C A R A C T E R E G Ê N É R I Q U R
L a f le u r c o n f if te en. u'p c a li c e p e t i t , per fiftan t ,
& à d em i-d iv ifë en c in q dé cou p u re s ; en u n e c o r
o lle mon op é ta le , c o u r te , en ro u e , p ro fon d é m
e n t p a rta g é e en c in q d iv ifio n s o v a le s , & en
o u t r e fou v en t m u n ie d ’un p a re il n om b re d e p e t ite s
é ca illé s den té e s , c o u rb é e s en dedans , 8c q u i la
fo n t p a ro îtr e a d ix d iv ifio n s -, en c in q ou dix é ta mine
s , d o n t le s f ile t s à pe in e au fli lo n g s q u e la
c o r o l le , s in s è r en t à- la b a ie d e fo n tu b e , & port
e n t ch a cu n une a n th è r e o b lo n gu J ; & e n u n o v a ire
lu p é r ie u r , a r r o n d i , c h a r g é d ’un f t y l e c o u r t , qui.
te rm in e u n f t igm a t ê fim p le & ob tu s .
L e f ru it e f t un e p e t it e b aie o u une e fp è c e d e n o ix
g lo b u le u f e , q u i c o n t ie n t une à c in q fem en c e s .
L e s Argans. d ig è r e n t , d e s Caimitiers p r in c ip a lem
e n t p a r leu r s f ru it s ; c e u x 7c i p ro d u ifen t de
g ro fle s b a ie s à dix lo g e s , dans le fq u e lle s fo n t des
fem en c e s o ffeu fe s trè s -p o lie s , a v e c ime g ran d e
c i c a t r ic e d ’un c ô té .
E s p e c e s .
i . A r g a n à fe u i lle s d e L a u r i e r , Sideroxylon
lauri folium. Sideroxylon foliisperennantibus, lance
olads , undulatis , cariaceis j pedunculrs aggre-
gatis , teretibus. N .B . Lauri folia Africana. C om -
m e l. H o r t . i . p. 9 5 . T a b . 10 0 . Leucoxylon foliis
laurinis altérais , acuminatis y fruclu minore. B u rm .
A f r . p. 2.55. T a b . 92.. f. 2 . Leucoxylon. H o r t . R e g .
Syderoxylon. Ja c q . H o r t . t . 7 1 . An Sideroxylon
melanophleus. L in . An etiam Sideroxylon mité
ejufd. V u lg a ir em e n t le Bois blanc.
C ’e f t un g ran d a rb riffeau ou un a rb re d e q u in z e
à v in g t p ie d s , q u i s ’é lè v e p e u t - ê t r e b e au c o u p
d a v a n ta g e dans fon lie u n a t a l , d o n t le b o is eft
b la n c 8c d u r , l ’é c o r c e d ’un b ru n n o i r â t r e , & q u i
f e ram ifie dan s la p lu s g ra n d e p a r t ie de fa lo n g
u e u r . Ses ram e au x fo n t l o n g s , m e n u s , f le x ib le s
p eu o u v e r t s , & fe u i lle s v e r s le u r fom m e t. Ses
je u n e s pouffes fo n t d ’un ro u g e b run , a in fi q u e le s
p é t io le s de s anc iennes f e u i l l e s , 8c même le s jeun es
f e u i lle s en tiè rem en t ; d e fo r t e q u ’au prin tem s c e t
a rb r e p a ro ît ém a illé d e ro u g e & de v e rd p a r le
c o n t ra ir e q u e fo rm e la c o u le u r de s n o u v e lle s p o u f
le s a v e c c e lle de s an c ien n es f e u i l l e s , c e q u i lu i
d on n e un a fp e â a g r é a b le . S e s fe u i lle s fon t a lt e r n
e s , é p a r fe s , la n c é o lé e s , t rè s -e n tiè r e s , po in tue s
au x d e u x b o u t s , co n f tam m en t on d u lé e s , liffe s ,
ponéh iée s en d e ffou s v e r s le u r fom m e t , c o r ia c e s ,
& affe z fem b la b le s à c e lle s d u L a u r ie r o r d in a ir e ,
m a is m o in s p la n e s . L e s plus gran d e s -on t q u a tr e ou
c in q p o u ce s d e lo n g u e u r , fu r p re fq u ’un p o u c e 8c
d em i de la rg e . L e u r p é t io le n ’a q u e q u a t r e lign e s
d e lo n g u e u r , e ft ap pla ti en d e ffus , & a une c o u le
u r r o u g e b run . L a p o in te q u i te rm in e ch aq u e
fe u i lle e f t to u jo u r s un peu émou ffée .
L e s fle u r s fo n t p e t ite s , r o u g e s , ainfi q u e leu r s
p éd o n cu le s , a v an t le u r épanouiffemen t p a r fa it ,
d e v ien n e n t b lan ch e s en fu ite 3 & n aiffent c in q à
n e u f e n fem b le , difp o fé e s pa r p e tits fa ifc e a u x fitu é s
dans le s a iffe lle s des f e u i l l e s , & q u e lq u e fo is a u -
d e ffou s d e la p a r t ie fe u i llé e des rame au x. L e u r s
p éd o n cu le s fo n t ch a rn u s , c o lo r é s , lem b le n t prefi*
q u e t ra n lp a r en s , n ’o n t q u e d e u x à tro is lig n e s d e
lo n g u e u r , & ne fo n t n u llem e n t a n g u le u x , com m e
L in n é le d it d e c e u x d e fo n Sideroxylon melanophleus
, m a is p a rfa item en t cy lin driqu es .- I l e f t
v r a i q u e com m e ils - fe r id en t un p eu en fe d e ffé -
c h a n t , ils pa ro iffent c om m e an g u leu x dans les
in d iv id u s fe c s des he rb ier s .
C h a q u e f le u r c o n f if te en un t r è s -p e t i t c a lic e
q u in q u e f id e -, en u n e c o r o lle d iv ifé e p refqu e ju f-
q u ’à fa b a fe en c in q piè ce s o v a le s , b lan ch â t r e s ,
tiq u e té e s de ro fe e x té r ie u r em e n t , 8c o u v e r te s en
é t o i l e , fans au tre s é ca ille s pa rticulière s-, en c in q
é tam in e s o ppo fées ch a cu n e au x d iv ifio n s de la
c o r o l le , & d o n t le s file ts fo r t c o u r ts po rten t ch a cu
n u n e an th è re d ro i te , f a g it té e , 8c p o in t (a illa
n te h o r s d e la f le u r -, en un o v a ir e fup é rieu r ,
g lo b u le u x , c o n iq u e , g la b r e , d ’un v e rd b lan ch â t
re , p a ro ifian t p iq u e té d e r o u g e , 8c fe term in an t
en un f t y l e e x trêm em en t c o u r t , à peine fen fib le ,
au fom m e t d u q u e l e f t un g ro s l ly gm a t e , fu b é -
reu x , un p eu a p p la ti en deffus. C e s fleu r s , fé lo n
B u rm an e , p ro d u ifen t d e p e t ite s b a ie s d ’un v e rd
n o irâ tre.
C e t a rb re c r o î t en A f r iq u e & dans l ’I f le M a d a -
g a f c a r -, on l ’ap p elle Bois blanc à l ’I f le de F ra n c e :
on le c u l t iv e au Jardin du R o i. J) . ( v. v. ) I l e f t
to u jo u r s v e rd -, fe s fleu rs n aiffen t v e r s l e m ilie u
d e l ’h iv e r , & r e fte n t p en dant près d e t ro is m o is
a v a n t d e s ’épan ouir v e lle s fo rm e n t a lo r s fu r les
b ran ch e s d e t r è s -p e tits b o u q u e t s fe ffile s , d ’une
cou leur- d e ro fë t rè s -a g r é a b le . I l e f t à p réfum er
q u e l e Leucoxylon foliis laurinis , oppofitis,
obtufis ; fruclu majore , d e B u rm . A f r . T a b .
9 a , n ’en e f t q u ’une v a r ié t é à f ru it s un peu plus
g r o s , 8c d o n t le s f e u i lle s , fans ê t r e v é r ita b lem e n t
o p p o fé e s , fo n t rapp rochée s v e r s le fom m e t des
ram e au x . A u r e f te , les deu x fig u r e s d e c e t a rb r e
q u e B u rm an e a données dans fa T a b l e 9 2 fon t
t rè s -m au v a ifè s ; c e q u i f a i t q u e M . L in n é lu i a
r a p p o r t é , p eu t -ê t r e m a l-à -p ro p c s , la fi g . 2 de la
T a b . 84 du m êm e A u t e u r , la q u e lle n o u s fem b le
p lu tô t co n v en ir à l ’efp è c e d on t n ou s a llo n s fa ir e
men tion.
2 . Argan à é c o r c e g r i f e , Sideroxylon cinereum.
Sideroxylon foliis perennantibus , ebovatis , plants ,
fubt-us venoj'o - reticulaàs * cortice cinereo. N .B .
Sideroxylum primum. f. dein coriar indorum nomitle-
data arbor. D i l l . Ê l th . 3 5 7 . t. 265 .' f. 3 4 4 . Padus
foliis oblongis , fruclu Jolitario. Burm. Afr. 2 3 8 .
T a b . 84. f. 2 . An Sideroxylon incrme. Lin .
C e t t e e fp è c e a b e a u c o u p de rap p o rt a v e c la préc
é d e n te , m a is e l le s ’é lè v e mo in s , ne fo rm e q u ’un
arb r iffe au d e f ix à d ix pieds , & s ’en ^ i f t in g u e
d ’a illeu r s p a r plusieurs c a ra& c re s t rè s - r em a rq u a b
les . S o n é c o r c e e f t é p a ilfe , c e n d r é é , un peu c r e -
v a f fé e , & p a rfem é e d e p e t it s p o in ts ja u n â tre s ,
particuliérement fur fes rameaux. Ses jeunes pouffes
font rougeâtres. Ses feuilles font alternes,
ovales, ou ovales-oblongues, prefqu’obtufes , planes
, liffes , un peu coriaces, ponctuées en deffous ,
& diftinguées en cette partie de leur furface par
quantité de veines très-délicatement réticulées.
Les fleurs font petites, blanchâtres , & naiffent
une à quatre enfemble par petits faifceaux fitués
dans les aiffelles des feuilles, ou fous la partie
feuillée des rameaux. Les pédoncules n’ont que
deux lignes de longueur , 8c ne font point rouges
dans leur jeuneffe. La corolle eft a cinq divifions,,
& munie en outre, félon Dillen , de cinq petites
écailles dentées.
Cet arbriffeau croît naturellement en Afrique
& à l’Ifle de France, félon l’Herbier de Com-
merfon, qui en contient des morceaux. . ( v. f . )
Dillen dit que fes rameaux rendent du lait lorsqu'on
les coupe. Quant à la figure de Miller,
Tab. 299, que Linné cite , elle ne reffemble prefque
point à notre plante -, les fleurs y font représentées
difpofées par bouquets fur des pédoncules
rameux -, „caraâère qui n’a lieu dans aucune efpèce
connue de ce genre.
3. Argan du Pérou, S id e ro x y lo n m anglillo.
S id e r o x y lo n in e rm e , f o l i i s o b lo n g is , p erenna ntibus
, glaberrimis p-floribus aggregatis. D u h am e lia
m anglillo. Dombey. Herb. Per.
C’eft un arbriffeau de dix a douze pieds, toujours
verd, dont la tige eft cylindrique 8c rameufe,
8c qui paroît avoir des rapports avec le précédent
par fon afpeft. Ses feuilles font alternes, oblon-
gues , émouffées à leur fommet, très-entières ,
glabres, vertes en deffus, & blanchâtres en def-
fous. Ses fleurs font petites, blanches, 8c difpofées
par petits faifceaux nombreux, fitués dans les
aiffelles des feuilles, 8c en même tems épars fous
la partie feuillée des rameaux. Les pédoncules font
fort courts.
• Chaque fleur confifte en un calice petit, per-
fiftant, 8c partagé en cinq découpures oval.es 8c
denticufées -, en une corolle monopétale , en roue,
ayant cinq divifions ovales; en cinq étamines dont
les anthères fèfïïles & lancéolées font attacheés
à la corolle ; & en un ovaire fupérieur, globuleux
, chargé d’un ftigmatê fongueux & feflile. Le
fruit eft une noix fphérique , monofperme , & de
la groffeur d’un petit grain de poivre. M. Dombey
a obfervé cet arbriffeau dans des lieux humides ,
aux environs de L im a . J? • ( v . f . )
4. A rgan noirâtre, S id e ro x y lo n atro-virens.
Sid e roxy lon inerme , f o l i i s perenna ntibu s , e llip -
t ic is , cdriaceis ,* cortice rimofo , nigrefcente. N.B.
Cette efpèce eft un arbriffeau tortueux, peu
régulier dans fa forme , 8c qui paroît ne pas s’élever
beaucoup au-delà de quatre ou cinq pieds. Sa
tige eft couverte d’une écorce épaiffe, crevaffée,
prefque fubéreufe , & noirâtre eu au moins d’un
gris très-brun. Elle fe divife en beaucoup de rameaux
tortus, courts , diffus , feuillés à leur
fom m e t , 8c q u i r en d en t un fu c la ite u x lo r fq u ’on
le s c o u p e . S e s fe u i lle s fo n t o v a le s , o b tu fè s , épa if-
fes c o r ia c e s , du res , liffe s , d ’un v e rd n o irâ tre
en d e ffus , t ra v e r fé e s dans le u r lo n g u e u r p a r une
n e rv u re b la n c h e o u ja u n â tr e , 8c trè s-finement
v e in é e s en d e ffous . E lle s fo n t lo n g u e s p r e fq u e d e
d eux pou ces , la r g e s d ’un p o u c e ou un peu p lu s ,
foutenu.es p a r un p é tio le lo n g d ’u n e à d e u x l ig n e s ,
8c o n t à le u r e x tr ém ité une d en t p eu rem a rq u a b
le , m a is q u i , fa ifan t le c ro c h e t en d e fîou s , fe
f a i t fen tir a ifém en t au tou ch er.
L e s fleu r s fo n t f o r t p e t ite s , b lan ch â tre s , p o r té
e s ch a cu n e fu r un p éd on cu le lo n g de deu x l ig n e s ,
8c n a iffen t t ro is à f ix en fem b le pa r p e tits fa ifc e a u x
f itu é s dans le s aiffelle s des feu ille s . L e u r c a li c e e f t
à c in q d iv ifio n s o v a le s - a r ro n d ie s 8c c o n c a v e s ;
e lle s o n t un e c o ro lle d iv ifé e en c in q p a r t ie s ; c in q
é c a ille s o b lo n gu e s ; c in q é tam in e s d o n t le s file ts
s ’in s è ren t en tre le s d iv ifio n s d e la c o ro lle & le s
é c a ille s , c e lle s - c i fe t ro u v an t p lu s in té r ieu r e s ;
8c un o v a ir e m u n i d ’une p e t ite fra n g e à fa b a fe ,
8c c h a r g é d ’un f t y l e , q u e te rm in e un f t igm a tê
fim p le . "
O n c u l t iv e c e t a rb r iffe au au Jardin d u R o i , &
on le d it o r ig in a ir e d e l ’Am é r iq u e mérid ion a le . D •
( v. v. )
5. A r g a n f o y e u x , Sideroxylum tenax. L in .
Sideroxylum fubinerme, foliis deciduis , lanceola-
tis , fubtomentojis ,* pedunculis filiformibus. L in .
Chryfophyllum Caroliiiienfe. J a c q . O b f . 3 . p . 3.
T a b . 54. Chryfophyllum glabrum. Juif. H o r t . R e g .
C 'e f t un a rb r e d ’en v iro n v in g t p i e d s , d o n t
l'é c o r c e e f t b lan ch â tre , le s ram e au x t rè s - te n a c e s
ou d iffic ile s à rom p r e , 8c q u i a un a fp e â a g r é a b le
à c a u fe d u d u v e t fo y e u x oc a rg e n té q u i c o u v r e le
d e ffou s d e fes fe u i lle s , com m e dans l e C a ïm i t ie r
o rd in a ire . S e s je u n e s pou ffes fo n t p u b e fcen te s 8c
b lan ch â tre s . Ses fe u ille s fon t a lte rn e s fu r ie s je u n e s
ram e au x , & plu fieu r s en fem b le pa r b o u q u e t s fu r
le s rame au x d e l ’année p récéd ente; e lle s fon t o v a le s -
la n c é o lé e s , o b tu fe s à le u r fom m e t , fu r - to u t c e lle s
q u i naiffent en b o u q u e t s , r é t r é c ie s v ers le u r b a fe ,
liffe s & d ’un v e rd c la i r en d e ffus , 8c c h a r g é e s e n
d e ffou s d ’un c o to n c o u r t , fo y e u x , a rg e n té , &
q u i pren d u n e te in t e do ré e ou ro u ffe â tre c om m e
l e T a b a c d 'E fp a gn e , dans le s in d iv id u s â g é s o u
d é v e lo p p é s entiè rem en t. E lle s o n t d e u x p o u c e s d e
lo n g u e u r o u un peu plus lo r fq u ’e lle s n a iffen t fu r
des je t s v ig o u r e u x , & fon t fou te n u e s p a r d e s p é t
io le s lo n g s d e d eux lig n e s 8c d em ie .
L e s fleu r s fo n t p e t it e s , & d ifp o fé e s u n g r a n d
n om b re en fem b le p a r fa ifc e a u x fu r le s ram e au x de
d eux a n s , dans les a iffe lle s des b o u q u e t s d e fe u i lle s
d o n t c e s ram e au x fon t g a rn is . L e u r s p é d o n cu le s ’
fo n t lo n g s d e près de f ix lig n e s , t rè s -g r ê îe s , 8c
c o u v e t t s , a in fi que -leu rs c a li c e s , d ’un d u v e t c o u r t
& ro u ffe â tre . E l le s o n t u n e c o r o l le m o n o p é ta le
d o n t l e tu b e au ffi lo n g q u e l e c a l i c e , e f t un peu
v e lu in t é r ie u r em e n t , fé lo n M . J a c q u in , 8c q u i a
fo n l im b e p a r ta g é en c in q d iv ifio n s a rron d ies ,