J a c q . A u f l r . T a b . 6 4 . Myrrhis perennis àtba fninor,
foliis hirfutis , femine Jiriato aureo. M o r i f . U m b .
6 6 . & H i f l . 3 . p* 3 0 1 . S e c . 9 . t . 1 0 . f . 2 . Myrrhis
altéra parva. L o b . I c . 734. Cerefolium. H a l l .
H e l v . n ° . 7 4 9 .
S a r a c in e e f l r a m e u t e , f i b r e u f e , é p â i f f e à Ton
c o l l e t ; e l l e p o u f f e d e s t i g e s h a u t e s d e d e u x o u
t r o i s p i e d s , a n g u l e u f e s , f t r i é e s , t a c h é e s d e p o u r p
r e , & v e lu e s d a n s l e u r p a r t i e in f é r i e u r e . L e s
f e u i l l e s f o n t d e u x f o i s a i l é e s , d ’ u n v e r d p â l e ,
v e lu e s e n d e f f o u s & f u r l e u r s p é t io l e s , & à f o l i o l
e s in c i f é e s , p o in t u e s , d o n t l e s d e r n i è r e s o u l e s
f u p é r i e u r e s f o n t c o n f lu e n t e s . L e s o m b e l l e s p o r t
e n t d e s f l e u r s b l a n c h e s , q u i f o n t r o u g e â t r e s à
l ’ e x t é r i e u r . L e s f r u i t s f o n t j a u n e s , o b l o n g s , p r e f q
u e c y l in d r i q u e s , & l é g è r e m e n t c a n n e l é s . C e t t e
p l a n t e c r o î t d a n s l e D a u p h i n é , l a S u i f f e , & e n
A l l e m a g n e . I f . ( v . J\ ) E l l e a d e s r a p p o r t s a v e c
l ’ e f p è c e n ° . 3 .
6 . C erfeuil à fleurs jaunes, Chcerophyllum
coloratum. L i n . Charophyllum floribus & invol u-
cellis lu tels , foliis fupradecompojîds , fruclibus
fubcytindricis tenuijjimè Jlriatis. N . Myrrhis perennis
lutea daucoides. M o r i f . U m b . 6 7 . P l ù k . Tab.
300. f . J .
S a t i g e e f l h a u t e d ’ u n p i e d 8c d em i , c y l in d r i q
u e , f t r i é e , & v e l u e p r in c ip a l em e n t v e r s f a b a f e .
S e s f e u i l l e s f o n t fu r c o m p o f é e s o u d e u x à t r o i s f o i s
a i l é e s , c h a r g é e s d e p o i l s r a r e s , & à d é c o u p u r e s
m e n u e s . L e u r p é t io l e c o m m u n e f l é l a r g i & m e m b
r a n e u x . L e s f l e u r s f o n t j a u n e s , c e q u i e f t - r e m a r q
u a b l e & p a r t i c u l i e r à c e t t e e fp è c e : e l l e s v ie n n e n t
f u r d e s o m b e l l e s l â c h e s , d o n t l e s o m b e l lu l e s f o n t
p e t i t e s , & o n t d e s c o l l e r e t t e s p a r t i e l l e s c o m p o f
é e s d e f i x o u f e p t f o l i o l e s o v a le s - a c u m in é e s , au fJ i
l o n g u e s q u e l e s p é d o n c u l e s p r o p r e s , d é b o r d a n t
m ê m e u n p e u l e u r o m b e l l u l e , & j a u n â t r e s c o m m e
c e l l e s d e s B u p l è v r e s . S e s f r u i t s f o n t p r e fq u e c y l i n d
r i q u e s , & t r è s - l é g é r e m e n t l l r i é s . C e t t e p la n t e
c r o î t d a n s l e D a lm a t i e , & e f l c u l t i v é e a u J a r d in
d u R o i . ( v . v. ) E l l e v a r i e à f e u i l l e s p r e fq u e g l a b
r e s , d o n t l e s d é c o u p u r e s f o n t p lu s l o n g u e s &
l in é a i r e s .
7 . C erfeuil a r b o r e f e e n t , Chcerophyllum arbo-
refeens. L in . Chcerophyllum fruticofum. L in . Cicuta
arbor Virginiana. P l u k . M a n t . 4 9 . R a j . S u p p l . 2 ,5 7 .
S a t i g e e f l l i g n e u f ë ; f è s f e u i l l e s fo n t am p l e s ,
f u r c o m p o f é e s , à p in n u le s o u v e r t e s , l i f f e s , m c i -
f é e s & d e n t é e s ; e l l e s r e f f em b l e n t à c e l l e s d u Cerfeu
il fauvage. L e s o m b e l l e s fo n t p e t i t e s , à f l e u r s
b l a n c h e s t o u t e s f e r t i l e s , & m u n i e s d e c o l l e r e t t e
p a r t i e l l e . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l a V i r g in i e , f y .
N o u s ig n o r o n s f i f è s f r u i t s f o n t l i f f e s o u c h a r g é s
d e p o i l s .
8 . C erfeuil f a u v a g e , Chcerophyllum fylvejlre.
L i n . Chcerophyllum feminibus Icevibus , caule Jiriato
geniculis tum ido fo lio lîs acutis. N . Chcerophyllum
fylvejlre , perenne, cicutce folio. T o u r n e f . 3 1 4 .
Myrrhis fylvefiris feminibus Icevibus. B a u h . P in .
3 6 0 . Cicutaria vulgaris. J . B . 3 . p . 1 8 1 . R a j . H i f l .
4 2 .9 . *Cerefolium fylvejlre. R i v . t . 4 3 . Cereflium ,
H a l l . H e l v . n ° . 7 4 8 .
C e t t e e fp è c e r e f f em b l e à l a C i g u ë p a r fo n p o r t ,
& f u r - t o u t p a r f e s f e u i l l e s . S a t i g e e f l h a u t e d e
d e u x à t r o i s p i e d s , f i f l u l e u f e , r am e u f e , f t r i é e ,
v e l u e d a n s fa p a r t i e in f é r i e u r e , 8c u n p e u e n f l é e
f o u s c h a q u e a r t i c u l a t i o n . S e s f e u i l le s f o n t g r a n d e s ,
d e u x o u t r o i s f o i s a l l é e s , g l a b r e s o u u n p e u v e lu e s
e n l e u r s b o r d s 8c f u r l e u r s n e r v u r e s , & à f o l i o l e s
a l o n g é e s , p in n a t i f id e s 8c p o in t u e s . L e s f l e u r s f o n t
b l a n c h e s , i r r é g u l i è r e s , 8c f o rm e n t d e s o m b e l l e s
m é d i o c r e s , c o m p o f é e s d e h u i t à d o u z e r a y o n s .
L e s f r u i t s f o n t l i f f e s , lu i l a n s ,. 8c d ’ u n e c o u l e u r
b ru r ife ,o u n o i r â t r e d a n s l e u r m a t u r i t é . C e t t e p l a n t e
e f l c om m u n e d a n s l e s v e r g e r s & l e s p r é s d e l ’E u r
o p e . TJS. ( v. v. ) . S o n o d e u r e f l p r e fq u e f é t id e ,
& f o n g o û t â c r e 8c u n p e u am e r . E l l e p a f f e p o u r
r é f o l u t i v e : o n l ’ em p lo i e p o u r a r r ê t e r l e s p r o g r è s
d e l a g a n g r è n e *
9 . C e r f e u i l p e n c h é , F l . F r . 1 0 2 1 - 7 . Chcerophyllum
temulum. L in . Chcerophyllum caule geni-
culis tumido } foliolis ovatis obtujîs, umbellis ante
florefcentiam cernuis. N . Myrrhis a n n u e l , femine
Jiriato Icevi. M o r iC U m b . 44- T o u r n e f . 3 1 5 . Chce-’
rophyllum fylvejlre. B a u h . P in . 1 5 1 . ' Cerefolium
fylvejlre y onofelinum. T a b e r n . I c . 9 4 . Myrrhis >
H a l l . H e l v . n ° . 7 5 0 . R i v . t . 9 8 . Chcerophyllum.
J a c q '. A u f l r . t . 6 $ .
S a t i g e e f l h a u t e d e d e u x p i e d s , r am e u f e , e n f
l é e f o u s f e s a r t i c u l a t i o n s , v e l u e , 8c d ’u n v e r d
t e in t d e r o u g e - b r u n . S e s f e u i l l e s f o n t v e lu e s , d e u x
f o i s a î l é e s , & l e u r s f o l i o l e s f o n t é l a r g i e s , in c i f
é e s , à p o in t e & à d é c o u p u r e s o b t u f é s . L e s o m b
e l l e s f o n t l â c h e s , p e n c h é e s a v a n t l a f lo r a i f o n ,
c o m p o f é e s d e f i x à d i x r a y o n s in é g a u x , & p o r t e n t
d e s f l e u r s b l a n c h e s , p e t i t e s & i r r é g u l i è r e s . L e s
f r u i t s f o n t o b l o n g s , p e t i t s , l i f f e s , 8c à p e in e feH -
f i b l em e n t f l r i é s . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s
l i e u x in c u l t e s & l e s h a i e s , , p a r t o u t e l ’E u r o p e , <ƒ»■ .
( Y * Y* I
1 0 . C e r f e u i l c u l t i v é ou c o m m u n , Choerophÿl-
lum fativum. F l . F r . I02I-I. Chcerophyllum feminibus
oblongis , Icevibus ; umbellis fubfejjilibus
quadri-f quinquejîdis. N . Chcerophyllum fativum,
B a u h . P in . 1 5 2 , T o u r n e f . 3 1 4 . R a j . H i f l . 4 3 0 ;
Charefolium. D o d . P em p t . 7 0 0 . B l a c k w . t . 1 3 6 *
Chcerophyllum. H a l l . H e l v . n ° . . 7 4 7 . G a r f i. t . 2 1 3 .
Scandix cerefolium. L in . J a c q . A u f l r . t» 3 9G .
C e t t e e fp è c e e f l u n e p l a n t e p o t a g è r e f o r t c o m m
u n e , d o n t o n f a i t b e a u c o u p d ’ u f a g e , & q u i
in t é r e f f e p a r f è s b o n n e s q u a l i t é s . S a r a c in e efl:
b l a n c h e , d e l ’é p a i f f e u r d u p e t i t d o i g t , o b l o n g u e
8c f i b r e u f e *, e l l e p o u f f e u n e o u p lu f i e u r s t i g e s
h a u t e s d ’ u n p i e d & d em i o u d e u x p i e d s , c y l in d r i q
u e s , f l r i é e s , g l a b r e s , f i f lu l e u f è s r a in e u f è s .
S e s f e u i l l e s fo n t t e n d r e s , d e u x o u t r o i s f o i s a î l é e s ,
8c c o m p o f é e s d e f o l i o l e s u n p e u é la r g i e s . , c o u r t
e s , in c i f é e s o u p i n n a t i f i d e s , & d o n t l e s d é c o u p
u r e s f o n t o b t u f è s . C e s f e u i l l e s fo n t g l a b r e s , q u e l q
u e f o i s c h a r g é e s d e p o i l s r a r e s , 8c l e u r s f o l i o l e s
t e f f e m b l e n t u n p e u à c e l l e s d u P e f f i l . L e s o m b e l l e s
f o n t p r e fq u e f e l f i l e s , l a t é r a l e s , m a is p l a c é e s a u x
f o m m i t e s d e l a p l a n t e , 8c c o m p o f é e s l a p lu p a r t d e
q u a t r e o u c in q r a y o n s . L e s f l e u r s f o n t p e t i t e s ,
b l a n c h e s , & l e s e x t é r i e u r e s u n p e u i r r é g u l i è r e s .
L e s c o l l e r e t t e s p a r t i e l l e s f o n t c o m p o f é e s d e d e u x
o u t r o i s f o l io l e s t o u r n é e s d u m êm e c ô t é . L e s f r u i t s
f o n t o b l o n g s , m e n u s , p r e fq u e c y l in d r i q u e s , t r è s -
l i f f e s , & n o i r â t r e s d a n s l e u r m a t u r i t é .
C e t t e p la n t e c r o î t n a tu r e l l em e n t d a n s l e s c h am p s
d e s r é g i o n s a u f l r a l e s d e l ’ E u r o p e , & e f l c u l t i v é e
d a n s l e s ja r d in s p o t a g e r s . Q . ( v. v- ) E l l e . a u n e
o d e u r 8c u n e f a v e u r d o u c e , l é g è r e m e n t a r o m a t i q
u e 8c a g r é a b l e . O n l a m a n g e c o m m e a f fa i fo n n e -
jn e n t d a n s l e s f a la d e s ;o n l a f a i t a u f l i b o u i l l i r d a n s
l e b o u i l l o n , o u f e u l e o u a v e c d ’ a u t r e s h e r b e s : e l l e
l e r e n d a g r é a b l e a u g o û t *, m a i s c o m m e fe s p a r t
i e s f o n t f u b t i l e s n e f a u t p a s l a f a i r e b o u i l l i r
l o n g - t e m s . E l l e e f l i n c i f i v e , a p é r i t i v e , d i u r é t i q
u e , a n t i - h y d r o p iq u e , e m m é n a g o g u e , 8c r é f o l
u t i v e ,
1 1 . Cerfeuil couché, Chcerophyllumprocum-
bens. Chcerophyllum feminibus oblongis tenuibus &
Icevibus y foliis decompofitis , caulibus procumben-
tibus. N . Cerefolium Virginianum procumbens ,
fumarice foliis- Morif. H i f l . 3* p* 3 S e c . 9‘
f . u l t . Scandix procumbens. L in .
S a r a c in e p o u f f e d e s t i g e s t r è s rm e n u e s , c o u c
h é e s , 8c l o n g u e s d ’ u n p i e d -, f e s f e u i l l e s f o n t
d é c o u p é e s à p e u -p r è s c o m m e c e l l e s d e l a F u m e -
t e r r e . L e s o m b e l l e s o n t r a r em e n t p lu s d e t r o i s
r a y o n s , 8c p o r t e n t d e s f l e u r s b l a n c h e s , a u x q u e l l e s
f u c c è d e n t d e s f r u i t s m e n u s , o b l o n g s , l i f f e s r 8c
n o i r â t r e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l a V i r g in i e . .
* * Fruits velus ou hifpides.
1 2 . C e r f e u i l à f r u i t s c o u r t s , Chcerophyllum
anthrijeus. Chcerophyllum feminibus ovato- oblongis
vitlojîs T umbellis fublateralibus breviter peduncu-
latis y caule Icevi. N . Chcerophyllum fylvejlre , feminibus
brèvibus hirfutis. T o u r n e f . 3 I 4 * Myrrhis
fylvejlris nova cequicolorum. C o l u m n . E c p h r . I .
p . I l 2 . Cerefolium fylvejlre annuum , feminibus
brèvibus villofis. M o r i f . H i f l . 3 . p . 3 0 3 . S e c . 9 .
t . 1 0 . f . 2 . Caucalis, H a l l . H e l v . n ° . 743* Scandix
anthrifeus. L i n . J a c q . A u f l r . 1 . 1 5 4 .
C e t t e p la n t e r e f f em b l e b e a u c o u p a u Cerfeuil
cultivé• f a t i g e e f l h a u t e d ’ u n p i e d oc d e m i , l i f f e ,
f t r i é e , 8c t r è s ^ r am e u f e . S e s f o u i l l e s f o n t a f f e z
a m p l e s , m o l l e s , l é g è r e m e n t v e l u e s , d ’ u n v e r d
c l a i r o u p â l e , t r o i s o u q u a t r e f o i s a î lé e s , & c o m p
o f é e s d e f o l io l e s t r è s - p e t i t e s & in c i f é e s . L e s o m b
e l l e s f o n t l a p lu p a r t l a t é r a l e s , p o r t é e s f u r d e s
p é d o n c u l e s c o u r t s , & f o rm é e s p a r q u a t r e à f i x
r a y o n s f i l i f o rm e s . L e s f l e u r s f o n t p e t i t e s , p r e fq u e
r é g u l i è r e s , 8c le s f em e n c e s n ’o n t q u ’ u n e l i g n e 8c
d em i e d e l o n g u e u r . O h t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s
l e s t e r r em s c u l t i v é s , l e l o n g d è s h a i e s , 8c f u r i e
b o r d d e s c h a m p s , e n E u r o p e . Q . ( v . v . S S o n
o d e u r e f l u n p e u d é fa g r é a b le »
1 3 . C er fe u il n o u e u x , C ha rophyllum nodofum.
Chcerophyllum feminibus fubcylindricis hifpidis r
caule hifpido , geniculis' tumidis. N . 8c L in . Sub
fcandice nodosâ. Chcerophyllum fylvefire alterum ,
geniculis tumentibus. T o u r n e f . 3 1 4 - Cerefolium
annuum nodofum, femine afpero majore. M o r i f
H i f l . 3 . p . 3 0 3 . S e c . 9 . t . 1 0 . f . 4 . Daucus feli-
ndides , &c. B a r r e l . I c . 1 1 7 7 ? . ..
S a t i g e e f l h a u t e d e d e u x p ie d s , r a m e u f e , h é -
r i f f é e d e -p o i l s d r o i t s 8c d i f l a n s , & e n f l é e f o u s
c h a c u n e d e f è s a r t i c u l a t i o n s ,* l e s f e u i l l e s . f o n t
d e u x f o i s a i l é e s , 8c l e u r s f o l i o l e s f o n t l a r g e s ,
v e r t e s , i n c i f é e s , & à d é c o u p u r e s p r e fq u ’ o b t u f o s .
L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s -, l ’ o m b e l l e u n i v e r f e l l e
n ’ e f l c o m p o f é e q u e d e d è u x à q u a t r e r a y o n s ; le s '
f em e n c e s f o n t l o n g u e s d e d e u x à t r o i s l i g n e s , p r e £
q u e c y l in d r i q u e s , 8c c o u v e r t e s d e p o i l s q u i v o n t
e n m o n t a n t . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s h a ie s f
8c l e s l i e u x c o u v e r t s , a u x e n v i r o n s d e P a r i s , q ù
m ê m e e l l e e f l a f f e z c o m m u n e •, & , f é l o n L in n é ,
d a n s l a S i c i l e . 0 . ( v . v . )
14. Cerfeuil à f r u i t s chevelus, Charropîiyllum
trichofpermum. Charophyllum feminibus hirfutijji-
mis, pilis femine duplo longioribüs. N . & L i n ,
Scandix trichofperma. L in . M a n t . 57*
S a r a c in e p o u f f e p lu f i e u r s t i g e s o b l i q u e s , l o n g
u e s d e f i x p o u c e s , r am e u f e s , f l é c h i e s e n z i g - z a g ,
& p r e fq u e g l a b r e s . S e s f e u i l l e s f o n t b i p i n n é e s ,
g l a b r e s , d ’u n e c o u l e u r p lu s p â le e n d e f f o u s -, Tes
f o l i o l e s f o n t o v a l e s - l a n c é o l é e s , in c i f é e s , d e n t é e s ,
r u d e s e n l e u r s b o r d s , 8c p o r t é e s f u r d e s p é t io l e s '
l é g è r e m e n t v e l u s . L e s p é d o n c u l e s f o n t o p p o f é s a a x
f o u i l l e s . L ’ o m b e l l e u n i v e r f e l l e a t r o i s o u q u a t r e
r a y o n s i n é g a u x , & l e s o m b e l lu l e s e n .o n t d i x o u
d o u z e . L e s c o l l e r e t t e s p a r t i e l l e s f o n t c o m p o f é e s
d e f e p t f o l i o l e s e n a l ê n e , & d e l a l o n g u e u r d e l e u r
o m b e l l u l e . L e s f l e u r s f o n t c o u l e u r d e c h a i r , r é g u l
i è r e s , & f e r t i l e s - , Tes f e m e n c e s f o n t a b o n d a m m
e n t c h a r g é e s d e p o i l s q u i f o n t u n e f o i s p lu s l o n g s
q u ’ e l l e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l ’ E g y p t e . © .
1 5 . Cerfeuil à a i g u i l l e t t e s , Charophyllum,
rojlratum. Charophyllum feminis r&Jlra longijjimo
fubvillofo. N . Scandix femine rojirato vulgaris•
B a u h . P in . 1 5 t . T o u r n e f . 3 1 6 . PeSlen vénerie
J . B . 3 . p . 7 1 . R a j . H i f l . 4 2 8 . C a m . e p i t . 3 P 2 .
L o b . I c . 7 2 6 . Scandixpeclen veneris, D o d . P e m p t .
7 0 1 . Myrrhis. H a l l . H e l v . n ° . 7 5 4 . Scandix pec-
ten. L i n . V u l g a i r e m e n t le Peigne de Venus.
£. Scandix Cretiça minor. B a u h . P i n . 1 5 2 .
T o u r n e f . 3 2 6 . Scandix femine rojirato italica-
B a u h . P r o d r . 7 8 . Anifomarathrum. C o l . E c p h r . 1 .
9 0 . Scandix aujlrdlis. L in .
y . Scandix Cretica major. B a u h . P in . 1 5 2 .
P r o d r . 7 8 .
C e t t e e fp è c e e f l b i e n d i f l in g u é e d e s p r é c é d e n t e s
p a r l e s l o n g u e s c o r n e s q u i t e rm in e n t f e s f r u i t s , &
q u i r e f f em b l e n t à d e s a i g u i l l e s o u d e s d e n t s d e
p e i g n e . S a r a c in e p o u f f e d e s t i g e s g r ê l e s , f o i b l e s ,
p u b e f e e n t e s , r a m e u f e s , & q u i s ’é lè v e n t d e p u i s f i x
p o u c e s j u f q u a u n p i e d d e h a u t e u r . S e s f e u i l l e s