& p r e f q u e f o y e u x •, f e s t i g e s f o n t p l u s o u m o i n s
d r o i t e s , t o r t u e u f e s , fouvent rameufes^ 8 c s ’ é l è v
e n t j ufqu’à d e u x p o u c e s & d e m i -, e l l e s f o n t g a r n
i e s d e f e u i l l e s l o n g u e s , é t r o i t e s , t r è s - f i n e s ,
l u i f a n t e s , c o u r b é e s e n f a u c i l l e , & t o u r n é e s c o m m
u n é m e n t d ’ u n f e u l c ô t é . L e s p é d i c u l e s n a i f f e n t
t a n t ô t a u f o m m e t d e s t i g e s & t a n t ô t f u r l e u r c ô t é -,
i l s o n t p r è s 4’ u n p o u c e & d e m i d e l o n g u e u r ,
f o n t e n v e l o p p é s c h a c u n à l e u r b a ' è p a r u n e g à î n j ,
o c p o r t e n t d e s u r n e s u n p e u c o u r b é e s , d o n t l ’ o p e r c
u l e e f t t r è s - p o i n t u . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s
les bois." ( v . v . )
1 0 . B r y o n d u l é , B r y u m u n d u la tum . L i n . B r y um
a n th e r is c r e â i u f c u l i s , p e d u n c u l i s fu b f o l i t a r i i s ,
f o h i s la n c e o la t i s c a r in a t i s u n d u la d s p a t e n t ib u s
f e r r a d s . L i n . M u f e u s c a p i l la c e u s m in o r , ca p itu la
l o n g i o r i f a l c a t o . T o u r n e f . 5 5 1 . V a i l l . T a b . 2 . 6 .
f . 17- M u f c u s e r e â u s , l in a r i e t f o l i o , m a jo r . V a i l l .
P a r i f . 1 3 a . n ° . I . B r y u m p h y l t id d i s f o l i o ru g o fo
a c u to , c a p fu l i s in c u r v i s . D i l l . M u l e . 3 6 0 . t . 4 6 .
i . 1 8 . B iy u m . H a l l . H e l v . n ° . 1 8 2 3 . F l . D a n .
t . 4 7 7 . F l . F r . 1 2 6 5 - 1 0 .
S e s t i g e s f o n t f i m p l e s , d r o i t e s , h a u t e s d ’ u n à
d e u x p o u c e s , & g a r n i e s d e f e u i l l e s é p a r f e s , l â c h e s ,
à f l e z g r a n d e s , f u r - t o u t l e s f u p é r i e u r e s , é t r o l t e s -
l a n c é o l é e s , a i g u ë s , o n d u l é e s , p r e f q u e d e n t é e s
d ’ u n v e r d c l a i r , t r è s - m i n c e s 8c transparentes. L e
p é d i c u l e e f t t e r m i n a l , r o u g e â t r e , l o n g d ’ u n p o u c e
o u ù n p e u p l u s , & p o r t é u n e u r n e c o u r b é e ,
g r a n d e 8c d ’ u n r o u g e b r u n . C e t t e u r n e e f t c h a r g é e
d ’ u n o p e r c u l e e n f o r m e d e b e c , 8c t r è s - p o i n t u .
O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s b o i s . ( v . v . )
1 1 . B R Y ^ I a u q u e , B r y u m g la u c u m . L i n . B r y u m
a n th e r i s e r e â iu f c u l i s ,* o p e r c u lo a r cu a to , f o l i i s
e r e â i s im b r i c a t i s , fu r c u l i s r am o f is . L i n . M u f c u s
e r e c lu s c a p i l la c e u s d en f i f f im u s , g là u c o f o l i o . V a i l l .
P a r i l . 1 3 1 * T a b . 2 6 . f . 1 3 * M u f c u s c a p i l la c e u s
f e r i c e u s , c o r id i s f a c i e . T o u r n e f . 5 5 2 . M u f c u s t r i -
ch o 'id e s m o n t a n u s a lb id u s f r a g i l i s . R a j . S y n o p .
A p p . 3 3 9 . H i f t . V o l . 3 . p . 3 8 . M o r i f . H i f t . 3 .
p . 6 3 0 . S e c . 1 5 . t . 6 . f . 2 2 . B r y u m a lb id u m 6 ’
g la u c u m f r a g i l e m a j u s , f o l i i s e r e â i s , f e t i s b r e v i b
u s . D i l l . M u f c . 3 6 2 . t . 4 6 . f . 2 0 . H y p n um , H a l l .
H e l v . n ° . 1 7 8 5 . B r y u m , F l . F r . 1 2 6 5 - 1 1 .
C e t t e e f p è c e f o r m e d e s g a z o n s e x t r ê m e m e n t
f e r r é s , é p a i s , l a r g e s , & r e m a r q u a b l e s p a r l e u r
b e l l e c o u l e u r g l a u q u e 8 c b l a n c h â t r e : l e s t i g e s ,
q u i r e f l e m b l e n t u n p e u à c e l l e s d e l a S p h a i g n e d e s
m a r a i s , f o n t r a m e u f è s , d r o i t e s , l o n g u e s d ’ u n à
t r o i s p o u c e s , & c o u v e r t e s d e f e u i l l e s é t r o i t e s -
l a n c é o l é e s , a i g u ë s , a f T e z d r o i t e s , e m b r i q u é e s ,
f e r r é e s , & c o m m e e n t a f f é e s l e s u n e s f u r l e s a u t r e s .
L e s p é d i c u l e s n ’ o n t q u e t r o i s o u q u a t r e l i g n e s d e
l o n g u e u r , v i e n n e n t a u f o m m e t d e s t i g e s & d e s
r a m e a u x , 8c p o r t e n t d e p e t i t e s u r n e s l é g è r e m e n t
i n c l i n é e s , & d o n t l ’ o p e r c u l e e f t a i g u . O n t r o u v e
c e t t e p l a n t e f u r l a t e r r e , d a n s l e s l i e u x c o u v e r t s
8 c f a b l o n n e u x , l e s l a n d e s & l e s b o i s . ( v . v . )
1 2 . B r y b l a n c h â t r e , B r y u m a lb id u m . L i n .
B r y u m a n th e r i s e r e c t i s , f o l i i s l in g u la t i s o b tu j iu f -
c u t i s p a tu l i s . L i n . B r y u m n a n um y la r ig ïn i s f o l i i s
a lb i s . D i l l . M u f c . 3 6 4 . t . 4 6 . f . 2 1 .
L e s t i g e s d e c e B r y f o n t b a f f e s , d r o i t e s , ü n
p e u r a m e u f è s , & r a m a f f é e s e n g a z o n c o u r t &
b l a n c h â t r e . E l l e s f o n t g a r n i e s d e f e u i l l e s l i g u l é e s ,
e m o u f f e e s a l e u r f o m m e t , g l a b r e s , g l a u q u e s o u
b l a n c h â t r e s , o u v e r t e s , 8 c d o n t l e s f u p e r i e u r e s
f o n t l e s p l u s l o n g u e s . . L e s p é d i c u l e s f o n t t e r m i n
a u x , 8 c f o u t i e n n e n t d e p e t i t e s u r n e s q u i o n t
l ’ o p e r c u l e p o i n t u . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s r i f l e
d e l a P r o v i d e n c e .
1 3 . B r y t r a n f p a r e n t , B r y u m p e l lu c id u m . L i n .
B r y u m a n th e r is e r e â iu j c u l i s , f o l i i s a c u t is r e c i i r -
v i s y c a u le h ir fu to . L i n . B r y u m p a lu f i r e p e l lu c id u m y
c a p fu l i s 6r f o l i i s b r e v ib u s r e c u r v i s . D i l l . M u f c .
3 6 4 . t . 4 6 . f . 2 3 . B r y u m , H a l l . H e l v . n ° . 1 8 2 4 .
0 . B r y u m e r e â i s c a p i tu l i s b r e v ib u s , f o l i i s r e -
f l e x i s . D i l l . M u f c * 3 6 5 . t . 4 6 . f . 2 4 .
I l f e m b l e q u e c e t t e p l a n t e a i t d e s r a p p o r t s
a v e c q u e l q u e s - u n e s d e c e l l e s q u e L i n n é r a n g e f o u s
f o n M n iu m f e r p y l l i f o l iu m . S e s t i g e s f o n t u n p e u
r a m e u f e s , l o n g u e s d e q u e l q u e s p o u c e s , & . g a r n i e s
d ’ u n d u v e t r o u f l e â t r e d a n s l e u r p a r t i e i n f é r i e u r e ;
f e s f e u i l l e s f o n t é p a r f e s o u a l t e r n e s , l â c h e s , l a n c
é o l é e s , v e r t e s , l u i f a n t e s , t r a n l p a r e n t e s , 8 c o u v
e r t e s o u p r e f q u e r é f l é c h i e s . L e s p é d i c u l e s f o n t
t e r m i n a u x , 8 c p o r t e n t d e p e t i t e s u r n e s u n p e u
p e n c h é e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s m a r a i s 8c l e s
l i e u x f a n g e u x .
a n th e r is e re c t is , o r e d i la t a t i s , f o l i i s c a r in a t is *
L i n . H u d f . A n g l . 3 0 9 . B r y u m te n u e im b e r b e paL-
l id um , f o l i i s c r e b r io r ib u s . D i l l ; M u f c . 3 8 1 . t . 4 8 .
f . 4 6 .
S e s t i g e s f o n t d r o i t e s , u n p e u r a m e u f e s , h a u t e s
p r e f q u e d ’ u n p o u c e , 8 c r a m a f f é e s e n g a z o n . L e s
f e u i l l e s f o n t t r è s — m e n u e s , é t r o i t e s - l a n c é o l é e s
c a r i n e e s , a i g u e s , & f e r r é e s l e s u n e s c o n t r e l e s
a u t r e s -, l e s p é d i c u l e s f o n t l a p l u p a r t f i t u é s u n p e u ,
a u - d e f f o u s d u f o m m e t d e s t i g e s , d ’ u n e c o u l e u r
p a l e o n r o u g e â t r e , 8 c p o r t e n t d e s u r n e s d r o i t e s
q u i n ’ o n t p o i n t d e c i l s e n l e u r s b o r d s . O n t r o u v e
c e t t e p l a n t e d a n s l e s l i e u x f a b l o n n e u x , a u p r è s
d e s h a i e s & f u r l e s m u r s .
1 5 . B ry o n g u i c u l é , B r y u m u n g u ic u la tum . L i n .
B r y u m a n th e r is e r e c t is o b h n g i s y p e d u n c u l i s a x i l -
la r ib u s , f o l i i s e re c t is a c u t i s c a r in a t i s . L i n . M a n t .
3 0 9 . B r y u m u n g u ic u la tum b a rb a tum , fu r c u l i s in
fu m m i t a t e c r a f f io r ib u s . D i l l . M u f c . 3 8 3 . t . 4 8 .
f . 4 7 . M u f c u s c a p i l la r i s , c a p i tu l i s e r e c l is la g e n i -
f o rm i b u s . B u x b . C e n t . 2 . p . 9 . t . 2 . f . 9 .
B r y u m u n g u ic u la tum & b a r b a t u m , te n u iu s
& f i e l la tu m . D i l l . M u f c . t . 4 8 . f . 4 8 .
C e B r y a l e s t i g e s c o u r t e s , u n p e u r a m e ù f è s
d r o i t e s , & a m i n c i e s v e r s l e u r b a f e ; e l l e s f o n t
g a r n i e s d e p e t i t e s f e u i l l e s c a r i n e e s , a i g u ë s . , 8 c
d ’ u n j a u n e v e r d â t r e . L e s p é d i c u l e s f o n t c o u r t s ,
a x i l l a i r e s , p o r t e n t d e s u r n e s d r o i t e s , q u i o n t u n
p e u l a f o r m e d ’ u n e b o u t e i l l e , & c i l i é e s , o u d o n t
J e b o r d e f t b a r b u . C e t t e M o u f l e v i e n t f u r l e s
m u r s & d a n s d e s l i e u x f a b l o n n e u x .
1 6 . B r y a c i c u l a i r e 5 B r y u m à c i c u la r e . L i n .
B r y u m a n th e r is e re c t is , o p e r cu lo a c i f o r m i , f o l i i s
e r e â i s ju b f c c u n d i s . L i n . B r y u m m o n ta n um , h em i -
h e te ro p h y llum , o p e r c u lis a c u t i s . D i l l . M u f c . 3 6 6 .
t . 4 6 . f 2 5 . B r y u m , H a l l . H e l v . n ° . 1 8 2 0 .
S e s t i g e s f o n t d r o i t e s , r a m e u f e s , & g a r n i e s
d e b e a u c o u p d e p e t i t e s f e u i l l e s l a n c é o l é e s , e m -
b r i q u e e s , d r o i t e s , & q u i f o n t l é g è r e m e n t t o u r n
é e s d u m ê m e c ô t é . L e s p é d i c u l e s f o n t l a t é r a u x 8c
t e r m i n a u x , d ’ u n r o u g e n o i r â t r e , à p e i n e l o n g s
d ’ u n p o u c e , & p o r t e n t d e s u r n e s d r o i t e s , d o n t
l ’ o p e r c u l e e f t a i g u c o m m e u n e é p i n g l e . C e t t e
p l a n t e c r o î t d a n s l e s m o n t a g n e s , e n A n g l e t e r r e ,
e n A l l e m a g n e 8 c d a n s l a S u i f f e .
1 7 . BRYfléxueux, B r y u m f l e x u o fu m . L i n . B r y u m
a n th e r is e r e â i s , f o l i i s f e t a c e i s , p e d u n c u l i s f l e x u o -
f s . L i n . B r y u m p i lo fu m m o l le , f e t i s in t o r t i s . D i l l .
Mufo. 3 7 3 . T a b . 4 7 . f . 3 3 . B r y u m , H a l l . H e l v .
n ° . 1 8 0 4 .
S e s t i g e s f o n t r a m a f f é e s , d r o i t e s - , h a u t e s d ’ u n
à d e u x p o u c e s , 8c g a r n i e s d e f e u i l l e s é t r o i t e s &
p r e f q u e f ’é t a c é e s -, l e s p é d i c u l e s f o n t t e r m i n a u x ,
f l é c h i s e n z i g - z a g o u t o r t u e u x , p o r t e n t d e s u r n e s
d r o i t e s , à b o r d s c i l i é s , & q u i o n t l e u r o p e r c u l e
a i g u . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s b o i s .
1 8 . B ry é l é g a n t , F l . F r . 1 2 6 5 - 1 2 . B r y u m
h e te rom a llum . L i n . B r y u m a n th e r is e r e â i s , f o l i i s
f e t a c e i s f e c u n d i s . L i n . F l . D a n . t . 479* M u f c u s c a p
i l la c e u s m in im u sy p lum o fu s y e le g a n s . T o u r n 5 52-
V a i l l . T a b . 2 7 . f . 7 . B r y u m h e te r om a llum . D i l l .
M u f c : 3 7 5 . T a b . 4 7 . f . 3 7 . B r y u m , H a l l . H e l v .
f c ° . 1 8 0 7 . '
S e s t i g e s f o n t h a u t e s d e t r o i s à f e p t l i g n e s ,
â f l e z d r o i t e s , & r a m a f f é e s e n p e t i t s g a z o n s f o y e u x
& d ’ u n b e a u v e r d . E l l e s f o n t g a r n i e s d e f e u i l l e s
c a p i l l a i r e s , t o u r n é e s p r e f q u e t o u t e s d ’ u n f e u l
c ô t é , 8c l a p l u p a r t c o u r b é e s e n f a u c i l l e . L e s p é d i c
u l e s f o n t t r è s - f i n s , d ’ u n e c o u l e u r p â l e , u n p e u
p l u s l o n g s q u e l e s t i g e s , 8 c f o u t i e n n e n t d e p e t i t e s
u r n e s ' o v a l e s , d r o i t e s o u u n p e u i n c l i n é e s , 8 c
d o n t l ’ o p e r c u l e e f t a i g u . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e
d a n s l e s b o i s , * j a u p i e d d e s a r b r e s , ( v . v . )
1 9 . B ry d e m o n t a g n e , B r y u m m o n ta n um . F l .
F r . 1 2 6 5 - 1 3 . B r y u m a n th e r i s e r e â i s c y l in d r ie i s
f o l i i s c a p i l la c e i s v a r i e f l e x i s . N . B r y u m c a u l ic u l is
e r e â i s , f o l i i s c a p i l la r ib u s v a g i s , c a p fu l i s c y l in -
d r i c i s y o p e r c u lo c o n ic o . H a l l . H e l v . n ° . 1 8 0 6 .
T a b . 4 5 . f . I .
C e t t e M o u f l e a b e a u c o u p d e r a p p o r t s a v e c l a
p r é c é d e n t e , a u m o i n s p a r l a t é n u i t é d e f e s f e u i l l
e s , m a i s e l l e e f t p l u s é l e v é e •, f e s t i g e s f o n t d r o i t
e s , l o n g u e s d ’ u n p o u c e o u u n p e u p l u s , d ’ u n e
c o u l e u r r o u f f e o u f e r r u g i n e u f e d a n s l e u r m o i t i é
i n f é r i e u r e , f e r r é e s , & r a m a f f é e s e n g a z o n f i n .
E l l e s f o n t g a r n i e s d a n s l e u r p a r t i e f u p é r i e u r e d e
f e u i l l e s c a p i l l a i r e s , l â c h e s , m o n t a n t e s , c o u r b é e s
o u f l é c h i e s d a n s d i v e r s f e n s , . m é d i o c r e m e n t u n i l a t
é r a l e s & t r è s - y e r t e s . L e s p é d i c u l e s f o n t r o u g e â -
t r è s , t e r m i n e n t l e s t i g e s , 8 c f o u t i e n n e n t d e
u r n e s d r o i t e s , d o n t l ’ o p e r c u l e e f t c o u r t & u n p e u
c o n i q u e . ' C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s m o n t a g n e s
d u D a u p h i n é 8 c d e l a S u i l f e . { v . J . )
2 0 . B ry t o r t u e u x , B r y u m to r tu o fum . L i n .
B r y u m a n th e r is e r e â i s , f o l i i s f e t a c e i s ‘im b e r b ib u s y
a r e f a â io n e r e t o r d s . L i n . B r y u m 'c i r r h a t u m y f e t i s
& c a p fu l i s lo n g io r ib u s . D i l l . M u f c . 377* T a b . 4 8 .
f . 4 0 . H y p n um . H a l l . H e l v . n ° . 1 7 8 7 y & f o r t e
T a b . 4 5 . f . 2 . M u f c u s A lp in u s c i r r h o fu s . f . c r i -
n iu m to r to r um in j îa r c r i jp a tu s . S c h e u c h . A l p .
t . 1 9 . f . 1 5 . M u f c u s H e lv e d c u s tr ich a d e s c r i fp a tu s .
P e t . G a z . 1 5 9 . t . 6 5 . f . 8 .
S e s t i g e s f o n t h a u t e s d e d e u x p o u c e s , r a m a f f é e s
e n g a z o n , & u n p e u r a m e u f e s ; e l l e s f o n t g a r n i e s
d e f e u i l l e s é t r o i t e s , a i g u ë s , p r e f q u e f é t a c é e s ,
m o n t a n t e s 8 c A m p l e m e n t a r q u é e s d a n s l e u r j è u -
n e f f e , m a i s q u i f e c o u r b e n t & f e t o r t i l l e n t e n f u i t e
d a n s d i v e r s f e n s , d e f o r t e q u ’ e l l e s p a r o i f l e n t c r é p
u e s . L e s p é d i c u l e s f o n t t e r m i n a u x , l o n g s d ’ u n
p o u c e , & p o r t e n t d e s u r n e s d r o i t e s , c y l i n d r i q u e s ,
à b o r d c i l i é , 8 c à o p e r c u l e t r è s - p o i n t u . C e t t e
M o u f l e c r o î t d a n s l é s m o n t a g n e s .
i l . B r y t r o n q u é , B r y u m t r u n c a tu lu m . L i n .
B r y u m a n th e r is e r e â i s fu b r o tu n d i s ; o p e r cu lo mu~
c r o n a t o . L i n . F l . D a n . t . 5 3 7 . f . 2 . M u f c u s c a p i l la
c e u s y om n ium m in im u s . T o u r n e f . 5 5rL\ V a i l l ,
T a b . 2 6 . f . 2 . B r y u m e x ig u u m , c r e b e r r im i s ca p -
f u l i s r u f is . D i l l . M u f c . 3 4 7 . T a b . 4 5 . f . 7 . M u f c u s
J t e l la r i s m in im u s , p e d i c u lo b r e v i j j im o , c a p i tu l i s
tu r g id is . B u x b . C e n t . 2 . p . 4 . t . 2 . f . 2 . M u f c u s
c o r o n a tu s m in im u s , f o l i i s & c a p i tu l i s o b lo n g is ir t
p e d i c u l i s b r e v i f f im is . M o r i f . H i f t . 3 . P * 6 3 1 . S e c »
1 5 . t . 7 . f . Î 8 . B r y u m y H a l l . H e l v . n . ° . 1 8 3 3 »
F l . F r . 1 2 6 5 - 1 5 .
C e t t e M o u f l e e f t u n e d e s p l u s p e t i t e s q u e l ’ o n
c o n n o i f f e ; f e s t i g e s o n t à p e i n e u n e l i g n e & d e m i e -
d e l o n g u e u r , 8 c f o n t g a r n i e s d e f e u i l l e s t r è s - p e t i t
e s , o v a l e s , p o i n t u e s , & d i f p o f e e s e n u n e r o f o t t e
q u i p a r o î t p r e f q u e f è f l i l e » D u c e n t r e d e c e t t e
r o f e t t e s ’ é l è v e u n - p é d i c u l e l o n g d e d e u x l i g n e s 3 ,
i l f o u t i e n t u n e u r n e d r o i t e , o v a l e , g r o f f e à p r o p
o r t i o n d e l a p e t i t e f f e d e l a p l a n t e , & q u i f e m b l e
t r o n q u é e l o r f q u ’ e l l e e f t p r i v é e d e f o n o p e r c u l e . O i v
t r o u v e c e t t e e f p è c e d a n s l e s l i e u x a r g i l e u x , ( v . v . }
2 2 . Br y v e r d o y a n t , F l . F r . 1 2 6 5 - 1 4 * B r y u m
v ir id u lu i iu L i n . B r y u m a n th e r is e r e â i s o v a t i s ,
fo l ie s la n c e o la t is a c u m in a d s im b r ic a to - p a t u l i s -
L i n . B r y u m c a p i l la c e um b r e v e , p a l l id 'e & loet'è
: v i r e n s , c a p fu l i s o v a t i s . D i l l . M u f o . 3 & O : t - 4 ^ * -
£ 4 3 - ;
0 . B r y u m p a tu d o fu m . L i n . M u f c u s c a p i l la c e u s
om n ium m in im u s , f o l i i s lo n g io r ib u s 6 ' a n g u j l i o -
r ib u s . V a i l l . P a r i f . 1 3 0 . T a b . 2 9 . f . 5 . B r y u m t r i -
• c h o d e s a c a u lo n p a lu fir e m in im u m , f e d s & c a p fu l i s
b r e v if f im is . D i l l . M u f c . 3 8 7 . t . 4 9 . f . 5 3 .
C e t t e e f p è c e e f t , c o m m e l a p r é c é d e n t e , e x t r ê m
e m e n t p e t i t e , & f o r m e d e s g a z o n s f i n s , t r è s -
b a s 8 c d ’ u n v e r d c l a i r - , f e s t i g e s f o n t h a u t e s d ’ u n ®
à » d e u x l i g n e s & g a r n i e s d e f e u i l l e s é t r o i t e s ^