* Quercus ( acuta') foliis oblongis cufpidatis itite-
gris , jutiioribus tomentofis. TJiunb. L. G.
* Quercus ( glauca ) foliis obovatis acuminatis
api ce ferràtis , Jubtus glaucis. Thunb. L. G.
* ÇWcm ( cufpidata ) /o/z'm ovarw cufpidatis,
ferràtis glabris» T h u n b . L . G .
C H E N I L L E T T E ou C H E N I L L E , S c o r p i u -
RUS / g e n r e d e p la n t e , à f l e u r s p o l y p é t a l é e s , d e
l a f a m i l l e 'd e s Légumineufes , q u i a d e s r a p p o r t s
a v e c l e s Ornithopes , & q u i c om p r e n d d e s h e r b e s
à f e u i l l e s a l t e r n e s & t r è s - f im p l e s , & -à f r u i t s q u i
6 n t e n q u e lq u e f o r t e l ’ a f p e â d e chenilles c o n t
o u r n é e s e n f p i r a l e .
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
C h a q u e f l e u r c o n f i f t e i ° . e n u n c a l i c e m o n o -
_ p h y l le , p e r f i f t a n t , u n p e u c o u r t y c am p a n u l e , 8c
à c in q d é c o u p u r e s d r o i t e s 8c p o in t u e s -, a 0, e n u n e
ç o r o l l e p a p i l io n a ç é e , c o m p o f é e d ’ u n é t e n d a r t
a r r o n d i & u n p e u r e l e v é , d e d e u x a i le s p r e fq u ’ ô v à - •
l e s , à a p p e n d ic e s o b t u s , 8c d ’ u n e c a r è n e f e m i -
J u n a i r e , u n p e u v e n t r u e d a n s fa p a r t i e m o y e n n e ,
r e l e v é e & p o in t u e à f o n f o m m e t ; 3 0. e n d ix é t a m
in e s d i a d e lp h i q u e s , a f c e n d a n t e s , à a n th è r e s
p e t i t e s -, 4 0. e n u n o v a i r e fu p é r ie u r , o b l o n g , c y l in d
r iq u e , u n p e u c o u r b é , l e t e rm in a n t e n u n f t y l e
c o u r t , d o n t l e f t i g m a t e e f t c o m m e u n p o in t t e r m
in a l .
L e f r u i t e f t u n e g o u f f e a r t i c u l é e , p r e lq u e c y l in d
r i q u e , c o n t o u r n é e e n f p i r a l e , f t r i é e , h é r i f f é e d e
t u b e r c u l e s o u d e p e t i t e s p o in t e s , & q u i c o n t i e n t
u n e f e m e n c e a r r o n d i e d a n s c h a c u n e d e l è s a r t i -
p u l a t io n s .
E s p e c e s .
I , C heniilette v e rm i c u l é e , Scorpiurus ver-
miculata. L i n . Scorpiurus pedunculis unifions ,
leguminibus teclis undique fquarfiîs obtufisK L i n .
M i l l . D i â . n ° . I . Scorpioïdes Jiliquâ crajfd Boelii.
T o u r n e f . 4 0 2 . R a j . H i f t . 9 3 1 . Scorpioides bupleuri
folio , corniculis crafjioribus 6* magis fpongiojis
litui infiar contortis &’ in fe convolutis. M o r i f . H i f t . 3.. p . 1 2 7 . S e c . a . p . 1 1 . f . i n .
I l n e n o u s p a r o î t n u l le m e n t d o u t e u x q u ’ i l n ’ y
a i t t o u j o u r s e u d a n s l e s p l a n t e s c o n n u e s d e c e
g e n r e , d e u x e fp è c e s b i e n d i f t i n â e s Y c e l l e - c i b e a u c
o u p m o in s f e r t i l e e n v a r i é t é s q u e l a f u i v a n t e ,
s ’ e n d i f t i n g u e ç o n f t a m m e n t p a r l a f o rm e d e l e s
f r u i t s . - C ’e f t u n e h e r b e d o n t l e s t i g e s f o n t l o n g u e s
d e l i x à h u i t p o u c e s , g a r n i e s d e f e u i l l e s r a r e s , &
c o u c h é e s f u r l a t e r r e . Ses f e u i l l e s f o n t a l o n g é e s ,
u n p e u p o in t u e s , t r è s - e n t iè r e s , é l a r g i e s d a n s l e u r
p a r t i e f i ip é r ie .u r e , & r é t r é c i e s e n p é t io l e v e r s l e u r
b a f e . L e s p é d o n c u l e s f o n t l o n g s , a x i l l a i r e s , &
u n i f lo r e s ; l e s f l e u r s f o n t p e t i t e s , j a u n e s , & o n t
l e u r c a l i c e p r o f o n d ém e n t q u in q u e f id e . E l l e s p r o -
d u i f e n t d e s g o u f f e s é p a i l f e s , c o u v e r t e s d e t o u t e s
p a r t ? d ’ é ç a i l l e s o b t u f é s o u d ’â f p é r i t é s v e r r u q u e u f e
1 8c blanchâtres : ces gouffes ont la forme d’une
I chenille roulée fur elle-même. On* trouve cette
plante dans les champs des parties auftrales de
l’Europe : elle eft cultivée au Jardin du Roi. 0 ).-
(v. v.)
2,. C henillette hériffée , Scorpiurus echinata,.
Scorpiurus pedunculis pluriflorisy leguminibus afpe-
ris dentato-aculeatis. N. Oj, Goiiffes denticulées. Scorpioides bupleuri
fo lio , corniculis afperis & rugojis, &c. Morif
Hift. 2..p. 12,7* Sec. 2. t. II. £ iv. Scorpioides
bupleurifolioJiliquis lenibus. Tournef. 402. Scor-
pius muricata. Lin.
ê. Gouffes a aiguillons, Scorpioides bupleuri
folio. Bauh. Pin. 287. Tournef. 402. Scorpioïdes
prius. Dod. Pempt, 71. Scorpiurus Julçata. Lin.
y. Gouffes hifpides. Scorpioïdes bupleurifolio y
corniculis afperis magis in fe contortis & convolutis.
Morif. Hift. 2. p. 127. Sec. 2. t. II. f. II.
Tournef. 402. Scorpiurus fubvillofa. Lin.
Cette ëfpèce reffémble on ne fauroit davantage
a la précédente par fon port -, mais fes pédoncules,
qui l'ont fort longs & axillaires, portent deux à
quatre fleurs difpofées en ombellule, & fes gouïfes
font chargées d’afpérités pointues.
Les gouffes de la plante «, font moins hériffées :
elles font grêles, fillonnées, contournées en fpirale,
& fimplement denticulées en dehors.
Celles de la. plante £ font aufïï fort grêles /
fillonnées , & contournées en fpirale ,fmais au lieu
d’être fimplement denticulées | elles font bordées
en dehors de beaucoup d’aiguillons ou pointe»
épineufes très-faillantes & un peu écartées. Les
pédoncules de cette variété & de la précédente ne.
portent que deux ou trois fleurs.
La variété y a fes gouffes plus contournées què
dans les deux précédentes , & hériffées de toutes
parts de pointes fpinuliformes plus nombreufes ,
plus ferrées , & plus longues. Les pédoncules portent
très-fouvent quatre fleurs. Ces plantes croif-
fent dans les champs des Provinces méridionales
de la France , 8c. des autres parties de l’Europe
auftrale : on les cultive au Jard, du Roi, ©. (v. v.')
CHERLERIE à gazons, Fl. Fr. 683. Cher- ZERIA fedoides. Lin. Cherleria. Hall. Helv.
n°. 859. Tab. 21. Opuf. 300. t. 1. f. 3. Segu. ver. 3.
p. 180. t. 4. f. 3. Jacq. Auftr. t. 284. Lychnis
Alpina, mufcofis foliis denfius fiipatis, floribus
parvis, çalyce duriore. Pluie. Alm. 233. t. 42. f. 8.
Sedum montanum perpufillum, luteolis floribus,
Park. Theatr. 738. Morif. Hift. 3. p. 471. Sec. 12.
t. 6. f. 14.
C’eft une petite plante de la famille des Sabli-
nes, qui vient en gazons ferrés & affez épais , &
qui, par fon afpeéfc, refïèmble affez bien au Saxi-
fraga bryoïdes ou au Saxifraga ccefpitofà de Linné ,
lorfque celles-ci ne font point munies de fleurs.
Sa racine fe divife en plufieurs louches menues.
couchées & rampantes -, c es fouches font garnies
chacune vers leur fommet d’un grand nombre de
petites feuilles linéaires , pointues , glabres , un
peu fermes, extrêmement rapprochées , & difpofées
en rofettes denfes , qui, par leur affemblage,
forment des gazons ferrés. Ces rofettes fe développent
en tiges longues de quatre à fept lignes,
garnies de feuilles oppofées & connées, & terminées
chacune par une petite fleur verdâtre ou
d’un verd jaunâtre.
Chaque fleur confifte 1°. en un calice de cinq
folioles lancéolées , concaves, ftriées fur leur dos,
& ouvertes en étoile •, 2°. en cinq écailles très-
petites, échancrées , & qui tiennent lieu de pétales
•, 30. en dix étamines , dont cinq font portées
fur les écailles pétaliformes, & les cinq autres
font alternes avec les folioles calicinales, & s’insèrent
fur le réceptacle entre les écailles ; 40. en
un ovaire fupérieur ovale , & furmonté de trois
ftyles.
Le fruit eft une capfule ovale, triloculaire, tri-
valve , & qui contient trois, femences..
On trouve cette plante fur les montagnes de la
Provence, de la Suiffe , du. Valais, de l’Autriche
, du Carniole , &c. dans les fentes des rochers.
C H E V R E F E U I L L E S ( l e s ) , f a m i l l e d e p la n t e
s tin fi n o m m é e ., p a r c e q u ’e l l e c o m p r e n d p lu f i e u r s
g e n r e s q u i p a r o i f f e n t a v o i r d e s r a p p o r t s a v e c c e lu i
d u Chèvrefeuille p r o p r em e n t d i t , q u ’ e l l e c o m p
r e n d é g a le m e n t .
r C e f o n t l a p lu p a r t d e s p l a n t e s l i g n e u f e s , â f l e u r s
m o n o p é t a l é e s f i tu é e s f u r l ’ o v a i r e , & à f r u i t e n
b a ie - , l e u r s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s . , m a is fa n s f t i -
p u l e s in t e rm é d i a i r e s , c o m m e c e l l e s q u ’ o n o b f e r v e
d a n s l e s p la n t e s d e l a f a m i l l e d e s Rubiacées , q u i
o n t a v e c c e l l e s - c i d e s r a p p o r t s a f f e z f e n f ib l e s .
L e s p r in c ip a u x g e n r e s q u e l ’ o n p e u t r a p p o r t e r à
c e t t e f a m i l l e , f o n t : *
L a L i n n é e ,
L a M i t c h e l l e ,
L e C h e v r é f e u i l l e
L e T r i o f t e ,
L ’ O v i e d e ,
L e L o r a n t e ,
L e G u i ,
L ’ O p h i r ,
L a V i o r n e , .
L e C o r n o u i l l e r ,
L e S u r e a u , ,
L ’ A q u i l i c e ,
Linncea.
Mitchella.
, Lonicera.
Triofteum.
Ovieda.
lorantkus.
Vifcum ?
* *
Ophira.
Viburnum•
Cornus.
Sambucus.
Aquilicia
CHEVREFEUILLE , I O N i c e R A ; genre de
plante à fleurs monopétalées , de la famille du
même nom, & qui comprend un affez grand nombre
d’efpèces^ qui font des arbriffeaux variés par
l e u r p o r t , d o n t l e s f e u i l l e s f o n t A m p l e s 8c o p p o f
é e s , 8c d o n t l e s f l e u r s , d i fp o f é e s p a r b o u q u e t s
t e rm in a u x , o u fu r d e s p é d o n c u l e s a x i l l a i r e s ,
in t é r e f f e n t f o n v e n t p a r l e u r b e a u t é , 8c q u e lq u e f o i s
p a r l e u r o d e u r e x q u i f e .
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
C h a q u e f l e u r c o n f i f t e l ° . e n u n c a l i c e f u p é r
i e u r , p e t i t , 8c à c in q d e n t s \ 2 0. e n u n e c o r o l l e
m o n o p é t a l e t u b u l e u f e , d o n t l e l im b e p lu s o u
m o in s i r r é g u l i e r e f t p a r t a g é e n c in q d é c o u p u r e s
l e p lu s f o u v e n t i n é g a l e s , l ’ in f é r i e u r e é t a n t p lu s
g r a n d e & p lu s o u v e r t e q u e l e s - a u t r e s j 3 0. e n c in q
é t am in e s d o n t l e s f i la m e n s a t t a c h é s a u t u b e d e
l a c o r o l l e , p o r t e n t d e s a n t h è r e s o b l o n g u e s j 4 " . e n
u n o v a i r e i n f é r i e u r , a r r o n d i , d u q u e l s ’é l è v e d a n s
l a f l e u r u n f t y l e a u f l i l o n g q u e l a c o r o l l e , à f t i g m
a t e o b t u s 8c u n p e u e n t ê t e .
L e f r u i t e f t u n e b a i e g J o b u l e u f e , o m b i l i q u é e ,
& q u i c o n t i e n t p lu f i e u r s f em e n c e s .
E s p e c e s .
* Fleurs fejjiles , en verticilles ou en têtes , &
formant des bouquets terminaux.
I. C hèvrefeuille d e s J a r d in s ou d ’ I t a l i e ,
Lonicera caprifolium. L i n . Lonicera floribus ver-
ticillatis termiualibus fejjilibus , foliis fummis çon-
nato-perfoliatis. L in . J a c q . A u f t r . t . 3 5 7 . Caprifolium
italicum. D o d . P em p t . 4 1 1 . T o u r n e f , 6 0 8 .
Periclymenum perfoliatum. B a u h . P in . L o b .
I c . 6 3 2 . Periclymenum italicum. M i l l . D i â . n ° . 5 .
0. L e ’ C h è v r e f e u i l l e d ’ I t a l i e p r é c o c e , Caprifolium
italicum perfoliatum proecox. B r o f f . T o u r n e f#
6 0 8 . D .u h am . A r b . I . p . 1 2 4 . t . 4 8 .
C ’e f t u n a r b r i f f e a u f a rm e n t e u x , g r im p a n t , d ’ u n
a f p e â t r è s - a g r é a b l e l o r f q u ’ i l e f t e n f l e u r , & q u i
in t é r e f f e e n o u t r e p a r l ’ o d e u r fu a v e q u e r é p a n d e n t
l e s n o m b r e u x b o u q u e t s d e f l e u r s d p n t i l e f t a l o r s
c h a r g é . S a t i g e , q u i n ’ e f t q u ’ u n e f o u c h e l i g n e u f e ,
à é c o r c e r a b o t e u f è 8c g r i f e â t r e , p o u f f e q u a n t i t é
d e j e t s c y l in d r i q u e s , f o r t l o n g s , r am e u x , f l e x i b
l e s , l i f f e s , f e u i l l e s , & q u i s ’ e n t o r t i l l e n t f a c i l e m
e n t a u t o u r d e s a r b r e s v o i f in s o u d e s R a p p o r ts
q u ’ o n l e u r p r é f e n t e . Ses f e u i l l e s fo n t o p p o f é e s ,
f e f i i l e s , o v a le s , l a p lu p a r t o b t u f é s , t r è s - e n t i è r e s ,
g l a b r e s , 8c d ’ u n v e r d g l a u q u e e n d e f f o u s . L e s d e u x
o u t r o i s c o u p le s p l a c é e s v e r s l e f o m m e t d e s r a m
e a u x fo n t r é u n ie s c h a c u n e e n u n e f e u l e f e u i l l e
a r r o n d i e & p e r f o l i é e . L e s f l e u r s fo n t g r a n d e s , f o r t
b e l l e s , d ’ u n e o d e u r e x q u i f e , r o u g e â t r e s e n d e h
o r s , 8c d i fp o f é e s è n b o u q u e t t e r m i n a l , c o m p o f é
d ’ u n à t r o i s v e r t i c i l l e s f e u i l l e s à l e u r b a f e o u
c o m m e c o l l e t é s . L e u r c o r o l l e e f t u n l o n g t u b e
é v a f é à I o n f o m m e t e n d e u x p a r t ie s , d o n t l a fu p é -
r ie u r e e f t l a p lu s l a r g e 8c à q u a t r e d e n t s o u d é c o u p
u r e s m é d i o c r e s , & l ’ in f é r i e u r e p lu s é t r o i t e ,
e n t i è r e , 8c r é f lé c h i e .
C e t t e e fp è c e c r o î t d a n s le s p a r t ie s m é r id io n a l e s
d e l ’E u r o p e , d a n s l e s h a ie s , f j . ( v . v. ) O n l a