q u e f im p lem en t cernées , p a rc e q u e leu r s fo lio le s
fo n t fe fiile s . C e s fo lio le s fo n t p e t ite s , & o n t leu r s
d é co u p u r e s o u leurs lo b e s d iv e rg en s •, le s feu ille s
in fé r ieu r e s d e c e t t e p lan te n ’o n t q u e t ro is pou ces
& d em i de la r g e u r ; le s fu p é rieu res fo n t b eau cou p
plu s p e tite s ; & le s unes & les au tre s fo n t g la u q
u e s ou b lan ch â tre s en le u r fu r fa c e in fé r ieu re . A u
l ’om m e t d e la t ig e n a ît un e c o u p le de fleu rs d ’un
ja u n e p â le , iim p lem en t in c lin é e s , a lle z g ran d e s ,
8c q u i d iffè r en t de c e lle d e VAncolie v u lg a ir e , en
c g q u e 1 ° . le s fo lio le s planes de leu r c a li c e fo n t
p e t it e s & plus c o u r te s q u e le lim b e de s p é ta le s en
c o rn e t -, 2 ° . en c e q u e le s co rn e ts d e la co ro lle ,
o n t le u r tu b e g r ê le , à peine c o u rb é en a r c fans
f a ir e le c r o c h e t , 8c fo n t u n e ou d e u x fo is plus
lo n g s q u e les fo lio le s du c a lic e -, 3 0. enfin , e n c e
q u e le s étamin es , & fu r - to u t le s f t y l e s , fo n t une
fa i l lie r em a rq u a b le h o r s de la f leu r . L e s fleu r s ne
m ’o n t p o in t pa rues plus v ifq u eu fè s q u e c e lle s des
au tre s efp è c e s de c e g en re . Je n ’ai p o in t ex aminé
le u r s f ru its . O n c u l t iv e c e t t e p lan te au Jardin du
R o i. ( v . v. )
Obferv. Q u o iq u e VAncolie v u lg a ir e v a r ie fa c ilem
en t dans f a c o u le u r par la c u l tu r e , n ou s rem a r q
u e ro n s ic i , com m e dans b e a u c o u p d ’au tre s o c c a -
fio n s , q u e c e t t e v a r ia tio n a d e s lim it e s trè s - c o n f-
tan te s : ainfi la fleu r de c e t t e e fp è c e d 'Ancolie
d e b leu e q u ’e l le e f t pa r fa n a tu re , p eu t d e ven ir
dan s nos ja rd in s , v io le t t e , o u pu rpurine , ou rou g
e , ou c o u le u r d e c h a i r , o u t o u t - à - f a i t b la n c h e
m a is e lle n ’y a c q u ie r t p o in t u n e c o u le u r ja u n e . C e
fe r o it au fïi en v a in q u ’on c h e r c h e r a i t à o b te n ir
u n e v a r ié té à fleu r s b leu e s , d e VAncolie à fleurs
jaunes , d o n t nous v en o n s d e fa ir e l ’e x p o fitio n .
3. A ncolie des A lp e s , Aquilegia Alpina.
Aquilegia humilis , uniflora , .coerulea y corniculis
pctalorum rectis. Aquilegia montana, parvo flore ,
ihalictri folio. B a u h . P in . 1 4 4 . P ro d r . 7 $ . J. B .
H i f t . 3 . p. 4 8 4 .T o u rn .4 a o . An Aquilegia Alpina.
L in . Sed fynonytna non conveniunt ?
C e t t e e fp è c e e f t un e p e t ite p lan te fo r t jo l ie ,
d o n t la t ig e e f t f im p le , t rè s -m en u e , h a u te d e f ix
p o u c e s , & ch a r g é e d ’u n e co u p le de feu ille s e x trê m
em en t p e t ite s , à d é cou pure s é t ro it e s : e lle p o r te
à fon fom m e t un e a ffe z b e lle f l e u r , d ’un b leu
t r è s - a g r é a b l e , p en ch é e , a y a n t le s fo lio le s planes
d e l’on c a lic e o v a le s , 8c q u i fu rp a fièn t par leu r
lo n g u e u r 8c l e .lim b e des p é ta le s eh c o r n e t , & le s
co rn e ts eu x -m êm e s . C e s co rn e ts fon t d r o i t s , ou
t r è s - lé g é r em e n t a rqu és , fans fo rm e r le c ro c h e t .
L e s fe u i lle s d u b a s d e la p lante fo n t fo r t p e t ite s ,
p o r té e s fur de s p é t io le s f ilifo rm e s , mo in s lo n g s
q u e la t i g e , & la p lu p a r t fim p lem en t te rnée s -,
le u r s fo l io le s fon t pro fon d ém en t in d ic e s en lo b e s
o b t u s , m a is un peu é t r o i t s , & r e f fem b le n t en q u e lq
u e fo r te - à c e lle s d e p lufieu rs efp è c e s d e P ig a -
mon . E lle s fo n t d ’u n v e rd c la i r un peu g la u q u e ,
c om m e c e lle s de la F um e tè r e o u d e l ’I fo p y r e . C e t t e
p lan te c ro î t dans le s m o n ta gn e s du D au p h in é . O n
la c u l t iv e au Jard in d u R o i. ( v. v. ) I l fe p o u r ro it
q u e l ’Aquilegia Alpina d e L in n é fo i t une p la n te
t re s -d iffë r en te d e c e lle q u e j e v iens d ’expo fe r ,
p u ifq u ’i l y rap p o rte des lyn o n ym e s q u i n e c o n v
ien n en t n u llem e n t à la m ie n n e -, 8c i l e ft o u t r e c e la
b ien é to n n an t q u e H a lle r , q u i a d é c r it a v e c tan t
d e foin les plan tes d e la Suiffe , n’a it pas connu
c e t t e e fpèc e.
4. A ncolie d e S ib é r ie , Aquilegia Sibirica.
Aquilegia caule nudo y floribus coeruleis , annula
albo donatis.
C e t t e e fp e c e e f t in té re ffan te pa r la g ran d eu r &
la b e a u té des fleu rs q u ’e lle p ro d u it : fa t ig e e f t
h a u t e d ’un p ie d , n u e , o u c h a rg é e d ’une p e t ite
f e u i lle dans fa p a r t ie m o y e n n e , 8c fe d iv ii’e en
deu x o u tro is péd on cu le s ou ram e au x d ro its , te r minés
ch a cu n pa r une b e lle , fleu r , g ran d e & pend
a n te . C e t t e f le u r , q u i e f t d ’un bleu a dm ira b le
dans fes au tre s p a r t ie s , a le l im lo de fes p é ta le s
c o r n i c u lé s , to u t - à - fa i t b lan c ; c e q u i fo rm e un
anneau b lan c q u i c o n t ra f te d ’une man ière a g r é a b le
a v e c le b leu de la f leu r . L e s fe u ille s du bas d e la
p lan te fo n t p é t io lé e s , te rn é e s , 8c o n t leurs fo lio le s
arrond ies , dé cou p ées „profondément en t ro is lo b e s
in c ifé s 8c crénelés. C e t t e p lan te c r o î t dans la S ib é r
ie : o n la c u l t iv e au J ard in d u R o i. ( v. v. )
5. A ncolie d e C a n ad a , Aquilegia Canadenjîs.
L in . Aquilegia neâariis reclis , flaminibus corolla
longioribus. L in . M i l l. Di£ t. n ° . 3. & ic . T a b . 4 7 .
Aquilegia pumila prce.cox Canadenjîs. C o rn u t.
C a n ad . t . 60. T o u rn e f . 4 1 9 . Aquilegia proecox
Canadenjîs , flore, externe rubicundo , medio luieo.
M o r if . H i f t . 3. p. 4 5 7 . S e c . 1 2 . t , 2 . f . 4 . Aquilegia.
B a r r e l. ic . 6 1 7 .
C ’e f t une p lan te de s plus jo lie s d e fon g e n r e ,
8c q u i jo in t à l ’é lé g a n c e d e fon j p o r t & à la
b e a u té d e fe s fleu r s , l ’a v an ta g e d e f leu r ir b e au co
u p plus t ô t q u e le s au tre s . S a t ig e e ft d r o i t e ,
men ue , f e u i lié e , un peu rameute , 8c h a u te d ’un
p ied ou d ’un p ie d 8c demi. Ses feu ille s fo n t p e t ite s :
c e lle s d e la ra c in e fo n t tro is fo is ternée s , p o r té e s
par d e lo n g s p é t io le s p r e fq u e filifo rm e s , q u i le
d iv ife n t en t ro is pa rtie s à le u r e x tr ém ité , 8c fou -
tien n en t d e p e t ite s fo lio le s p re fq u e cu n é ifo rm e s
8c pro fon dément in c ifé e s . C e lle s de la t ig e fo n t
fim p lem en t t e rn é e s , & o n t des p é tio le s d ’au tan t
p lu s c o u r ts , q u ’e lle s ap p ro ch en t p lu s d u fom m e t
de la p lan te .
L e s fleu r s te rminent la t ig e 8c le s ram e au x :
e lle s fo n t ro u g e s in férieu rem en t ou p o fté r ieu r e -
m e n t , jaunâ tres dans le u r pa rtie an t é r ie u r e , penc
h é e s , fo lita ir e s fu r le u r p é d o n c u le , & moins
g ran d e s q u e c e lle s de VAncolie v u lg a ir e . L e s fo lio le
s planes de le u r c a li c e fo n t p lu s co u r te s q u e le
lim b e d e leu r s péta les ; le s c o rn e ts de c e s mêmes
p é ta le s font d ro its o u on d u lés fans fe co u rb e r en
c ro c h e t ; & le s étamin es fo n t une fa illie rem a rq
u a b le h o r s d e la c o ro lle . C e t t e plante c ro î t dans
le s P ro v in c e s fep ten tr io n a le s de l ’Am é r iq u e , part
icu lié r em e n t dans le C an ad a 8c la V ir g in ie . O n la
c u l t iv e au J ard in d u R o i. ( v. y. )
A N D A e f t u n a rbre d u B r é f î l , q u i , fu iv an t
P i l o n , fe t ro u v e à p eu de d iftan c e des b o rd s de
la m e r dans le s b o is , & s ’é lè v e q u e lq u e fo is à une
g ran d e h a u teu r . Son b o is e ft lé g e r 8c fp o n g ieu x :
lès fe u i lle s , ta n tô t fo r t rapp rochée s le s unes de s
a u tr e s dan s la p a rt ie fu pé rieu re de s r am e a u x ,
t a n tô t p lu s é c a r té ê s e n t r ’e lle s fur le s b r a n c h e s ,
fo n t a lt e rn e s , f im p le s , o v a le s o u oblon gu e.s , po intu
e s , en tiè re s 8c p é t io lé e s . Ses fleu r s fon t g r a n de
s , p éd o n cu îc e s , p e n d a n t e s , 8c d ’un be au ja u n e .
E lle s o n t un c a li c e c o u r t , m o n o p h y le 8c à c in q
d iv ifio n s peu pro fon d e t -, 8c une c o r o lle m on opét
a le , dé co u p é e en fon lim b e , & au m o in s q u a tr e
fo i s plus lo n g u e q u e le c a lic e . S o n f ru i t e f t un e
n o ix g r ife , o v a le -a r ro n d ie , p o in tu e à l ’une d e fes
e x trém ité s ’’, 8c q u i ren fe rm e fou s une d o u b le é c o r c
e , d o n t l ’e x té r ieu r e e f t l ig n e u fè , fo r t d u re 8c
c o u v e r te d ’un b rou p eu é p a is , d e u x g ra in e s g l o -
b u leu fè s q u i o n t l e g o û t de s C h â ta ig n e s . C e s
g ra in e s fo n t p u r g a tiv e s & m êm eu n peu ém é tiq u es .
L e s Indiens en tiren t p a r e xpreflion une h u ile de
la q u e lle i ls fe f ro t te n t le corps . L ’é c o r c e d u f ru it
e f t e f tim é propre p o u r a r rê te r l e c o u r s d e v en tre .
S i l ’on en je t t e dans le s é t a n g s , e lle f a i t m o u r ir les
p o iffo n s . Pif. Hiß. nat. du Bref. 14 8 .
A N D A R È S E , P R EM N A y g e n r e de p lan te à
fleu r s m o n o p é ta lé e s , de la fam ille d e s R e d o n n é e s ,
q u i a b eau cou p de rapp o rt a v e c les A g n a n te s 8c
le s Gatiliers , 8c q u i com p ren d d e s a rb re s ou des
a rb r iffe au x des In de s o r ien ta le s , d o n t le s fleu r s
fo n t p e t ite s 8c termina le s.
CARACTERE GÉNÉRIQUE.
La fleur a un calice monophyle , • court, campanule
, perfiftant, 8c légèrement divifé en deux
lobes , dont le fupérieur eft un peu échancré -, une
corolle monopétale, courte, tabulée, 8c partagée
en fon limbe en quatre découpures ob tu fès, dont
deux font un peu plus grandes que les deux autres, 8c plus ouvertes -, quatre étamines médiocrement
faillantes hors de la corolle , dont deux plus grandes
que lès autres , portent de petites anthères
arrondies -, 8c un ovaire fupérieur , globuleux
chargé d’un ftyle un peu plus court que les étamines
, 8c terminé par un ftigmate bifide.
Le fruit eft une petite noix fphérique , très-
dure , couverte d’un brou pulpeux, de la grofîèur
d’un grain de poivre , ou d’un pois ordinaire , 8c
divifée intérieurement en quatre loges qui contiennent
chacune une petite amande blanchâtre 8c
tendre.
IV Andarefe d iffè re des A g n a n te s p a r fes fru it s à
q u a t r e lo g e s -, & de s G a ti lie r s , p a r fa c o ro lle
q u ad r ifid e , 8c p a r fes. fru it s , q u i fo n t d e p e t ite s
n o ix trè s-d ure s.
E s p e c e s .'
I. Andarese à feuilles entières, Premna inte-
grifolia. L in . P remua fuliis integerrimis. L in .
Cornutia corymboj'a. B u rm . In d . 1 3 3 . t . A l. f . 1 .
Gumira littorea. R um p h . Am b . 3. p. 209 . t. 1 3 4 .
0. Folium hircinum. R um p h . Am b . 3 . p. a c 8 .
i# i | |
C e f t un a rb r e m é d io c r e , q u i n e s ’é lè v e pas
b e a u c o u p p lu s q u e le C it ro n n ie r , d o n t le b o is e f t
ja u n â tr e , & q u i po u ffe b e a u c o u p d e b ran ch e s
c y lin d r iq u e s , mu n ies d un p eu d e m o e l le dans le u r
in té r ieu r . S e s fe u ille s l ’o n t o p p o fë e s ,, p é t io l é e s ,
o v a le s , a cum in é e s , g la b r e s , l i f f e s , d'un v e rd ja u n
â t r e , com m e c e lle s d u Frangula , ( e fp è c e d e
N e rp ru n ) & t rè s -e n tiè r e s . E lle s o n t tro is à q u a t r e
p o u c e s d e lo n g u e u r , fu r d e u x p o u c e s 8c d em i de
la r g e , 8c fo n t p o r té e s p a r de s p é t io le s lo n g s d e
c in q ou f ix lign e s .
L e s fleu r s fon t p e t it e s , d ’un b la n c f a l e , 8c
n a iffen t à l ’e x tr ém ité de s ram e a u x en c o r ym b e
b ran ch u , com m e c e lle s du S u re au c om m u n . A la
b a fè d e c h a q u e d iv ifio n d e s p é d o n c u le s , on o b fe r v e
de p e t it e s f tip u le s en a l ê n e , o ppo fëes ou quatc-r-
néès. L e s f ru it s fo n t d e p e t it e s n o ix fp h é r iq u e s ,
n o irâ tr e s , 8c r e c o u v e r te s d ’un b ro u fu c c u le n t q u i
le s f a i t r e ffem b le r à d e s b a ie s . C e t a rb re c r o î t
dans le s In d e s o r ie n t a le s , 8c n ou s a é t é c om m u n
iq u é p a r M . S o n n e ra t. T) : S e s fe u ille s o n t u n e
o d e u r f o r t e & d é fa g r é a b le : ap p liq u é e s fu r le fro n t
e lle s ap p a ifen t le s m au x de t ê te ; c e q u ’o b fe r v a
M . d e C om m e r fo n , q u i d o n n o ît à c e t a rb re le
n om d ’Andarefe.
2 . A ndarese à f e u i lle s d e n t e lé e s , Premna fer-
ratifolia. L in . Premna foliis ferratis. L in . M a n t .
C e t a rbre n e nou s p a ra ît pas d iffé re r b e a u c o u p
du p r é c é d e n t , &: n ’en e f t p eu t-ê tre mêm e q u ’u n e
v a r ié té . M . L in n é d it q u e fe s fe u i lle s fo n t o b tu fè s ,
d en té e s v e r s le u r fom m e t , & en tiè re s dans l e u r
p a rtie ; in fé r ieu re . N o u s pcfîedons en e f fe t dans:
n o t re H e rb ie r des b ra n c h e s ’ d ’un Andarefe d o n t
le s fe u i lle s fon t d e n te lé e s dans leu r m o it ié fu p é r
ieu re -, mais c e s fe u i lle s ne fo n t p o in t o b tu fe s : au
co n t r a i r e , e lle s fon t p lu s fortement a c um in é e s
q u e c e lle s d e VAndarefe à fe u ille s en tiè re s - e lle p
fo n t en o u t r e plus p e t ite s 8c mo in s liffe s en l e u r
fu p e rfic ie . L e s fleu r s n a ifïèn t de m êm e en c o r ym -
b e s bran ch u s q u i te rm in e n t le s ram e au x . C e t a rb r e
c r o î t dans l ’In d e , à C e y la n , 8c au x M o lu q u e s .
p). ( v . / .)
A N D J U R I , Encycl. A rb r e des I fle s M o lu q u e s y
d o n t R um p h e a p u b lié u n e f ig u r e aftèz. b o n n e y
q u o iq u ’in c om p lè te , fou s l e nom d e Carbonaria ,
au V o l . 3 . d e fon Herbarium Amb&inenfe , p. 5 2 .
Tab. 29.»L e s M a la is l ’ap p e llen t Caju maas y c ’e f t -
à -d ire bois de charbon j & le s M a c a f f a r e s , Andiuru
C ’e f t , fé lo n R um p h e , un g ra n d a rb r e d o n t la
c îm e e f t épa iffe , com p o fe e d e b r a n c h e s n om -
breu fe s 8c c o u rb é e s o u pen dantes . Son t ro n c e f t
d r o i t , q u e lq u e fo is c y lin d r iq u e , q u e lq u e fo is angule
u x , 8c c o u v e r t d ’u n e é c o r c e ép a iffe d e q u a t r e
à c in q l ig n e s , brun e o u d ’u n ja u n e c endré . L ’é c o r c e