le s , & feu illé e s fu r -to u t
d a n s le u r p a r t ie fu p é rieu r e . S e s feu ille s fo n t a lte r n
es , p r e fq u ’o p p o fé e s , lan céo lé es ", au r icu lé e s à le u r
b a fe , h a fté e s , g r ife â t r e s , p o r té e s ch a cu n e fu r un
p é t io le c o u r t . L e s fu p é rieu re s fo n t fo r t rapp ro ch
é e s le s unes de s a u t r e s , a u lie u q u e c e lle s d u
b a s fo n t é c a r té e s en t r 'e lle s . L e s fleu r s n a iflên t dans
le s a iffe lle s de s fe u i lle s in fé r ie u r e s , fon t péd oncu
lé e s , r e c o u rb é e s , fb lita i r e s dans ch aq u e a ifl’e l l e ,
8c r e ffem b len t à c e lle s des Ariftoloches d ’E u ro p e j
mais e lle s fo n t un peu plu s g r a n d e s , fou ten u e s
pa r d e p lu s lo n g s péd on cu le s , 8c o n t une te in te
brun e plus ma rq u é e . C e t t e p lan te c r o î t dans l e
L e v a n t , 8c fp'é cia lement au x en v iron s d ’A lep . Tp»
E l le p a ro ît a v o i r d e s rap p o rts a v e c l ’e lp è c e f u i -
v an te .
2 1 . A ristolo ch e fe rp e n ta i r e , A/iftolochia ferpentaria.
L in . Ariftolochia foliis cordato-oblongis y
planis ; caulWus infirmis , flexuofls , teretibus ;
floribus folitariis. L in . Ariftolochia piftolochia ,
f. ferpentaria Virginiana , caule nodofo. P lu k .
A lm . 50. t . 14 8 . f. 5. C a te s b . C a r . I . p. 2 9 . t . 2 9 .
Ariftolochia piftolochia caule nodofo , f. ferpentaria
Virginiana. R a j. Su ppl. 3 9 4 . Ariftolochiapolyrhi-
ços, Virginiana y fructu parvo pentangulari. M o r if.
H i f t . 3. p. 5 10 . S e c . 1 2 . t . 1 7 . f . 14 - Ariftolochia
violez fruticofæ foliis , Virginiana. P lu k . A lm . 50.
T a b . 1 5 . f . 2 . Vulgairement ferpentaire de Virginie.
0. Ariftolochia polyrhi[os , auriculatis foliis 9
Virginiana. P lu k . A lm . 50* T a b . 7 8 . f . I . T o u r nef.
1 6 2 .
L a ra c in e d e c e t t e p lan te e f t com p o fé e d ’un
g r a n d n om b re d e fib re s trè s -m en u e s , lo n g u e s d e
t ro is o u q u a t r e p o u c e s , & d ifp o fé e s en la ife e a u
b ie n garni« D e fon c o l le t s ’é l è v e n t , à la h a u teu r
de f ix à n e i ï f p o u c e s , q u e lq u e s t ig e s g r ê l e s , f o i - '
b l é s , fim p le s , f e u i llé e s , un p eu co u d é e s en z i g z
a g . Ses fe u ille s fo n t a lte rn e s , en coe u r -o b lo n g ,
p o in tu e s , planes , m in c e s , v e r te s , ch a rg é e s de
q u e lq u e s p o ils fo r t c o u r ts . E l le s fo n t lo n g u e s d e
t ro is p o u c e s , fur près d ’un p o u c e & d em i d e la rg
e u r , & fo n t fou ten u e s par d e s p é t io le s lo n g s d e
irx o u fep t lig n é s . L e s fleu r s n a iflên t d e la b a fe
d e s t ig e s , ou m êm e d u c o l le t d e la ra c in e , fon t
p éd o n cu lé e s , en t rè s -p e tit n om b re , 8c fb lita ir e s
fu r leu r s péd on cu le s 1, q u i n ’o n t q u ’un p o u c e d e
lo n g u e u r -, le u r c o u le u r e f t d ’un pou rpre fo n c é .
I l le u r fu c c è d e un e c a p fu le a r ro n d ie , an g u leu fe ,
q u i co n fie n t q u a t r e à f ix femen c es g r i f e â t r e s , en
coe u r & un p eu é p a if le s , & d o n t le s v a lv e s fu b -
f ift e n t fu r le péd on cu le aprè s s ’ê tre o u v e r te s par
le u r fom m e t. C e t t e efpèce'. c ro î t n a tu re llem e n t
dans la V ir g in ie . Tp. ( v. f. ) L a p lan te 0. a fes
fe u ille s u n peu plus é t ro ite s & au r icu lé e s à le u r
b a fe . D an ? a u cu n des ind iv idu s q u e j 'a i vu s en
H e r b ie r , les t ig e s ne m ’o n t p a ru es au fli n ou eu fes
q u e l ’exp r im e M . L in n é -, y a u ro it - il p lufieu rs
e fp è c e s co n fo n d u e s ic i fou s le meme nom ?
L a ra c in e d e c e t t e Ariftoloche a un e o d eu r
a g r é a b le , a r om a t iq u e , 8c un g o û t un peu a c re 8c
am e r . O n nou s l ’ap po rte d e V ir g in ie . E l l e p a ffe
p o u r d iu r é tiq u e , d iap h o ré tiq u e , 8c a le x ip h a rm a -
q u e . E l le r é f if te a u v en in 8c à la p o u r ritu re des
h u m e u r s , 8c on la re com m an d e com m e un r em e d e
t rè s -p u iflan t c o n t r e la m o r fu r e em p oifon n e e du
ferpent ap p ellé Boiciningay on m â c h e c e t t e p la n t e ,
o n en a v a le le ju s aprè s la m o r fu r e , 8c o n en
ap p liq u e les feu ille s p ilé e s fu r la p la ie : on d it
q u ’e lle g u é r it d e la m o r fu r e ' des ch ien s en ra g e s ,
8c q u ’e lle em p ê ch e l ’h yd ro p h o b ie dans c e u x q u i
on été m o rdu s. E l le f a i t m o u r ir le s v e r s , 8c d é t
ru it la p o u r ritu re v e rm in e u fe . D e plus , o n 'lu i
a t tr ib u e la v e r tu fé b r ifu g e & a n t i - h y f t é r iq u e .
Geojfr. Mat. Med.
2 2 . A ristolo ch e g la u q u e , Ariftolochia fub-
glauca. Ariftolochia foliis cordatis , obtufis 9 fubtus
glaucis y caulibus angulatis , fruticulofis y tubo
floris versiis apiceni ampliato , oblique truncato ,
recurvo. ,
J e n e t ro u v e dans le s A u te u r s ni d e fe r ip t io n ,
ni f ig u r e q u i p u ifle ê t r e rap p o rté e a v e c q u e lq u e
fon d em en t à c e t t e e fp è c e q u e l ’on c u lt iv e depuis
lo n g - tem s au Jardin du R o i ; e lle me p a ro ît a v o ir
de s rap p o rts a v e c la fu iv an te , mais e lle e n d iffè r e
fu r - to u t par fes feu ille s o b tu fe s , par la c o u le u r
g la u q u e d e leu r fu r fa c e in fé r ieu re , & par la fo r m
e a fle z f in g u liè r e d u tu b e d e fes fleu r s , q u i
re flem b le en q u e lq u e fo r t e au x co rn e ts d o n t fe
fe rv en t le s g en s de la cam p a gn e q u i g a rd en t des
tro u p e a u x de boe u fs o u d e co ch o n s . S a ra c in e e f t
lo n g u e , t rè s -m en u e , ramp ante o u ferpen tan te ,
à peu d e p ro fon d eu r dans la t e r r e , d iv i fé e en
q . elq u e s r am e a u x , 8c g a rn ie de fib re s co u r te s .
E l le pou ffe de s t ig e s g r ê l e s , rameufes , d iffu fe s ,
-ten a ce s 8c com m e f ru t ic u le u f e s , p ro fon d ém e n t
ca n n e lé e s , feu illé e s , fo u v en t co u d é e s en z i g z a g ,
8c q u i o n t ra rem en t plus d ’un p ie d d e lo n g u eu r .
Ses feu ille s fon t a lt e rn e s , p é tio lé e s , c o rd ifo rm e s ,
o b tu fe s à le u r fom m e t , g la b r e s , un peu c o r i a c e s ,
lifle s & v e r te s en de flus , 8c d ’un v e rd g la u q u e en
le u r fu r fa c e infé r ieu re . E lle s o n t en v iro n un pou ce
d e lo n g u e u r , 8c fon t au fli la rg e s à le u r b a fe . L e u r
p é t io l e , q u i n ’a q u e t ro is à c in q lig n e s de lo n g
u e u r , e f t fo u v en t te in t d e v io le t à fa b a f e , ainfi
q u e le s n e rvu res d e s je u n e s 'f e u i l le s , & l e s f om -
m ité s de s t ig e s . L e s fleu r s fo n t a x illa ir e s , fo l i -
t a i r e s , p o rtées ch a cu n e fu r un p éd o n cu le plus lo n g
q u e l e p é tio le de la f e u i lle q u i l ’a c com p a gn e .
E lle s fo n t d ’u n pou pre v i o l e t , ou d ’un v io le t n o irâ
t r e , & o n t au moins un p o u c e d e lo n g u e u r .
L e u r tu b e e f t co u rb e , v a en s ’é la r g i fla n t v e r s fon
fom m e t com m e une co rn e d ’abon d an c e , & fe
te rm in e pa r u n lim b e t ro n q u é o b l iq u em e n t , d o n t
l e b o rd d ’ü n c ô t é fo rm e une la n g u e t t e c o u r te 8c
u n p eu p o in tu e . J e c ro is c e t t e p lan te o r ig in a i r e d u
Botanique, Tome I.
L e v a n t ; o n la t ie n t l ’h iv e r à l ’O r a n g e r ie , a u Jard in
du R o i. £>. ( v . v.)
2 3 . A r is t o lo ch e tou jo u r s v e r t e , Ariftolochia
fempervirens. L in . Ariftolochia foliis cordato-
oblongis 9 acuminatis , undatis 3 caule infirmo 3
floribus folitariis. L in . Ariftolochia piftolochia ,
altéra. J. B . 3 . p. 563 . T o u r n e f . 1 6 2 . Piftolochia
Cretica. B a u h . P in . 3 0 7 . Piftolochia altéra, fempervirens.
C lu f . H i f t . A p p . I . p. 260 .
S a ra c in e e f t com p o fé e de b e a u c o u p d e fib re s
d é l i é e s , ch e v e lu e s en f a i f e e a u , 8c o d o ra n te s .
E l l e po u ffe des t ig e s g r ê le s , fo ib le s , ram eu fe s ,
lo n g u e s d ’en v iro n un p i e d , d ifficile s à rom p re ,
p l ia n t e s , c a n n e lé e s , feu illé e s 8c d i ffu fe s . Ses fe u i lle s
fo n t p e t i t e s , a lte rn e s , p é t io lé e s ,-e n coe u r -o b lo n g ,
p o in t u e s , n e rv eu fe s o u v e in e u f e s , 8c d ’un v e rd
n o irâ tr e . Ses fleu r s fo n t a x i l la i r e s , fb lita i r e s , g r ê le
s , te in te s d ’un ro u g e b run p eu fo n c é , 8c p o r tées
ch a cu n é fu r u n p éd o n cu le p lu s lo n g q u e l e
p é t io le de la fe u i lle q u i l ’a c c om p a g n e ; m a is e lle s
fo n t e lle s -m êm e s ra rem en t p lu s lo n g u e s q u e le s
fe u i lle s . C e t t e p lan te c r o î t n a tu re llem e n t dans
l ’I f le d e C a n d ie ; o n la c u l t iv e au Jard in d u R o i.
. ( v. v. ) v .
2 4 . A r isto lo ch e c r é n u lé e , Ariftolochia pifto-
lochia. L in . Ariftolochia foliis cordatis , crenula-
tis , fubtus reticulatis , petiolatis y floribus folitariis.
L in . Ariftolochia piftolochia dicla. B a u h . P in .
3 0 7 . T o u rn e f. 1 6 2 . Piftolochia. C lu f . H i f t . 2 .
p. 7 2 . D o d . P em p t. 3 2 5 . Ariftolochia polyrrhi{os.
J. B . 3. p. 5 6 1 . M o r if . H i f t . 3 . p. 5 10 . S e c . 1 2 .
t . 1 7 . f. 12 .
C e t t e e fp è c e e f t une de s p lu s p e t ite s d e c e g e n r e ;
fa r a c in e e f t d iv ifé e en p o r tio n s c y lin d r iq u e s ,
g r ê l e s , f i l i fo rm e s , ja u n â t r e s , n om b r e u fe s , d ifp
o fé e s en fa ife e a u , & lo n g u e s d e d eu x à t ro is
p o u c e s . E l le pou ffe plu fieu r s t ig e s m en u e s , h e r b
a c é e s , r am e u fe s , f e u i ll e e s , un peu v e lu e s dan s
le u r p a rtie fu p é rieu re , 8c h a u te s d e f ix a n e u f
p o u ce s . Ses fe u i lle s fo n t a l t e rn e s , p e t ite s , c o r d i fo
rm e s , o b tu fe s a v e c une p e t ite p o in te fe ta c e e q u i
le s te rm in e , la p lu p a r t a u fli la r g e s q u e lo n g u e s ,
c rén u lé e s o u com m e c répue s en leu r s b o r d s , v e i n
ée s , r é t i c u l é e s , b la n c h â t r e s , 8c ch a rg é e s d e
p o ils c o u r t s en le u r fu r fa c e in fé r ieu re . E lle s fo n t
fou te n u e s p a r des p é t io le s lo n g s d une lig n e 8c
le s plus g ran d e s n ’o n t pas u n p o u c e d e lo n g u e u r .
L e s fleu r s fo n t p e tite s , a x illa ir e s , fo lita i r e s , péd
o n c u lé e s , ja un â tre s en le u r t u b e , d un r o u g e
n o irâ tr e en le u r la n g u e tt e . C e t t e p lan te c r o i t en
E fp a gn e , en I t a l i e , 8c dans le s P ro v in c e s m é r id
io n a le s d e la F r a n c e . E lle m ’a é t é c om m u n iq u é e
pa r D om F o u rm a u lt . Tp. ( v. f. ) Je n ’a i v u au cu n e
b r a d é e fu r fes péd ondu le s.
2 5 . A r isto lo ch e ro n d e , Ariftoloclùarotunda.L .
Ariftolochia foliis cordatis , fubfeflilibus , obtufis ,
caule infirmo , floribus folitariis. L in . M i l l. D ié t .
n ° . 1 . B la c k w . t. 2 “)6 . S a b b . H o r t . t . 80. Ariftolochia
rotunda, flore ex purpura nigro. B a u h . P in .
3 0 7 . T o u r n e f . 1 6 2 . Ariftolochia rotunda. 1 . C lu f .