g
c o n t r e l e s r a m e a u x , & q u a t e r n é e s . L e s f l e u r s
f o n t p u r p u r i n e s , p e t i t e s , c o u r t e s , g l o b u l e u f è s ,
8 c d i f p o f é e s t r o i s à c i n q e n f e m b l e p a r p e t i t s b o u - *
q u e t s o m b e i l i f c r m e s , q u i o c c u p e n t l e s f o m m i t é s
d e s r a m e a u x . L e s é t a m i n e s n i l e f t y l e n e f o r t e n t
p o i n t d e l a c o r o l l e . L e f t i g m a t e , f é l o n L i n n é ,
e f t d o u b l e > l ’ i n f é r i e u r e f t a r r o n d i , & l e f u p é r i e u r
q u a d r i f i d e . C e t t e p l a n t e c r o î t a u C a p d e B o n n e -
E f p é r a n c e . T p . ( V . ƒ . . )
Q.O. Bruyère à c a l i c e s c i l i é s , E r i c a p e r fo lü ta .
L i n . E r i c a a n th e r is a r i j ia t i s , c o r ô l l i s c am p a n u la -
t i s , f t y l o in c lu fo , ca ly c ib u s c i l ia t i s . , f o l i i s q u a -
t e r n i s . L i n . M a n t . 2 , 3 0 . E r i c a fu b d iv a r i c a t a . B e r g .
C a p . 1 1 4 .
S ' a t i g e e f t l i g n e u f e , u n p e u l i f t e , & a f e s i
r a m e a u x p u b e f c e n s -, - f e s f e u i l l e s f o n t q u a t e r n é e s ,
l i n é a i r e s , o b t u f e s , ' d r o i t e s , d e l a l o n g u e u r d e s
e n t r e - n oe u d s , c a n a l i c u l é é s e n d e f l b u s , 8 c h i f p i d e s
o u u n p e u r u d e s . L e s f l e u r s f o n t r a m a f l e e s p a r
p e t i t e s o m b e l l e s é p a r f e s , a u x f o m m i t é s d e s r a m
e a u x . L e u r c a l i c e e f t c i l i é & e x t r ê m e m e n t p e t i t -,
l e u r c o r o l l e e f t c a m p a n u l é e , o b t u f e *, l e f t y l e e f t
d e l a l o n g u e u r d e l a c o r o l l e . C e t t e p l a n t e c r o î t
a u C a p d e B ô n n e - E l p é r a n c e . .
2 . 1 . Bruyère q u a t e r n é e , F l . F r , 3 6 1 - 4 . E r i c a
t e t r a l i x . L i n . E r i c a a n th e r is a r i f ia t i s , c o r o l l i s
o v a t i s , f t y l o in c lu fo , f o l i i s g d a t e r a i s c i l ia t i s ,
f l o r i b u s c a p i ta t i s . L i n , F l . D a n . 8 1 . E r i c a e x ru b ro .
n ig r ic a n s y f c o p a r ia . B a u h . P i n . 4 8 6 . T o u r n . 6 0 2 . j
E r i c a B r a b a n t i c a , f o l i o ç o r i s h ir fu to q u a te rn o .
J . B . I . p . 3 5 8 . E r i c a 1 3 . C l u f . H i f t , - 1 . p . 4 6 .
S in e ic o n .
C e t t e B r u y è r e s ’ é l è v e à l a h a u t e u r d ’ u n p i e d ,
8 c f o r m e d e s t o u f f e s a g r é a b l e s à v o i r l o r l q u ’ e l l e s
l ’o n t g a r n i e s d e f l e u r s . S e s t i g e s p o u f f e n t d e s r a m
e a u x t r è s - g r ê l e s , f e u i l l e s , d ’ u n r o u g e b r u n o u
p o n d r e , 8 c f o u v e n t o p p o f é s d e u x o u t r o i s e n P é n i b
l e , o u c o m m e f à f c i c u l é s . S e s f e u i l l e s f o n t q u a t
e r n é e s , d i f p o f é e s e n c r o i x , t r è s - o u v e r t e s , &
c i l i é e s e n l e u r s b o r d s . L é s f l e u r s f o n t p u r p u r i n e s ,
q u e l q u e f o i s b l a n c h e s , 8 c r a m a f f é e s h u i t à d o u z e
e n f e m b l e a u i o m m e t d e s r a m e a u x , e n t ê t e u n p e u
i n c l i n é e & u n i l a t é r a l e . L e u r c a l i c e e f t v e l u & f o r t
c o u r t *, l e u r c o r o l l e é f t o v a l e , u n p e u r e f f e r r é e a
I o n o r i f i c e , l o n g u e d e t r o i s l i g n e s , & r e n f e r m e
l e s é t a m i n e s . C e t t e e f p è c e f l e u r i t a u p r i n t e m s &
e n a u t o m n e : o n l a t r o u v e e n F r a n c e ' d a n s l é s
l i e u x m a r é c a g e u x , & d a n s l e s f o f f é s h u m i d e s q û i
b o r d e n t l e s c h e m i n s . . ( v . v . ) .
22. Bruyère p u b e f c e n t e , E r i c a p u b e fc en s .. L i n . ;
E r i c a a n th e r is a r i f ia t i s , c o r o l l i s o v a t i s 9 , f t y l o
in c l u f o , f o l i i s q u a te rn / s f c d b r i s y , flo r ib u s f e f f iü b ù s
la t s r a l ib u s . L i n . M a n t . 3 7 2 . E r i c a ,p u b e fc e n s . - L i n ;
S p e c . P I . p . 5 0 6 . n ° . 2 4 .
f . E r i c a p a r v i f l o r a . L i n . S p e c . P L . 5 0 6 . n ° . 2 * J ;
S e s f e u i l l e s f o n t é t r o i t e s , l i n é a i r e s h i f p i d e s ,
o u v e r t e s , q u a t e r n é e s , 8c f o r t r a p p r o c h é e s , l e s u n e s I
d e s a u t r e s , f t i r - t o . u t v e r s l e C o m m e t d e s r a m e a u x .
L e s f l e u r s f o n t o v a l e s o u g l o b u l e u f e s , , p u b e f e e n t e s , ‘
b e a u c o u p p l u s p e t i t e s q u e d a n s l ’ e f p è c e c i - d e f f u s ,
l a t é r a l e s , é p a r l è s l e l o n g d e s f o m m i t é s d e s r a m
e a u x , & p o r t é e s f u r d e s p é d o n c u l e s p r o p r e s
t r è s - c o u r t s . C e t t e p l a n t e c r o î t a u C a p d e B o n n e -
E f p é r a n c e . T ) , ( v . f i )
23. Bruyere a f e u i l l e s d e S a p i n , Erica abietinai
I . i n . Erica antheris arifiatis , corollis grofjis , ftylo
inclufo , foliis quaternis , floribus feffilibus-. L i n .
Erica Africana abietis folio longiors:& tenuiore ,
floribus oblongis faturate rubris. Raj. D e i i d r . 98.
S e b . M u f . 1 . p . 3 1 . t . 2 1 . f . 2 .
/8. Erica foliis lineari - fubulatis , pubefeentiI
bus; floribus feffilibus ; ftylo exferto. N.
S e s r a m e a u x l o n t g a r n i s d e b e a u c o u p d e f e u i l l e s
e n a l ê n e , q u a t e r n é e s o u q u e l q u e f o i s q u i n é e s , o u v
e r t e s , u n p e u r e d r e f f é e s , a y a n t u n f i l l o n e n
d e f t o u s , 8c f o r t r a p p r o c h é e s l e s - u n e s d é s a u t r e s .
L e s f l e u r s f o n t f e i l i l e s , , r o u g e s , f o r t l o n g u e s ,
p r e f q u e f e m b l a b l e s ' à c e l l e s d e l a Bruyère n ° . 4 8 ,
& v i e n n e n t e n p e t i t n o m b r e a u x f o m m i t é s d e s
r a m e a u x , l e s u n e s f i t u é e s l a t é r a l e m e n t , 8c l e s
a u t r e s t e r m i n a l e s . L e u r c a l i c e ' e f t f o r t c o u r t , c o m -
p o f é d e f o l i o l e s o v a l e s a v e c u n e p o i n t e a i g u ë ;
l e u r c o r o l l e e f t g l a b r e , l o n g u e d e p r è s d ’ u n p o u c e ,
u i b u l e u f e , l é g è r e m e n t c o u r b é e , 8c u n p e u é l a r g i e
à f a b a f e 8c à f o n f o m m e t . L a p l a n t e £ a f e s f e u i l l e s
u n p e u p l u s l o n g u e s , , l é g è r e m e n t p u b e f e e n t e s ,
8c q u i r e f f e m b l e n t a f f e z b i e n à c e l l e s d e s Sapi-
nettes. L e s f l e u r s o n t l e u r f t y l e u n p e u f a i l l a n t .
C e t a r b u f t e c r o î t a u C a p d e B o n n e - E f p é r a n c e .
2 4 . Bruyère à f l e u r s l â c h e s , Erica taxa. Erica
antheris arifiatis , corollis ventricofo-cylindricis ,*
foliis quaternis glabris , floribus pedicellatis nu-
tantibus. N . . Erica abiedna. B e r g . C a p . 1 0 5 . Def-
criptio botta. Erica folio juniperi , floribus purpu-
reis oblongis. B u x b . C e n t . 4 . p . 2 5 . T a b . 4 1 . & 4 2 .
Erica Africana arborefeens , flore carneo. B a r -
t h ô l , A é t . H a f n . 2 . O b f . 2 4 . . p . 5 7 . f i g . Bona ex
Berg. Ain Erica mammofa. Lin.
C e t t e Bmyère d i f f è r e b e a u c o u p d e l a p r é c é d
e n t e , & n e n o u s p a r o î t p a s d a n s l e c a s d e p o u v
o i r e t r e c o n f o n d u e a v e c e l l e . S e s f e u i l l e s f o n t
g l a b r e s , e n - a l ê n e , r e d r e f f é e s , l o n g u e s d e q u a t r e
o u c i n q l i g n e s , , q u a t e r n é e s , p c t i o l é e s , & m u n i e s
d e q u e l q u e s a f p é r i t é s e n l e u r s b o r d s . L e s < f l e u r s
f o r m e n t a u f o m m e t d e s r a m e a u x u n b o u q u e t o u
u n e i t e t e l â c h e , c o m p o f é e d e p l u f i e u r s é t a g e s o u
y e r t i c i l l e s a x i l l a i r e s f i t u é s f o r t p r è s l e s u n s d e s
a u t r e s . C e s f l e u r s f o n t r o u g e s y . p é d i c i i l é e s , p e n c
h é e s o u . p e n d a n t e s , & & p e u - p r è s d e l a f o r m e
d e c e l l e s d e l a Bruyère n ° . 5 1 ; e l l e s o n t u n c a l i c e
f o r t c o u r t , d o n t l e s f o l i o l e s f o n t f e a r i e u f e s , &
ovales- a v e c u n e p e t i t e p o i n t e ; u n e c o r o l l e o v a l e -
c y l i n d r i q o r e , l o n g u e d e n e u f à d i x l i g n e s , r é t r é c i e
l é g è r e m e n t a u x - d e u x b o u t s , & q u i l a i f f e n t u n p e u
p a r o î t r e lé f t y l e - . G n t r o u v e c e t t e p l a n t e e n A f r i q
u e . f ) . ( v . f )
-• a.5.. Bruyère cafre, Erica coffra. Lin. Erica
antheris
antheris arifiatis, Corollis ovatis , ftylo exferto ,
foliis quaternis pubefeentibus , floribus congeftis.
L i n .
C e t t e e f p è c e f o r m e u n a r b r i f f e a u d e l a g r a n d e u r
d u G e n é v r i e r . * , f e s f e u i l l e s f o n t l i n é a i r e s - f u b u l é e s ,
q u a t e r n é e s & p u b e f e e n t e s . S e s f l e u r s f o n t r a m a f f
é e s , o n t l a c o r o l l e o v a l e , & l e f t y l e f a i l l a n t . O n
t r o u v e c e t t e B r u y è r e d a n s l ’E t h i o p i e , " f r .
2 6 ! BrUyère f e f t i l i f l o r e , E r i c a f e f j i t i f lo r a . L . F .
E r i c a a n th e r is a r i f ia t i s , f o l i i s q u a t e rn i s , f t y lo
e x f e r to y fp i c a f l o r i b u s fe f f i l ib u s d e f l e x i s o b lo n g is .
L i n . f . S u p p l . 2 2 2 -
C ’ e f t u n p e t i t a r b r i f f e a u r a m e u x , b r u n , r u d e a u
t o u c h e r , & q u i a l ’ a f p e â : d ’ u n p e t i t P i n f a u v a g e .
S e s f e u i l l e s f o n t v e r t e s , l i n é a i r e s , a i g u ë s , q u a t
e r n é e s , & t r è s - r a p p r o c h é e s l e s u n e s d e s a u t r e s .
L e s f l e u r s f o n t f e f l i l e s , l o n g u e s , t u b u l e u f ë s , e n
m a f l u e , h o r i z o n t a l e s o u m ê m e p e n c h é e s , f o r t
p r è s l e s u n e s d e s a u t r e s , & d i f p o f é e s e n u n é p i
o b l o n g 8c t e r m i n a l . L e f t i g m a t e e f t u n p e u f a i l -
J a n t . C e t t e B r u y è r e c r o î t a u C a p d e B o n n e - E f p é -
r a n c e .
* 4 . A n t h è r e s e n c r ê te ; f e u i l l e s t e r n ie s .
• ly . Bruyère à t r o i s f l e u r s , E r i c a tr i f lo r a . L i n .
E r i c a a n th e r is c r i f t a t i s , c o r o l l i s , g lo b o fo - c a m -
p a n u la t i s , f t y lo in c lu fo , f o l i i s t e r n i s , f l o r i b u s
t e rm in a l ib u s . L i n .
S e s r a m e a u x & l e s p é d o n c u l e s d e s f l e u r s f o n t
c o t o n n e u x -, l e s f l e u r s f o n t t e r m i n a l e s , c a m p a n u -
î é e s - g l o b u l e u f e s , r e n f e r m e n t l e f t y l e , 8 c o n t l e u r
c a l i c e a u f f i l o n g q u e l a c o r o l l e . C e t t e p l a n t e c r o î t
a u C a p d e B o n n e - E f p é r a n c e . .
2 8 . Bruyère à f l e u r e n b a i e , E r i c a b a c ca n s .
L i n . E r i c a a n th e r is c r i f t a t i s , c o r o l l is g lo b o fö -
c am p a n u la t is , te c lis , f t y l o in c lu fo , f o l i i s te r n i s _
im b r ic a t i s . L i n . M a n t . 2 3 3 . E r i c a A f r i c a n a g lu b r a
f r u d e o f a , a r b u d f l o r e . S e b . M u f . I . p . 3 2 . t . 2 1 .
f . 3 . .
S a t i g e e f t d r o i t e & d i v i f e e f u p e r i e u r e t n e n t
e n b e a u c o u p d e r a m e a u x p a n i c u l é s ; c e s r a m e a u x
f o n t c o u v e r t s d a n s t o u t e l e u r l o n g u e u r d e f e u i l l e s
l i n é a i r e s , à p o i n t e é m o u f f é e , c o n v e x e s f u r l e u r
d o s a v e c u n f i l l o n m é d i o c r e , à b o r d s u n p e u
r u d e s , t e r n é e s , e m b r i q u é e s , r e f f e r r e e s c o n t r e l e s
r a m e a u x , p l u s l o n g u e s q u e l e s e n t r e - n oe u d s , &
q u i o n t d e p e t i t s p é t i o l e s b l a n c s . L e s f l e u r s f o n t
r o u g e s , t e r m i n a l e s , g l o b u l e u f e s , b a c c i f o r m e s ,
d e l a g r o f t e u r d ’ u n p o i s , 8c d i f p o f é e s e n v i r o n
t r o i s e n f e m b l e a u f o m m e t d e c h a q u e r a m e a u .
E l l e s f o n t p o r t é e s c h a c u n e f u r u n p é d o n c u l e p o u r p
r e , l o n g d e d e u x o u t r o i s l i g n e s , m u n i d e q u e l q
u e s b r a d é e s l a n c é o l é e s , a l t e r n e s , & c o u l e u r
d e c h a i r . C e s f l e u r s o n t u n c a l i c e c o l o r é , a u f f i
g r a n d q u e l a c o r o l l e -, & d o n t l e s f o l i o l e s l ’ e n v e l
o p p e n t -, u n e c o r o l l e g l o b u l e u f e , o b t u f e , 8c q u i
r e n f e r m e l e s é t a m i n e s 8 c l e f t y l e . C e t t e p l a n t é
c r o î t a u C a p d e B o n n e - E f p é r a n c e . . ( v . f )
29. Bruyère g n a p h a l o ï d e , E r i c a g n a p h a lo d e s .
L i n . E r i c a a n th e r is c r i f ta t is , c o r o l l i s o v a t is te c lis 5
B o ta n iq u e . T o m e I .
f t y l o in c lu fo y f o l i i s t e r n i s , f t igm a t e q u a d r ip a r d to .
L i n . E r i c a g n a p h a lo d e s . B e r g . C a p . 11 9 . E r i c a
A f r i c a n a t e n u i f o l ia , u n e d o n i s f l o r e . P l u k . M a n t .
6 8 . T a b . 3 4 6 - f . I l - '
S e s f e u i l l e s f o n t p e t i t e s , g l a b r e s , l o n g u e s d ’ u n e
l i g n e , t e r n é e s , 8 c f e r r é e s ' c o n t r e l e s r a m e a u x ,
q u i f o n t t r è s - m e n u s 8 c n o m b r e u x . L e s f l e u r s f o n t
c o u l e u r d e c h a i r , v i e n n e n t l a t é r a l e m e n t a u x f o m m
i t é s d e s b r a n c h e s , & . f o n t p o r t é e s f u r d e s p é d o n c
u l e s t r è s - c o u r t s . E l l e s o n t u n c a l i c e c o l o r é &
a u f f i g r a n d q u e l a c o r o l l e q u ’ i l r e c o u v r e -, u n e
c o r o l l e c o u r t e , o v a l e o u g l o b u l e u f e , 8c q u i r e n f
e r m e l e s é t a m i n e s 8c l e f t y l e . L e f t i g m a t e e f t
q u a d r i f i d e . C e t t e p l a n t e c r o î t a u C a p d e B o n n e -
E f p é r a n c e , T ? • ( v . f . )
3 0 . Bruyère à f e u i l l e s d e C o r i s , E r i c a c o r i -
f o l i a . L i n - . E r i c a a n th e r is c r i f ta t is , c o r o l l is o v a d s ,
f t y l o in c lu fo -, c a ly c ib u s tu r b in a d s , f o l i i s t e r n is ,
f lo r ib u s um b e l la t i s . L i n . E r i c a c o r i jo l ia . B e r g .
C a p . 1 0 8 . E r i c a C a p e n j ïs , c o r id i s f o l i o , f l o r e
ru b e l lo . P e t i v . G a z . 7 . t . 3 . f . 7-
S a t i g e e f t h a u t e d ’ u n p i e d , l i g n e u f e , n u e d a n s
f a p a r t i e i n f é r i ë u r e , 8 c d i v i f e e e n r a m e a u x g r e l e s ,
r e d r e f f é s ; f e s f e u i l l e s f o n t l a n c é o l é e s - l i n é a i r e s ,
g l a b r e s , c o n v e x e s f u r l e u r d o s a v e c u n p e t i t f i l l o n
l o n g i t u d i n a l , t e r n é e s , f e r r é e s c o n t r e l e s r a m e a u x ,
e m b r i q u é e s , 8 c l o n g u e s d e p r è s d e d e u x l i g n e s .
L e s f l e u r s f o n t r o u g e â t r e / , v i e n n e n t f i x a d o u z e
e n f e m b l e a u f o m m e t d e s r a m e a u x , o ù e l l e s f o r m
e n t d e p e t i t e s o m b e l l e s f o r t a g r é a b l e s a v o i r .
L e u r s p é d o n c u l e s f o n t g l a b r e s , c o u r t s , 8 c m u n i s
d e t r o i s b r a â é e s o v a l e s - l a n c é o l é e s , 8 c c o l o r é e s
c o m m e l e c a l i c e . C h a q u e f l e u r a u n c a l i c e t u r b i n é
p r e f q u ’ a u f f i g r a n d q u e l a c o r o l l e , 8 c d o n t l e s
f o l i o l e s f o n t o v a l e s ; u n e c o r o l l e o v a l e , à p e i n e
l o n g u e d e d e u x l i g n e s , d o n t l e b o r d e f t à q u a t r e
p e t i t e s d e n t s d r o i t e s , 8 c q u i r e n f e r m e l e s e t a m i n e s
8 c l e f t y l e . C e f o u s - a r b r i f f e a u c r o î t a u C a p d e
B o n n e - E f p é r a n c e . J ) . ( v . f . )
3 1 . Bruyère a r t i c u l é e , E r i c a . a r d c u la r i s . L i n .
E r i c a a n th e r is c r i f ta t is , c o r o l l i s o v a t i s a c u m in a -
d s , J ly lo \ in c lu f o c a ly c e lo n g io r e , f o l i i s t e r n is .
L i n . M a n t - : 6 5 . R . E r i c a a n th e r is b i j id i s in c lu f is ,
c o r o l l i s c a m p a n u la d s c a ly c e co lo rato . b r e v io r ib u s ,
f o l i i s t e r n is l in e d r ïb u s Ic ev ib u s a p p r e f fis . L i n . M a n t .
I . p . 6 5 .
L e s f e u i l l e s d e c e t a r b u f t e f o n t t e r n e e s , l i n é a i r
e s , g l a b r e s , f e r r é e s c o n t r e l e s r a m e a u x , & d e
l a l o n g u e u r d e s e n t r e - n oe u d s -, c e q u i f a i t p a r o î t r e
l e s r a m e a u x a r t i c u l é s . L e s f l e u r s f o n t e n g r a p p e s ,
p é d o n c u l é e s -, l e s b r a â é e s f o n t f o l i t a i r e s 8c g é m i n
é e s , 8 c c o l o r é e s c o m m e l e c a l i c e . C e c a l i c e e f t
p l u s g r a n d q u e l a c o r o l l e , o v a l e , l i f f e 8 c c o u l e u r
d e c h a i r ; l a c o r o l l e e f t o v a l e - p o i n t u e , c a m p a -
n u l é e , b l a n c h e , & r e n f e r m e l e s é t a m i n e s - , l e
f t y l e e f t d ’ u n n o i r p o u r p r e , 8 c l e f t i g m a t e e f t
b l e u â t r e a u f o m m e t . L i n . C e t t e p l a n t e c r o î t a u
C a p d e B o n n e - E f p é r a n c e . f ? •
3 2 . Bruyère b r a â é o l é e , E r i c a b r a â e o ja r i s .
E r i c a a n th e r is b r e v ib u s in c lu f i s y c o r o l l is p r i fm a
p p p