lancéolées , gro (fièrement dentées en leurs bords,
liffes , luifantes & d’un verd foncé en defius,
cotonneufès & blanchâtres en deffous., Ces feuilles
-ont deux pouces & demi à trois.pouces de longueur.
Les glanas viennent communément deux ou trois
onfemble fur de très-petites grappes -, leur cupule
<eft hérifîee de pointes molles ou d’écaiHes étroit
s , lâches & pubelcentes. Ce beau Chêne croît,
à ce qu’on prétend, aux environs de Gibraltar»
t> • ( V> ». \
La variété B , que nous appelons Chêne à feuilles
d ’Ægylops , a fes feuilles oblong.ues , bordées de
dents plus grofïières & plus profondes ^ prefqu’in-
«ifées , liffes & vertes en delfus, imperceptiblement
cotonneufea en deffous, & d’une couleur
yâle. T>. i w . )
Le Chêne turnère , qui fait la troîfième variété
de notre Chiné d*Efpagne % & qu’on prétend avoir
été trouvé dans des femis faits en Angleterre, &
depuis multiplié par la greffe eft finguliérement
remarquable pair la forme & la.confiftance.de fes
feuilles. .Ses rameaux r qui font glabres ,. portent
des feuilles ovales , très - planes , grofTiérement
dentées, un.peu coriaces., lilfes & d’un verd foncé
en defius , d’un verd plus clair, 8c prefqu'entié-
rement glabres en defîbus , n’ayant dans leur jeu-
nefl'e que des poils rares fur leur côte poftérieure,
Ces feuilles font plus, larges que celles, des. deux
Chênes précédens , fans les-ferpaffer en longueur -,
& dans leur développement parfait, elles .font
entièrement glabres de deux côtés.; ces différences
n’empêchent point que- les. autres caraâères de cet
arbre n’indiquent clairement qu?il n’eft qu’une,
variété des deux Chênes ci-deffus. J}. ( v.. v. )
i S , C r I n e . à C o c h e n i l l e , Quercus- cocctfera.
L i n . Quercus foliis ovatis indivijîs fpinofo-denta-
tis utrinque glabris. L in . M i l l . D i â t . n D. l ’y.Ilex
aculeata cocciglandifera. B a u h . P i n . 4 2 .5 . T o u r n e L
5 8 3 . D u h a m . À r b . 1 . . p . 3 1 4 . t . 1 2.5. G a r i d . A i x . .
t . 5 3 . Coccus infecloria^Eob. I c . a . p . 1 5 3 . V u l g .
le Kermes»
$. Hèx media y coccifertB ïlici plane fuppar,
folio aquifolioe. Adv; Lob. Tourner. $,$4.
y. Jlex aculeata cocciglandifera , glandemaximâ.
■ mine cylindraceâ nunc fubrotundâry cupula echi*-
nata. Tournef. Cor. 40.
Cette eipèce s’élève beaucoup moins que les,.
Chênes verds , les lièges , &c. & ne forme communément
qu’un petit arbriffeau très - rameux,
•diffus y 8c en. buiffon.. Ses feuilles.font petites,,
nombreuses ,. luifantes,, d’un beau verd, débordées
de dents épineufes. Les chatons males, font
fort courts 8c chargés d’étamines dont les anthères.
font greffes & d’un rouge brun. Les glands ont
leur cupule hé-riflee. de très-petites pointes ouvertes
8c un peu roi des. Ce petit Chêne croît naturel-»
lëment en Italie , dans les Provinces méridionales
de la France , en Efpagne, & dans le Levant : on
l e cultive au Jardin du Roi. J ) . ( v. v. ) C’èft fur
ce Chêne- qu’on recueille l e Kermès, ou grain
d ’é c a r l a t e , q u î n ’ e f t a u t r e c h o i e q u ’u n in fe é t e d u
g e n r e d e s C o c h e n i l l e s ( Coccus ilicis. L in . S y f t .
N a t . 2.. p . 749* ) j q u i . s ’ a t t a c h e f u r f e s b r a n c h e s
& f u r f e s f e u i l l e s p o u r y p r e n d r e f a n o u r r i t u r e .
L e K e rm è s f e r t p o u r l a t e in t u r e & p o u r l ’ u f ’a g p
d e l a M é d e c in e .
19* C h ê n e c r é n e lé , Quercus crenata. Quercus
foliis oblongo-ellipticis crenatis utrinque viridïbus ,
crenis mueront fpinulofo terminatis. N . An phel-
lodris nigricans angujlifolia. B a u h . P in . 4a 4 ‘ &
phellodris nigra , tnediocribus foliis Daîechampii.
N o u s n e c o n n o i f f o n s .d e c e Chêne q u ’u n in d i v id u
e n c o r e f o r t j e u n e , q n i e f t c u l t i v é a u J a r d in d u
R o i ; n é a n m o in s n o u s l e r e g a r d o n s c o m m e u n e
e fp è c e t r è s - d i f t i n & e , q u ’ o n n e p e u t c o n f o n d r e
a v e c l e s Chênes verds , n i a v e c l e l i è g e . I l n o u s
p a r o î t n e d e v o i r f o rm e r q u ’ u n p e t i t a r b r e : l ’ é c o r c e
d e fo n t r o n c e f t u n p e u fu b é r e u f e . S e s p lu s p e t i t s
r a m e a u x f o n t v e lu s , & c h a r g é s d e f e u i l l e s a l t è r e
n é s , à p é t io l e s t r è s - c o u r t s , o b l o n g u e s - e l l ip t iq u e s ,
c r é n e l é e s ,, v e r t e s d e s d e u x c ô t é s , t r è s - n e r v e u f e s
e n d e f îb u s & u n p e u r u d e s a u t o u c h e r . L e u r s
n e r v u r e s f o n t lé g è r em e n t : v e lu e s , & f o rm e n t a u
f o m m e t d e c h a q u e , c r ê n e lu r e u n e . p e t i t e f a i l l i e
f p in u l i f o rm e . C e s f e u i l l e s f o n t l o n g u e s d ’ e n v i r o n
d e u x p o u c e s , & l a r g e s d ’u n p o u c e o u q u e lq u e f o i s
u n p e u p lu s . O n t r o u v e c e Chêne d a n s l ’E u r o p e
a u f t r a l e . L e s Phellodris n o i r s , à f e u i l l e s m o y e n n e s
& à f e u i l l e s l a r g e s d e D a l e c h a m p , n o u s p a r o i f -
f e n t a p p a r t e n i r à c e t t e e fp è c e ; i l s c r o i f f e n t f u r l e s
c o t e a u x q u L f o n t p r è s d u R h ô n e . "5 . ( v . v. \ N o u a
a v o n s e n t e n d u n o m m e r c e t a r b r e Chêne le combe ,
& n o u s c r o y o n s q u e c ’ e f t l e Quercus oxonienjis
d e s A n g l o i s . Q u e l q u e f o i s f e s f e u i l l e s fo n t d ’ u n e
c o u l e u r p â l e & l é g è r e m e n t b l a n c h â t r e e n d e f îb u s .
2.©. C h ê n e h é t é r o p h y l l e , Quercus heterophylla.
Quercus foliis oblongo-ellipticis , coriaceis ; aliis
integerrimis aliifque. fubangulato-dentatis. N . Ilex
folio non ferrato in fummitate quaji triangulo..
D u h a m . A r b . 1 . p . 3 1 4 . Nonvero fynonymon Ca--
tesbii. A n ilex major. C l u f . H i f t , p . 1 3 . & ilex.
arbor. L o b . I c . a . p . 1 5 4 .
C e Chêne , d o n t n o u s n ’ a v o n s p a s e n c o r e v u l a .
f r u é d i f ic a t io n , n o u s p a r o î t n é a n m o in s f o r t d i f f é r
e n t d u Chêne verdn° . 1 4 , & d o i t ê t r e c o n l i d é r é ,
f é l o n n o u s . , c o m m e u n e e fp è c e b i e n d i f t i n â e . S o n .
t r o n c , c o u v e r t d ’ u n e é c o r c e , b r u n e o u ' n o i r â t
r e , f o u t i e n t u n e c îm e c o m p o f é e d e b e a u c o u p d e
r am e a u x u n p e u c o u r t s , r o î d e s , & l a p lu p a r t-,
t o r t u e u x . L e s p lu s p e t i t s r am e a u x p o r t e n t d e s
f e u i l l e s a l t e r n e s , à p é t io l e s c o u r t s , e l l ip t iq u e s , ,
o b l o n g u e s , c o r i a c e s , l i f f e s & v e r te s * e n d e f f u s ,
b l a n c h â t r e s e n d e f f o u s d a n s l e u r je u t t e f f e , & e n t
i è r em e n t g l a b r e s d a n s l e u r d é v e lo p p em e n t p a r f a i t .
L e à u n e s f o n t t r è s - e n t i è r e s , & l e s a u t r e s f o n t .
m u n i e s .d e q u e lq u e s - d e n t s a n g i r f e u f e s q u i l e u r d o n n
e n t u n a fp e éd d i f f é r e n t . L e s r am e a u x n a i f fa n s 8c,
l e s j e u n e s f e u i l l e s d e c ë Chêne p a r o i f l e n t . c h a r g é s
d é p o in t s , é c a i l l e u x ,& b l a n c h â t r e s , à p e u * p r è s ,
f e m b l a b l e s . à c e u x . d e . l’H a lim u s & d e q u a n t i t é .
1
t f a u t r e s p la n t e s m a r i t im e s . C e t a r b r e e f t c u l t i v é
a u J a r d in d u R o i ; c o m m e i l e f t l e n f ib l e a u f r o i d ,
©n l e t i e n t e n c a i i ï e , & l’ h i v e r o n l e f e r r e d a n s
R O r a n g e r i e . f j r . ( v . v . ) N o u s l e c r o y o n s o r i g in a i r e
d ’ E f j j a g n e ; n o u s e n a v o n s v u d a n s d ’a n c i e n s -H e r b
i e r s , f o u s l e n o m d e Smilax arcadum Theophrajli•
M a l g r é c e l a , n o u s l u i t r o u v o n s p lu s d e r e f f ém -
b l a n c e a v e c 19Ilex major d e C l u f i u s , q u i n ’ e f t p a s
•le m êm e q u e l e Smilax arcadum glandifera d e
D a l e c h a m p . C l u f i u s d i t q u e f e s g l a n d s f o n t d o u x
& b o n s à m a n g e r . . 2,1. C h ê n e d e s M o lu q i i e s , Quercus Molucca.
L i n . Quercus foliis lanceolato-ovatis integerrimis
glabris. L i n . Quercus Molucca. R u m p h . A m b . 3*
p- H *• s 6-
L e t r o n c d e c e Chêne e f t d r o i t , é l e v e , afiez
é p a i s , r e c o u v e r t d ’ u n e é c o r c e g r i f e â t r e l é g è r e m
e n t c r e v a f f é e , '& c h a r g é d e b r a n c h e s r e d r e f f é e s
©u m o n t a n t e s . S e s f e u i l l e s fo n t a l t e r n e s , u n p e u
p é t io l é e s , o v a le s - l a n c é o lé e s , & t r è s - e n t iè r e s . L e s
g l a n d s f o n t g r o s , c o u r t s , 8c à c u p u l e u n p e u
t u b e r c u l e u f e . O n t r o u v e c e c a r b r e d a n s l e s I f l e s
M o l u q u e s . f ) . S o n b o i s e f t d u r , n o u e u x & p e fa n t .
JEfpèces moins connues , ou variétés dont on ignore
Vefpcce primordiale.
* C h c n e d e l ’ A p e n n in ,. Quercus Apehnina.
Quercus foliis ovato-oblongis fupern'e latiorïbus ;
fihubus & angulh obtajis glandibus longe-pedun-
culatis. N . Quercus latifolia, perpétué virens.-
B a u h . P in . 4 20 '. T o u r n e f . 5 8 i :.
L e s f e u i l le s d e c e t a r b r e fo n t l a r g e s , a p p r o c h e n t
d e c e l l e s d e n o s Chênes communs p a r l e u r f o rm e
& l e u r c o n f i f t a n c e , & n é a n m o in s c o n f e r v e n t , à
c e q u ’ o n p r é t e n d , l e u r v e r d u r e l ’ h i v e r c o m m e
l ’ é t é . C e l l e s q u e n o u s a v o n s v u e s d a n s l ’H e r b i e r
d e M . de Juljieu ,T o u s l e n o m c i t é d e G . Bauhin ,
é t o i e n t g l a b r e s e n d e f fu s , l é g è r e m e n t p u b e f e e n t e s
e n d e f f o u s , & b o r d é e s d e g r o f f e s . f in u o f i t é s a r r o n d
ie s & p e u p r o f o n d e s . C e Chêne c r o î t n a t u r e l l e m
e n t e n I t a l i e f u r l ’ A p en n in » f j . ( v^f. ) C e n ’e f t
p e u t - ê t r e q u ’ u n e v a r i é t é d u Chêne à grappe n ° . I .
* C h ê n e d e s P y r é n é e s , Quercus fafiigiata. 'H.on.
R e g . Quercus foliis fubJejjilibus glabris oblongo-
ovatis pinnatifido-Jinuatis obtufis , ramis adfcen-
dentibus. N . V u l g a i r e m e n t l e Chêne cyprès.
N o u s n e d o u t o n s p o in t q u e c e t a r b r e n e f o i t
u n e v a r i é t é , f o i t d e n o t r e Chêne à grappe n ° . 1 ,
f o i t d e n o t r e Chêne retire n ? . 2,.; m a is c o m m e n o u s
n e c o n n o i f f o n s p a s f e s f r u i t s ,. n o u s n e p o u v o n s
d é t e rm in e r l ’ e fp è c e à l a q u e l l e o n d o i t le . r a p p o r t
e r . Q u o i q u ’ i l e n f o i t , c e Chêne a d e s p a r t i c u la r
i t é s t o u t - à - f a i t r em a r q u a b l e s : p r e m i è r e m e n t , f e s
f e u i l l e s - f o n t p r e fq u è fe iT ilg s ; e n e f f e t , n o u s n e
c o n n o i f fo n s a u c u n Chêne d o n t l e s f e u i l l e s a i e n t d e s
p é t io l e s a u f l i c o u r t s . ; f e c o n d e m e n t , f e s f e u i l le s
t o m b e n t t o u t e s d è s l ’ e n t r é e d e l ’h i v e r , t a n d i s q u e
l a p lu p a r t d e c e l l e s d e n o s Chênes communs n ° . I
& 1 , r e f i e n t f e r l ’ a r b r e q u o iq u e m o r t e s ^ p e n d a n t
l a p lu s g r a n d e p a r t i e d e l ’h i v e r , & f b u v e n t m ê m e
f o n t c h a f f é e s p a r l e s f e u i l l e s n o u v e l l e s d u p r i o -
t em s ; t r o i f i é m e m e n t , f e s b r a n c h e s f o n t r e l e v é e s
& r e f îe r r é e s p r e f q u e c o m m e c e l l e s d u C y p r è s . C e
Chêne c r o î t n a t u r e l l e m e n t d a n s l e s P y r é n é e s , d a n s
l a b a l l e N a v a r r e , & e f t c u l t i v é a u J a r d in d u R o i .
f ) . ( v . v .)
* C h ê n e à f e u i l l e s d e H ê t r e , Quercus faginea*
Quercus foliis ovato-oblongis ferratis fupernè lavi-
bus, fubtus tenuijjimè lanaiis. N .
L e s f e u i l l e s d e c e Chêne f o n t pétiolées-, p e t i t e s ,
o v a l e s - o b l o n g u e s , u n p e u é l a r g i e s v e r s l e u r f o m m
e t , d e n t é e s r é g u l i è r e m e n t e n l e u r s b o r d s , m in c
e s , li f f e s -& a f f e z l u i f a n t e s e n d e f f u s , & c h a r g é e s
e n d e f f o u s d ’ u n d u v e t l a in e u x t r è s - c o u r t , a v e c d e s -
n e r v u r .e s l a t é r a l e s , o b l iq u e s & p a r a l l è l e s . L e s *
c h a t o n s m â le s f o n t l â c h e s & f o r t c o u r t s . C e Chêne
c r o î t e n E f p a g n e , & n o u s a é t é c o m m u n iq u é p a r
M . d e J u fT ieu . ^ . ( v . / i ) I l f e m b l e a v o i r d e s r a p p
o r t s a v e c n o t r e Chêne crénelé n ° . iq , & a v e c
n o t r e Chêne d’Efpagne n ° . 1 7 ; m a i s i l e n e f t m a l g
r é c e l a t r è s - d i f t in g u é . L e Phellodris candicans
anguflifolia ferrata d e D a l e c h a m p , p a r o î t l u i ' r e f - -
f e m b l e r u n peu»
* C h ê n e d e C a n d i e , Quercus abelicea.- Quercus
foliis ovatis crenatis muticis fubtus tomentofo-ca-
nefeentibus. N . Pfeudo-fantalum Creticum. B a u h .
P i n . 3 9 3 . Abelicea f . fantalus adulte.rina Cretica.
J. B . r . 4 9 0 . R â j . H i f t . 1 8 0 5 . Abelicea di Candia.
Pona. Ttefà. I ta l-. p . l i a . c u m I c ô n e .
Q u o i q u e n o u s n ’ a y o n s v u d e c e t a r b r e q u e d e s
b r a n c h e s m u n i e s d e f e u i l l e s , & d é p o u r v u e s d e ;
f r ü â i f i c a t i o n , n o u s n e d o u t o n s p o in t q u e c e n e
f o i t u n v é r i t a b l e Chêne , t a n t i l r e f f èm b l e p a r f o î i
b o i s , p a r f e s f e u i l l e s & p a r l e u r s n e r v u r e s , à c e u x -
q u i c o m p o f e n t l a d i v i f i o n d e s Chênes verds.
C e t a r b r e , d i t Tournefort, v i e n t d e l a h a u t e u r '
d ’u n A m a n d i e r ; f e s b r a n c h e s fo n t c o u v e r t e s d ’ u n e *
é c o r c e b r u n e e n d e h o r s , & f e d i v i f e n t e n u n e
in f in i t é d e r a m e a u x d o n t l e s p lu s p e t i t s f o n t u n
p e u v e lu s 8c f e u i l l e s . L e s f e u i l l e s , f o n t a l t e r n e s ,
p e t i t e s , à p é t io l e s c o u r t s , o v a l e s , b o r d é e s d e
g r o f f e s c r ê n e l u r e s , d ’ u n v e r d b r u n e n d e f f u s , &
b l a n c h â t r e s e n d e f f o u s , o ù ’ e l l e s f o n t u n p e u c o t o n -
n e u f e s . C e s f e u i l l e s - o n t u n p o u c e d e l o n g , f u r
h u i t o u n e u f l i g n e s d e l a r g e ., & r e f f ém b l e n t a f fe z '-
b i e n à c e l l e s d e . l a G e rm a n d r é e o f f i c in a l e , Teu-
crium chamoedrys. L in . C e t a r b r e c r o î t n a tu r e lle - *
m e n t d a n s l ’ I f l e d e . C a n d i e . J ) , {v. f ) . T o u r n e f o r t
d i t q u e f o n b o i s e f t r o u f f e â t r e v e r s l e c oe u r , & :
f a n s 1- o d e u r lo r f q u ’ i l e f t v e r d ; m a is q u a n d i l e f t
f ê ç a l o r s i l f e n t f o r t b o n , & d é v i e n t d ’ u n e c o u l
e u r r o u f f é p e u f o n c é e . C e b o i s e f t d u r , & f e r t à
f a i r e d e s p o u t r e s p o u r l e s b â t im e n s ;. VEmeri l è
d i t a f t ’r in g e n t & d é t e r f i f .
* Quercus lati folia magno fruêlu, calyce tuber-
culis obfito. T o u r n e f» C o r . 40*
* Quercus ( glabra. ) foliis lanceoldto*oblongi&
acuminatis glabris• T h u n b . J a p .