f in u é cs , r é t r é c ie s en p é t io le à le u r b a f e , plu s la r g
e s & à p e in e p o in tu e s à le u r fom m e t. L e u r s déco
u p u r e s o u e lp è c e s d e d e n ts fo n t é c a r té e s en -
t r ’e l l e s , & o n t le u r p o in te ém o u lfé e . L e s t ig e s fo n t
h a u t e s d ’un p ie d , c y lin d r iq u e s , b la n c h e s , d iv ifé e s
e n d e u x ou- t ro is ram e au x d r o i t s , 8c ch a rg é e s de
q u e lq u e s feu ille s p e t ite s , d ifta n te s , fin u é e s &
d en té e s . L e s fleu r s fo n t ja u n e s , p e t it e s '& fo lita ir e s
à l ’e x tr ém ité d e c h a q u e ram e au . E lle s o n t leu r
c a li c e {imp ie , à l ’e x c e p tio n d e d e u x ou t ro is
fo lio le s lin é a ir e s h o r s d e r a n g , & d o n t u n e n a î t
o rd in a ir em en t fu r l e p éd o n cu le meme.- L e r é c e p t
a c le e f t v e lu , & le s femences fon t ch a r g é e s d ’une
a ig r e t t e lo n g u e & fe fïile . C e t t e p la n te c r o î t en
E fp a g n e 8c dan s le s en v iron s d e N a rb o n n e : e lle
m ’a é t é com m u n iq u é e pa r M . l ’A b b é P o u r r e t.
> ; . ■ * .
4 . A ndriale à t ig e n u e , Andryala nudicaulis.
Andryala foliis lyratis , fubfpatulatis , viridibus •
caule nudo , multifloro. Hieracium minus, demis
leonis , folio fubafpero. B a u h . P in . 1 2 7 . Hieracium
demis leonis folio Icevi latiore. M o r i f . S e c . 7 . T a b .
4 . f. 5 . Crépide nue: f l. f . n ° . 9 1 - 1 . Crépis nemau-
fenfis. G o u a n . O b f . p. 60.
L a t ig e d e c e t t e p lan te e f t nue , g r ê le , ch a r g é e
•de p o il» un peu é c a r té s le s uns des au tre s , 8c
h a u t e d e l ix à d ix p ou ces . E l le fe d iv i fe à fon
fom m e t en d e u x à q u a tr e p éd o n cu le s v e lu s , Amp
le s , q u e lq u e fo is r am e u x , 8c g a rn is à le u r n a if-
fa n c e d ’une p e t it e f lip u le o u braétée lin é a ire . L e s
-fe ille s fo n t r a d ic a le s , a lo n g é e s , é la rg ie s en
•fpatule v e r s le u r f om m e t , o ù e lle s fo n t un peu
a n g u leu fe s , & fe ré t r é c iffen t en fu ite v e r s leu r
b a f e , o ù e lfe s fo n t d en té e s , finué es , & m êm e en
l y r e . Elles fo n t v e r te s & lé g è r em e n t ch a rg é e s de
p o ils c o u r ts . L e s flfeurs fo n t ja u n e s ,' te rm in a le s ,
& le u r n om b r e v a r ie d e d e u x à f e p t . E l le s o n t leu r
c a l i c e c a l y c u l é , .& fes é c a ille s fc a r ie u fe s en leu r s
b o rd s . L e u r r é c e p ta c le e f t ch â rg é, d e p o ils fins
& m êm e f o r t lo n g s . C e t t e p lan te c r o î t fu r le b o rd
d e s ch am p s eh P r o v e n c e & en L a n g u e d o c : o n la
c u l t iv e a u J a rd in 'd u R o i . Q . ( v. v. )
5. Andriale glanduleufe, Andryala glandutofa.
Andryala lomentofa , pilis, glandulojis vejlita ;
caule ramofo , debili. v
L a t ig e d e c e t t e p la n te e f t h a u t e de tro is p ie d s ,
fô ib le , p r e fq u e g r im p a n te , ram e u fe & feu illé e .
•Ses r am e au x , fes fe u ille s , fes p é d o n c u le s , 8c les
c a lic e s d e fes f l e u r s , fo n t b la n c h â t r e s , c o to n n
e u x , 8c en o u t r e c h a r g é s d e p o ils a ffe z lo n g s ,
g la n d u le u x & ja u n â tr ë s . Ses fe u i lle s fo n t a lt e rn é s ,
'fe f lile s , la n c é o lé e s & t rè s -en tières . L e s fleu r s fon t
j a u n e s , d ’une m éd io c r e g ran d eu r , & te rm in en t
les'1 ram e a u x . L e u r c a li c e e f t fim p le , c o to n n eu x ,
& a b o n d am m e n t g a rn i d e p o ils g la n d u le u x -, le u r
r é c e p t a c le e f t lé g è rem en t, v e lu dan s fo n c e n tr e ,
8c m u n i d e q u e lq u e s p a ille tte s à f a c ir co n fé r en c e .
C e s p a ille t te s * , q u o iq u e y o ifin e s du c a li c e , fon t
t o u t - à - f a i t d i ft in g u é e s d e fes fo lio le s . L e s fem e n c
e s fo n t p e t it e s & c h a r g é e s ch a cu n e d ’u n e a ig r e t t e
fe f lile . O n c u l t iv e c e t t e p lan te au Jard in du R o î .
E l le p r o v ie n t , j e c r o i s , d e g ra in e s du v o y a g e d e
C o o k . Tp. ( v. v. ) I l co n v ie n d ro it p eu t -ê t r e d ’en
fa ir e un g en r e p a r t ic u lie r , v u q u e fo n ré c ep ta c le
n ’e f t q u ’im p a r fa item en t v e lu , & q u ’i l a des p a ille t te
s à f a circo n fé ren c e .
Obferv. L ’Andriala lanata d e L in n é nou s a y an t
pa ru d u g en r e des Epervières , nou s l ’y a vons rapp
o r té .
A N D R O G Y N E e f t un a d je é f i f d o n t o n fe fe r t
q u e lq u e fo is en B o t a n iq u e , en p a rlan t des plantes
c o n fid é ré e s r e la t iv em e n t au x fe x e s d e leu r s f le u r s ,
& q u ’on ap p liq u e à c e lle s q u i p o r ten t le s d eux
fe x e s fu r le m êm e p ie d , mais fép a ré sd an s de s fleu rs
d iffé ren te s , A in f i le s plan tes an d ro g yn e s ( planta
androgynoe ) fo n t c e lle s q u i , c om m e le M e lo n ,
le .N o i fe t t ie r , le C h ê n e , & c. p o r ten t fu r le m êm e
p ie d des. fleurs, mâles 8c de s fleu r s fem e lle s , fans
fleu r s h e rm ap h ro d ite s . O n le s appelle a u lïi com munémen
t p lan te s m o n o ïq u e s , p a rc e q u ’elle s
c o n f irm e n t, une cla ffe p a r t ic u liè r e dans l é fy f t êm e
d e L in n é , in t itu lé e Monade.
A N D R O M È D E , ANDROMEDA g e n r e . d e
p lan te à fleu r s m o n o p é ta lé e s , de la fam ille , des
B r u y è r e s , q u i a , a v e c l e g en r e m êm e des Bruyères,
ainfi q u ’a v e c le s Arboujiers 8c le s Airelles , des
rap p o rts t rè s - marq u é s , 8c q u i com p ren d des
a rb r iffe au x 8c des fou s -a rb r iffe au x d on t le s fleu r s ,
q u o iq u e .p e tite s -, - en g é n é r a l , o n t un afpeét affe z
a g r é a b le , 8c fo n t q u e lq u e fo is munies d e fo r t
b e lle s co u le u r s .
CARACTERE GÉNÉRIQUE.
L a fleu r a un c a lic e p e r f i f ta n t , p e t i t , & d iv i fé
p lu s ou moins p ro fon d ém en t en c in q p a rtie s po in -
■ tu e s ; un e c o r o lle m o n o p é ta le , o v a le ou c am p a -
n u lé e , un peu plu s g ran d e q u e l e c a lic e , & d o n t
l e b o rd e f t p a r ta g é en c in q p e t it e s dé co u p u re s
o u v e r te s ou ré flé ch ie s \ d ix étamines p lu s co u r te s
q u e la c o ro lle ., d o n t le s an th è re s f o n t à d eux c o r -
. nés 8c in c lin é e s $ & un o v a ir e fu p é r ie u r , a r r o n d i ,
c h a r g é d ’un f t y le un peu p lu s lo n g q u e ' les étamin
e s , te rm in é par un f t igm a te ob tu s .
L e f ru i t e f t u n e c a p fu le g lo b u l e u f e , m a rq u é e
d e c in q p e t ite s cô te s , d iv ifé e in té r ieu rem en t en
c in q lo g e s p o ly fp e rm e s , 8c q u i s ’o u v r e pa r cin q
b a t ta n s . L e s femen c es fo n t p e t ite s , arrond ies &
lu ifan te s .
Caractère diflinclif.
L e s Andromèdes d iffè r en t de s Bruyères , en c e
q u e leu r s fleurs & leu r s c a p fu le s o n t un c in q u ièm e
de plus dans l e n om b re d e leu r s d iv ifion s : leurs
f ru it s n e fo n t p o in t de s b a i e s , c om m e c e u x de®
Arboufiers ; & le s o v a ire s d e leu r s fleu r s n e fo n t
p o in t fou s la c o r o l l e , com m e c e u x des Airelles.
E s P e c e s.
I. A ndromède t é t r a g ô n e , Andromeda tetra-
gona. L in . Andromeda pedunculis folitariis Idteralibus
; corollis campanulatis ; foliis oppojîris , im-
bricatis , obtufis , revolutis. G m e l. S ib . 4- p* I2.Q.
n a. 5. Andromeda foliis quadrifariam imbricatis
obtufis , ex alis florens. F l . Lapp. p. 1 2 9 . n ° . 16 6 .
T a b . I . f . 4'
S a ra c in e e f t n o ir â t r e , & p ou ffe plu fieu r s t ig e s
lig n e u fe s , g r ê le s , filifo rm e s , fo ib le s , im p a r fa it
em en t d r o i t e s , b r u n e s , r am e u f e s , 8c lo n g u e s
d e d eux p ieds. Ses fe u i lle s fo n t f e f l i le s , o b lo n g u e s ,
o b tu fe s , p r e fq u e c h a rn u e s , p p p o lë e s , 8c t e lle m
en t rap p roch é e s le s unes d e s a u t r e s , q u e lle s
c o u v r e n t en t iè r em en t le s r am e a u x , & s ’y t ro u v e n t
em b r iq u é e s communément fu r q u a t r e c ô te s d i l-
t in d s . L e s p éd on cu le s q u i fou tien n e n t le s fle u r s
fo n t d r o i t s , fo l i t a i r e s , lo n g s d ’un p o u c e , b lan ch
â tre s , f ilifo rm e s , 8c n a iffen t des a iffe lle s des
fe u i lle s fu r le c ô t é de s ram e au x. I ls p o r ten t c h a cu
n une p e t it e f le u r cam p an ifo rm e , p e n c h é e ,
fem i-q ü in q u e fid e , d o n t le s d é cou pure s fo n t d ro ite
s , 8c q u i a en q u e lq u e fo r t e l ’a lp e d d ’u n e des
fle u r s d u M u g u e t d e M a i. L e s cap fu le s fo n t a r ron d
ie s 8c ch a rg é e s du f ty le d e la fleu r . C e t t e p lan te
c r o î t dans le s m o n ta gn e s de la L a p o n ie & d e la
S ib é r ie . Tp. M . L in n é d i t q u ’e lle r e f fem b le , pa r
fos fe u ille s 8c par fon p o r t , à la P a ffé r in e f ilifo rm e .
ü . A ndromède h ip n o ïd e , Andromeda hypndi-
des. L in . Andromeda pedunculis folitariis , termi-
nalibus ,* corollis campanulatis ,* foliis confertis ,
fubulatis. O e d . D a n . t . 10. P a ll. it . 3. p. 3 4 . Andromeda
foliis aciformibus confertis. F l . Lapp*
1 6 5 . t . 1 . f. 3 .
C e t t e e lp è c e a la fo rm e d ’une m o u f le , 8c o c c u p e
d e s elp a c es fo r t étend us dans le s lieu x o ù e l le c ro î t
n a tu re llem e n t. S a ra c in e e f t m e n u e , f ib r e u fè , &
po u ffe d e s t ig e s f ili fo rm e s , ram e u fe s , lo n g u e s d e
f ix o u fe p t p o u c e s , c o u c h é e s , n om b reu fe s , 8c
ép a rfe s d e to u s c ô té s fu r la terre* S e s fe u i lle s fo n t
t r è s -m e n u e s , a ig u ë s , m o lle s , lo n g u e s d ’u n e lig n e
f e u l em e n t , fe r r é e s ' & rama ffée s au to u r de s ram
e a u x q u i en fo n t en tiè rem en t c o u v e r ts .
D u fom m e t d e c h a q u e ram e au n a ît un pédoncu
le fo l i t a i r e , d r o i t , f ilifo rm e , p u rp u r in , lo n g de
f ix l i g n e s , 8c q u i fo u tien t une feu le f le u r pen ché e.
C e t t e f le u r , q u o iq u e p e t it e , e f t f o r t b e l l e , 8c
d ’un ro u g e in c a rn a t a ffe z v i f . S a c o r o lle e f t c o u r t e ,
c am p a n u lé e , & à den ti-d iv ifé e en c in q d é cou pure s
p o in tu e s , d r o i t e s , 8c te in te s de ro u g e . L a ca p fu le
e f t g lo b u le u f e , & n ’e ft p o in t in c lin é e com m e la
f leu r . O n t ro u v e c e t t e plan te dans les m o n ta gn e s
d e la L a p o n ie 8c d e la S ib é r ie . Tp.
3. Andromède à fleurs bleues, Andromeda
coerulea. L in . Andromeda pedunculis aggregatis ;
corollis ovatis ; foliis fparfis , linearibus , obtufis ,
planis. Gmel. S ib . 4 . p. 1 2 1 . Andromeda foliis
linearibus, obtufis, fparfis. F l . L ap p . n ° . 16 $ .
Tab. 1 . f. 5. Àndroyieda. Oed. D a n . t . $7 .A n
erica-folio abietis , flore arbuti. Buxb. Cent, 4 .
p . 2 6 . t . 4 3 .
S a ra c in e p ou ffe des t ig e s l ig n e u fe s , c o i ic h é e s ,
r u d e s , b run e s , lo n g u e s d ’un p ied to u t au plus , &
d iv ifé e s en p lu fieu r s ram e au x . Ses f e u i lle s fon t
lin é a ir e s , o b tu f e s , lo n g u e s d ’e n v iro n t ro is l ig n e s ,
ép a r fe s a u to u r de s r am e a u x , n om b reu fe s , 8c fo r t
rap p ro ch é e s le s unes de s au tr e s . E l le s fo n t v e r t e s ,
g la b r e s & . lu ifa n te s en d e ffu s , d ’un y e r d p â le en
d e f io u s , fou ren u es p a r d e s p é t io le s à p e in e v if i -
b le s , & fu b f iften t p en d an t d e u x ans.
L e s péd on cu le s n a iffen t au n om b r e d e d e u x à
c in q , d u fom m e t des rame au x d e l ’ann ée p r é c é d
e n te -, ils fo n t d r o i t s , filifo rm e s , lo n g s d ’un p o u c
e , t e in t s d e p o u rp re , 8c fou tien n en t c h a cü n e une
fleu r pen ch é e , d ’u n e c o u le u r b leu e o u p r e fq u e
v io le t t e qu a n d e lle e f t ré c en te . L a c o ro lle d e c e t t e
fleu r e f t o v a le 8c r e ffe r ré e à fo n e n t r é e . L e f r u i t
e f t u n e c a p fu le o b lo n g u e , c h a r g é e du f t y l e d e la
fleu r . C e t t e p la n te c r o î t dans la L a p o n ie & la
S ib é r ie . • C e l l e d e B u xb a um , q u e n o u s y rap p
o rton s , d ’aprè s M. L in n é , p a rô î t a v o ir fe s fle u r s
p r e fq u e fefliles .
4 . A ndromède à fe u i lle s de C am a r in e , Andromeda
empetrifolia. Andromeda foliis minutis ,
oblongo-ovatis , fparfis ,* pedunculis lateralibus ;
folitariis r unifions y corollis globofis.
L a ra c in e de c e t t e p lan te e f t lo n g u e , n o ir â tr e ,
f ib reu fe , p ou ffe d e s je t s r am p a n s , t ra ça n s , p r e fq
u e f i li fo rm e s , 8c en o u t r e q u a n t i té d e t ig e s m e nu
es , ram e u fe s , a n g u le u fe s , g la b r e s , feu illé e s r ,
8c lo n g u e s d e d eu x à f ix p o u ce s . S e s fe u i lle s fo n t
p e t ite s , épa rfes , rap p roch é e s le s unes des a u t r e s ,
o b lo n g u e s , o v a l e s , p re fq u ’o b tu fe s , en t iè r e s , un
p eu p lié e s en g o u t t iè r e , g la b r e s , liffe s 8c lu ifa n te
s en deffus , 8c m u n ies d ’une c ô t e o u d ’u n e n e r v
u r e lo n g itu d in a le en le u r fu r fa c e po fté r ieu re . E lle s
n ’o n t q u e d e u x lig n e s d e lo n g u e u r , fu r une d em i-
l ig n e d e la r g e .
L e s pédoncules^font fo lita i r e s , a x illa ir e s , f ilifo
rm e s , lo n g s d e f ix à h u it lig n e s , g a rn is d e q u e lq
u e s é c a ille s dans le u r p a r t ie in fé r ieu r e , & n a i f fen
t fu r le s c ô t é s des ram e au x . I l s fo u tien n e n t
ch a cu n une p e t it e f le u r b la n c h e , p en ch é e , d o n t
la c o r o lle e l l c am p a n u lé e , c o u r te 8c g lo b u le u fe .
C e t t e p lan te a é t é t ro u v é e pa r M . C om m e r fo n ,
dans lé s te r r e s M a g e lla n iq u e s . I l d i t dans fes n o te
s , q u ’e lle c r o î t au p ied des m o n ts , p re fq u e tou jo
u r s fu r l e Sphagnumpalûftre. ( v. f )
5. A ndromède m y r fin e , Andromeda myrfini-
tes. Andromeda foliis minutis , ovato-lanccolatis ,
ferratis , fparfis ; pedunculis folitariis , axillari-
bus, breviffimis, unifions.
C ’e f t un p e t it a rb r iffe au d ’u n e fo rm e a f fe z é lé g
a n te , q u i s ’é lè v e à la h a u teu r d e t ro is à f ix p ie d s ,
fa t ig e fe d iv i fe e n ram e au x m e n u s , d ’un b run
g r is â t r e , c y lin d r iq u e s dans le u r p a r t ie in fé r ieu r e ,
& un p eu an g u leu x v e r s le u r fom m e t . S e s fe u i lle s
fo n t f o r t p e t i t e s , é p a r fe s , n om b r e u fe s , 8c rap p
ro ch é e s le s u nes de s au trè s , fu r - to u t v e r s la p a r t ie
fu p é rieu re des ram e au x . E l le s fo n t o v a le s o u o v a -
le s - la n c é o lé e s , p o in tu e s , d e n t é e s , ro id e s d u r e s ,
g la b r e s , uri p eu lu ifa n te s en d e f fu s , v e in eu fe s
en d e f fo u s , & n ’cy it q u e d e u x lig n e s 8c d em ie d e
B