73 5 C H I
C ’ e f t u n e p l a n t e h e r b a c é e , d o n t l a t i g e e f t l i f l e
& p l e in e d e m o e l l e , & q u i p o r t e d e s f e u i l l e s o p p o -
f é e s , o v a l e s - l a n c é o l é e s , p o in t u e s a u x d e u x b o u t s ,
e n t i è r e s , o n d é e s , fe J fü le s , g l a b r e s , & à t r o i s
n e r v u r e s . S e s f l e u r s f o n t b l e u e s , g r a n d e s , f o r t
b e l l e s , p é d o n c u l é e s , & • d i fp o f é e s p a r b o u q u e t s
t e rm in a u x . L e s d i v i f i o n s d e l e u r c a l i c e f o n t m u n i e s
d ’ u n t r a n c h a n t m em b r a n e u x fu r l e u r d o s - , l e f r u i t
e f t u n e c a p f u l è o v a l e . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l ’ I f l e
d e C e y l a n . Q * O h l a d i t f o r t am è r e .
2. Chirone à f l e u r s d e J a fn i in , Chironia Jaf-
minoides. L . Chironia herbacea , foliis lanceolatis ,
caule tetragono. L i n . A m oe n . A c a d . 6 . p . 8 4 . n ° . 5 .
’ S a t i g e e f t h e r b a c é e , t é t r a g ô n e , l i f l e , u n p e u
n u e à fo n f o m m e t , & h a u t e d ’ e n v i r o n d e u x p ie d s j
fe s - f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , f e f l i l e s , l a n c é o l é e s ,
e n t i è r e s , g l a b r e s , d r o i t e s , & p lu s c o u r t e s q u e
l e s e n t r e - n oe u d s . L a p a n i c u l e e f t t e rm in a le , f o u r c
h u e , d r o i t e , t r è s - p e u g a r n i e , & f o u t i e n t q u e l q
u e s f l e u r s q u i a p p r o c h e n t d e c e l l e s d u J a fm in p a r
l e u r f o rm e . L e c a l i c e e f t a c in q d iv i f io n s é t r o i t e s -
l a n c é o l é e s , t r è s - a i g u ë s , & a u m o in s a u f l i l o n g u e s
q u e l e t u b e d e l a c o r o l l e . C e t t e c o r o l l e , q u i a u n
p o u c e d e l o n g u e u r o u u n p e u p lu s a v a n t f o n é p a -
n o u i f l e m e n t , e f t d i v i f é e j u f q u ’ à m o i t i é e n c in q
d é c o u p u r e s o v a l e s - l a n c é o l é e s , a i g u ë s , & o u v e r t e s
e n é t o i l e . L e s b r a d é e s f o n t o p p o f é e s , 8c e n f o rm e
d ’ a lê n e . C e t t e p l a n t e c r o î t a u C a p d e B o n n e - E fp é -
r a n c e , & n o u s a é t é c o m m u n iq u é e p a r M . S o n -
j i e r a t . ( v. f . )
3. Chirone l y c n o ï d e , Chironia lychno'ides. L in .
Chironia caule fimplici, foliis lineari-lanceolatis..
L i n . M a n t . 2 0 7 . Chironia foliis longis linearïbus
acutis , paniculâ pauciflorâ terminali, corollce laci-
niis lanceolatis patentibus. B e r g . C a p . 4 5 .
S a t i g e e f t h e r b a c é e , d r o i t e , c y l in d r iq u e ,
g l a b r e , f e u i l l é e , 8c h a u t e d ’ u n p i e d o u d a v a n t
a g e 5 l e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s , f e f l i l e s , l in é a i r e s -
l a n c é o l é e s , g l a b r e s , & p lu s l o n g u e s q u e l e s e n t r e n
oe u d s i e l l e s o n t p lu s d e d e u x p o u c e s d e l o n g u e u r ,
f é l o n M . Bergius. L e s f l e u r s f o n t p u r p u r in e s , p é d
o n c u l é e s , o c d i f p o f é e s e n v i r o n q u a t r e e n f em b l e
e n p a n i c u l e t e rm in a le . L e s d é c o u p u r e s d e l e u r
c a l i c e f o n t d r o i t e s , l a n c é o l é e s & a i g u ë s -, l a c o r
o l l e a f o n t u b e d e l a l o n g u e u r d u c a l i c e , & l e s
d é c o u p u r e s d e f o n l im b e l a n c é o l é e s , o b t u f e s , p lu s
l o n g u e s q u e l e t u b e , & o u v e r t e s . L e s a n t h è r e s n e
'f o n t p o in t e n f p i r a l e . Cette p l a n t e c r o î t a u G a p d e
B o n n e - E fp é r a n c e , a u b a s d e s m o n t a g n e s .
Obferv. N o u s a v o n s d a n s n o t r e H e r b i e r u n e
p l a n t e d e ce g e n r e q u i n o u s p a r o î t p o u v o i r f e r a p p
o r t e r à c e t t e e fp è c e » m a is f e s f e u i l l e s f o n t m o in s
l o n g u e s , & l e t u b e d e l a c o r o l l e e f t u n p e u p lu s
l o n g q u e l e c a l i c e . ( v. f )
4 . C hirone c àm p a n u l é e , Chironia campanu-,
lata. Lin. Chironia herbacea foliis fublïnedribus ,
çalyclbïis longitucfine corollce. L in .
S a t i g e e f t h a u t e d ’ u n p i e d , c y l in d r i q u e - , 8c à
r am e a u x lo n g s - , f e s f e u i l l e s f o n t l î f l e s 8c. l& n c é o -
l é e s - l in é a i r e s . L e s f l e u r s f o n t t e rm in a l e s , f o l i t a i r e s ,
c h 1
e n r o u e ., p u r p u r in e s , , & p o r t é e s f u r d e l o n g s
p é d o n c u l e s . L e s d i v i f i o n s d e l e u r c a l i c e f o n t e n
a l ê n e , 8c a u f l i lo n g u e s q u e l a c o r o l l e ; l e s a n th è r e s
f o n t e n fp i r a l e . C e t t e e fp è c e c r o î t a u C a n a d a .
5. Chirone a n g u l a i r e , Chironia anguïaris..
L in . Chironia herbacea caule acutangulo , foliis
ovatis amplexicaulibus. L in .
C e t t e p l a n t e r e f l e m b l e e n t i è r e m e n t à l a p e t i t e
C e n t a u r é e ( e fp è c e d e G e n t i a n e ) p a r f o n a f p e â .
S a t i g e ç f t h a u t e d ’ u n p i e d , t é t r a g ô n e , à a n g l e s
t r a n c h a n s 8c m em b r a n e u x , g l a b r e , r a m e u l è &
p a n i c u l é e à f o n f o m m e t . S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s ,
o v a l e s , c o u r t e s , g l a b r e s , & f e m i - a m p l e x i c a u l e s .
L e s f l e u r s f o n t r o u g e s , a f le z g r a n d e s , p é d o n c u l
é e s , 8c r am a f le e s d e u x à c in q a u f o m m e t d e c h a q
u e r am e a u . L e s d é c o u p u r e s d e l e u r c a l i c e fo n t
é t r o i t e s 8c a i g u ë s , l e s d i v i f i o n s d e l e u r c o r o l l e
f o n t o b l o n g u e s y & l e u r s a n th è r e s f o n t e n f p i r a l e .
O n . t r o u v e c e t t e e lp è c e d a n s l a V i r g in i e . ( v. f in
herb. Juff. )
6. Chironel in o ï d e , Chironia liridides. L i n .
Chironia herbacea , foliis linearïbus. L i n . Rapuntio
affnis , Uni facie , capitis b. fpei. B r e y n . C e n t .
1 7 5 . t . 9 0 . Centaurium minus Africanum , caryo-
philli folio , flore fuave - rubente. T o u r n e f . 1 2 3 .
Chironia liridides. B e r g . C a p . 4 3 .
S a t i g e e f t m e n u e , c y l i n d r i q u e , g l a b r e , f e u i l l
é e , r am e u f e v e r s f o n f o m m e t , 8c l o n g u e d ’ u n
p i e d o u d a v a n t a g e . S e s f e u i l l e s f o n t l in é a i r e s ,
é t r o i t e s § p o in t u e s , f e f l i l e s , g l a b r e s , a f le z d r o i t
e s , 8c l o n g u e s d ’ u n p o u c e o u u n p e u p lu s . L e s
f l e u r s f o n t d ’ u n r o u g e a g r é a b l e , 8c f o l i t a i r e s a u
f o m m e t d e s d e r n i e r s r am e a u x ; l e u r c a l i c e e f t u n
p e u c a m p a n u l é , r é t r é c i v e r s fa b a f e , 8c à d em i -
d i v i f é e n c in q d é c o u p u r e s p o in t u e s 8c n o n o b t u f e s £
l e t u b e d e l a c o r o l l e e f t p lu s c o u r t q u e l e c a l i c e y
& l e s d i v i f i o n s d e f o n l im b e f o n t o v a le s -o b lo n - *
g u é s , p r e f q u e d r o i t e s , & é m o u f l e e s à l e u r f o m -
m e t ; l e s a n t h è r e s n e f o n t p o in t e n fp i r a l e . O n
t r o u v e c e t t e p l a n t e a u C a p d e B o n n e -E fp é r a n c e .
( v . f . ) E l l e e f t u n p e u - l i g n e u f é à f a b a f e : o n e n
t r o u v e a u C a p d e B o n n e - E f p é r a n c e u n e v a r i é t é
b e a u c o u p p lu s p e t i t e , p lu s r a m e u f e , 8c à f e u i l l e s
p r e fq u e f i l i f o rm e s . ( v . ƒ . )
7 . Chirone b a c c i f è r e , Chironia baccifera. L in .
Chironia frutefcens baccifera. L in . M i l l .D i é L n ° .a »
Centaurium minus Africanum , arborefcens , puU
piferum. C o m m . R a r . 9 . t . 9 .
C e t t e e lp è c e r e f l e m b l e b e a u c o u p à l a p r é c é d e n t e
p a r l a t é n u i t é d e f e s f e u i l l e s 3 m a i s e l l e e f t p lu s
r a m e u f e , & f e s f l e u r s o n t l e u r c a l i c e p lu s c o u r t
& à d iv i f i o n s m o in s p o in t u e s : e l l e s ’ é lè v e à l a
h a u t e u r d e d e u x p i e d s , f u r u n e t i g e l i g n e u f é ,
c y l in d r iq u e , n u e in f é r i e u r em e n t , o u e l l e c o n -
f e r v e l e s im p r e f lio n s d e s a n c i e n n e s f e u i l l e s , très-*
r am e u f e 8c p a h ip u lé e d a n s fa p a r t ie fu p é r ie u r e . S e s
r am e a u x f o n t m e n u s , t é t r a g ô n e s , g l a b r e s , f e u i l l
e s , 8c r am i f ié s o u b r a n c h u s - , f e s f e u i l l e s f o n t
o p p o f é e s , l in é a i r e s , é t r o i t e s , p o in t u e s , g l a b r e s y
o u v e r t e s - , & l o n g u e s p r e fq u e d ’ u n p o u c e . L e u r
C H I
bafe forme de chaque côté une ligne décurrente.
Les fleurs font rouges , petites , terminales, &
difpofées fur des pédoncules courts aux féminités
de la plante ; elles ont un calice court, à cinq
divifions prefqu’obtufés , 8c munies d’un angle
tranchant fur leur dos -, une- corolle à tube un peu
plus court que le calice , & à découpures ovales-
oblongues j cinq étamines aflez grandes , & dont
les anthères ne font point en fpirale. Leur fruit
e f t une baie ovale , pulpeufé & polyfperme. Cette «
plante croît en Afrique : nous en avons vu un pied
cultivé dans le jardin de M. Cels. J ). ( y. v. )
8. C hirone velue , Chironia frutefcens. Lin.
Chironia fruticofa foliis lanceolatis fubtomentôjis ,
càlycibus campanulatis. Lin. Amoen. Acad. 4* P-
308. Mill. Di£t. n°. I. Berg. Cap. 45. Chironia
frutefcens capfulifera. Mill. Diét. t. 97* Centaurium
minus Africanum , arborefcens latifolium ,
flore ruberrimo. Comm. Rar. 8. t. 8.
£. Centaurium foliis binis oppofitis angufiis
linearïbus y flore magno rubente. Burm. Afr. 2.05.
t. 74. f.,l.
C’eft un arbufte fort joli lorfqu’il eft chargé de
fleurs , & qui s’élève à la hauteur d’un pied 8c
demi -, fa tige , qui eft ligneufé, fe divifé en rameaux
droits , cylindriques , velus ou pubefcens ,
& feuillés dans toute leur longueur. Ses feuilles
font oppofées , linéaires-lancéolées , obtufes , un
peu charnues, chargées d’un duvet très-court, &
plus longues que les entre-noeuds. Elles font d’un
- verd un peu cendré, & longues d’environ un pouce
8c demi. Les fleurs font grandes, d’un rouge
éclatant, fort belles, & difpofées au fommet des
rameaux en bouquets très-agréables à voir : elles
ont un calice campanulé, un peu enflé, couvert
d’un duvet prefque cotonneux, 8c partagé en cinq
découpures droites , ovales , émouflees à leur
fommet -, une corolle en roue , à tube un peu plus
long que le calice , & à limbe divifé en cinTj;
lobes ovales -, 8c cinq étamines dont les anthères
font grofles, oblongues, & en fpirale. Cette plante
croît dans l’Afrique : on la cultive au Jardin du
Roi. Jj. ( v. v ï)
9. C hirone uniflore , Chironia uniflora. Chironia
caule fimplici virgato angulofo, foliis lineari-
lanceolatis internodiis brevioribus , flore magno
terminali.N. I
La tige de cette efpèce eft longue d’un pied
au moins, très-grêle, effilée , nullement divifée,
anguleufé , feuillée dans toute fa longueur , 8c
uniflore -, fes feuilles font oppofées , fefliles, rétroi-
tes-lancéolées , pointues , glabres , 8c un peu plus ■
courtes que les entre-noeuds. Elles n’qnt que cinq
à fépt lignes de longueur. La fleur eft terminale,
longue d’un pouce, droite, & à limbe campanulé -,
fon calice eft long de cinq lignes , à cinq divifions
droites , pointues, 8c qui ont chacune fur leur
dos un angle tranchant & membraneux. Le tube
de la corolle eft de la longueur du calice y 8c les
découpures de fon limbe font oblongues 8c cbtu^
Botanique. Tome I»
C H I 737
f e s l e s a n t h è r e s n e f o n t p o in t e n fp i r a l e . C e t t e
p l a n t e c r o î t a u C a p d e B o n n e - E f p é r a n c e , 8c n o u s
a é t é c o m m u n iq u é e p a r M . S o n n e r a t . Çv. f . )
1 0 . C hirone à t i g e n u e , Chironia nudicaulis.
L . F . Chironia herbacea , foliis oblongis obtufiuf -
culis , caulibus fubdiphyllis JïmpliciJJîmis unifions y
calycinis dentibus fetaceis. L in . f . S u p p l . 1 5 1 •
S e s f e u i l l e s r a d i c a l e s f o n t o b l o n g u e s & f o u v e n t
e n g a z o n 3 f a r a c in e p o t i f le p lu f i e u r s t i g e s f im p l e s ,
a l o n g é e s , u n i f l o r e s , & q u i f é m b l e n t p r e f q u e n u e s ,
n ’ a y a n t q u ’ u n e o u d e u x p a i r e s d e f e u i l l e s f i t u e é s
v e r s l e u r m i l i e u . L e s d é c o u p u r e s d u c a l i c e f o n t e n
a l ê n e . C e t t e p l a n t e c r o i t a u C a p d e B o n n e -E fp é r .
1 1 . C hirone t é t r a g ô n e , Chironia tetragona.
L . F . Chironia frutico fa , foliis ovatis trinerviis
obtufiufculis , calycinis foliis obtufiufculis canna-1
tis.-L in . f . S u p p l . I $ l .
C e t t e p l a n t e d i f f è r e d e l a Chirone trinerve n * . I -
e n c e q u ’e l l e e f t l i g n e u f é , & q u e f e s f e u i l l e s fo n t -
p lu s c o u r t e s & p lu s o b t u f e s y l a f l e u r e f t g r a n d e
8c d e c o u l e u r ja u n e 3 l e s d i v i f i o n s d e f o n c a l i c e o n t s
u n t r a n c h a n t f u r l e u r d o s . C e t t e p l a n t e c r o i t a u
C a p d e B o n n e - E fp é r a n c e .
C H I T - S É , anc. Encycl. T s e -t s e , H i f t . d é s
V o y . v o l . 6 . p . 4 5 7 . Chiùoy. C a m e l l . L u f . Mfl*.
Zapotlde China. R a j . H i f t . 3 . L u z . p . 5 4 . n ° . 5 .
Le Figocaque des Portugais.
A r b r e d e l a C h i n e t r è s * e f t im é p o u r l a b o n t é d e
f o n f r u i t -, i l e f t d e l a g r a n d e u r d ’ u n N o y e r m é d
i o c r e , 8c f a c îm e e f t c o m p o f é e d e b r a n c h e s q u i
s’ é t e n d e n t d e t o u s c ô t é s . S e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s ,
o v a le s , p o in t u e s , e n t i è r e s , à p é t i o l e s c o u r t s , 8c
- o n t f i x p o u c e s d e t l o n g u e u r , f u r u n e l a r g e u r d ’ e n v
i r o n t r o i s p o u c e s : e l l e s f o n t d ’ u n b e a u v e r d , q u i
f e c h a n g e d a n s l ’ a u t o m n e e n u n r o u g e a g r é a b l e -
L e s f r u i t s f o n t d e g r o f l e s b a i e s a x i l l a i r e s , d e
f o rm e o v a l e , m u n i e s à l e u r b a f e d u c a l i c e d e l a
f l e u r , 8c d ’ u n ja u n e o r a n g é l o r f q u ’e l l e s f o n t m û r e s .
C e s b a ie s f o n t c o m m u n ém e n t d e l a g rQ f l e u r d ’ u n
oe u f o u d ’ u n e p o m m e o r d in a i r e , & c o n t i e n n e n t ,
f o u s u n e p e a u l i f l e & d a n s u n e p u lp e f u c c u l e n t e ,
d e s o f l e l e t s o b l o n g s , a p p l a t i s , & d e c o u l e u r
b r u n e , L a p u lp e f ie c e s f r u i t s e f t d ’ a b o r d f e rm e 8c
u n p e u â p r e a u g o û t j m a i s e l l e s ’ a m o l l i t e n m û -
r i f l a n t , e l l e d e v i e n t d ’ u n j a u n e r o u g e â t r e , 8c
a c q u i e r t u n e l a v e u r d o u c e 8c a g r é a b l e . L ’ u f a g é
c o m m u n e f t d e f a i r e f é c h e r c e s f r u i t s , c o m m e l e s
F i g u e s e n E u r o p e . O n l e s v e n d d a n s t o u t e s l e s
P r o v in c e s d e l ’ E m p i r e , & o n l e s f o r t f u r l e s m e i l l
e u r e s t a b l e s . E n g é n é r a l , l e g o û t e n e f t e x c e l l
e n t , & n e l e c e d e p o f o t à c e l u i d e n o s b o n n e s .
F i g u e s s è c h e s .
Q u o i q u ’ o n n e n o u s a i t d o n n é a u c u n d é t a i l fu r
l e s f l e u r s d e c e t a r b r e i n t é r e f l a n t , n o u s n e d o u t o n s
p o in t q u e c e n e f o i t u n e e fp è c e d e P l a q u e m in i e r
( Diofpyros ) y , & n o u s p r é fu m o n s q u e c ’ e f t l e
m êm e a r h r e d o n t K e m p f e r f a i t m e n t io n f o u s l a
j n o m d e Ono-Kàkï. ( Amoen. p a g e 8 0 7 . ) Voye£
1 Pxaqpeminier,
A a a a a