g t f C A U
p r e fq u è r é g u l i è r e s , & o r d in a i r e m e n t f t é r i l e s . L e s
c o l l e r e t t e s p a r t ie l l e s f o n t , c o m m e l ’u n i v e r f é l l e ,
c o m p o f é e s d e q u e lq u e s f o l i o l e s t r è s -A m b l e s .
C h a q u e f l e u r c o n f l f t e ï® i e n c in q p é t a l e s c o r -
d i f o rm e s , & d o n t l e s e x t é r i e u r s f o n t p r e fq u e
b i f id e s & f o r t g r a n d s ; a 0, e n c in q é t am in e s d o n t
l e s a n t h è r e s f o n t p e t i t e s & a r r o n d i e s -, 3 0. e n u n
o v a i r e in f é r i e u r c n a r g é d e d e u x f t y l e s .
L e f r u i t e f t o v a l e - o b l o n g , h é r i f f é d e p o in t e s r o id e s
q u i f o n t é p a r f e s o u d i fp o f é e s p a r r a n g é e s , & e f t c o m -
p o f é d e 2 f em e n c e s a p p l iq u é e s l ’ u n e c o n t r e l ’ a u t r e .
Caractère dddinctif.
L e s Caucalides n ’ o n t p a s l e s f o l i o l e s d e l e u r
c o l l e r e t t e d é c o u p é e s - c o m m e c e l l e s d e s Carottes ,*
oc l e u r s f r u i t s n e f o n t p a s c o m p r im é s , o r b i c u -
l a i r e s , & e n t o u r é s d ’u n b o u r r e l e t , c o m m e c e u x
d e s v é r i t a b l e s Tordilles.
I l e f t é v i d e n t , d ’ a p r è s c e s c a r a & è r e s , q u e L in n é
a r a p p o r t é m a l - à - p r o p o s a u g e n r e d e s Tordilles ,
p lu f i e u r s e fp è c ë s d e Caucalides , & q u e f o n g e n r e
Haffelquiflia s n e d i f f è r e p a s a f f e z d e s Tordilles ,
p o u r e n ê t r e d i f t in g u é .
E s p e c e s .
1 . C a u c a l i d e à g r a n d e s f l e u r s , Caucdlis gran?
diflora. L in . Caucalis umbellis planis , petalis
exterioribus maximis , involucris fubpentaphyllis.
N . Caucalis arvenjîs , echinata • magnô flore.
B a u h . P in . 1 5 2 . T o u r n e f . 3 1 3 . Echinophora pycr
nocarpos. C o l u m n . E c p h r . p . 9 1 . t . 9 4 * Echinophora
flore magno. R i v . Caucalis. H a l l . H e l y .
j i ° . 7 4 0 . J a c q . A u f t r . t . 5 4 .
S a t i g e e f t h a u t e d ’u n p i e d , c a n n e l é e , & r a m
e u t e ; f e s f e u i l l e s f o n t d e u x p u t r o i s f o i s a î lé e s ,
f in em e n t d é c o u p é e s , d u n v e r d p â l e , & l é g è r e m
e n t v e lu e s . L e s o m b e l l e s f o n t p l a n e s , l a r g e s d e
p lu s d e d e u x p o u c e s , 8c c o m p o f é e s d e c in q à
h u i t r a y o n s . L e s f l e u r s fo n t b l a n c h e s ; l e s in t é r
i e u r e s o n t l e u r s p é t a l e s f o r t p e t i t s , m a i s c e l l e s
d e l a c i r c o n f é r e n c e o n t c h a c u n e u n p é t a l e b i f id e ,
l o n g d e q u a t r e o u c i n q l i g n e s , & q u i f a i t p a r o î t r e
l ’o m b e l l e r a d ié e . L e s f o l io l e s d e l a c o l l e r e t t e f o n t
m em b r a n e u f l t e & b l a n c h â t r e s e n l e u r s b o r d s . O n
t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s c h a m p s , © . ( v . v . )
E l l e p a f f e p o u r a p é r i t i v e .
2 . C a u c a l i d e â p r e , Caucalis afpera. F l . F r .
10 0 8 -3 - . Caucalis. caule ramofiffimo fcabro, flo-
ribus parvjs fubradiads. N. Daucus annuus minor,
floribus rubendbus ( 6* albis ) . T o u r r ié f . ' 3*0%.. Caucalis
femine afpero , flofculis r'pbehtibus. B a u h .
P in . 1 5 2 . P r o d r . 8 0 /Caucalis minor, flore riibente.
M o r i f . H i f t . 3. p . 3 0 8 . S e c . 9 . t . ‘ 1 4 . f . 8 . Çaiicdlis
H a l l . H e l v . n ° . 7 4 1 . Tordylium antrifcus. L in .
J a c q . A u f t r . t . 2 6 1 .
0 . Daucus fegetum, humilior & ramofîor. V a i l l .
P a r . 4 6 . Tordylium J’egetum. H o r t . R e g ,
S a t i g e e f t h a u t e d e d e u x o u t r o i s p i e d s , t r è s -
r a m e u f é , f u r - t o u t d a n s l a p l a n t e c u l t i v é e , g r ê l e ,
■ dure -, 8c r u d e a u t o u c h e r . S e s f e u i l l e s f o n t a î l é e s i,
p p ilw n fte s p e u n o m b r e u f e s . l a n c é o l é e s ^ p in n a -
c a r
t î f id e s & d e n t é e s . L e s f e u i l l e s fu p é r îe u r e s o n t le u »
l o b e t e rm in a l f o r t a l o n g é 8c p o in t u . L e s f l e u r s
f o n t p e t i t e s , c o m m u n ém e n t r o u g e â t r e s , q u e l q
u e f o i s b l a n c h e s , 8c d i fp o f é e s e n o m b e l l e s p la n e s ,
c o m p o f é e s d e c in q à d ix r a y o n s . L e s e x t é r i e u r e s
f o n t u n p e u ’ i r r é g u l i è r e s 8c f e r t i l e s y le s f em e n c e s
f o n t o v a l e s , p e t i t e s , 8c h é r i f f é e s d e p o i l s r o id e s
q u i f o n t q u e lq u e f o i s p u r p u r in s . O n t r o u v e c e t t e
p l a n t e l e l o n g d e s h a ie s & d a n s l e s l i e u x in c u l t e s .
L a v a r i é t é 0 c r o î t d a n s l e s c h a m p s , $ : s ’é l è v e à
p e in e à u n p i e d d e h a u t é u r . 0 . (v .v . )
3 - C aucalide n o d i f l o r e , Caucalis nodiflora. F l ,
F r . 1 0 0 8 - 5 .Caucalis umbellis finiplicibus lateralibus
fubfejjilibus , caulibus procumbentibus. N. Daucus
annuus ad nodos Floridus. T o u r n . 3 0 8 . Caucalis
nodofa, eckina,to femine. B a u h . P in . 1 5 3 . P r o d r . 8 0 .
J . B . 3 . p. 8 3 . R a j . H i f t . 4 6 8 .Caucalis nodofa. S c o p ,
Ç a r n . e d . 2 . n ° . 3 1 3 . Tordylium nodofum. L in .*
\ S e s t i g e s f o n t lo n g u e s d ’u n p i e d , g r ê l e s , u n
p e u r u d e s a u t o u c h e r , m é d io c r em e n t r am e u t e s ,
8c c o m m u n ém e n t c o u c h é e s & é t a l é e s f u r l a t e r r e *
S e s f e u i l l e s f o n t d i f t a n t e s , a î lé e s , à p in n u le s
o v a le s - l a n c é ô lé e s , p r o f o n d ém e n t p in n a t i f i d e s , 8c
à d é c o u p u r e s é t r o i t e s & p o in t u e s . L e s f l e u r s f o n t
b l a n c h e s , p e t i t e s ', 8c n a i f f e n t à l ’o p p o f i t io n d e s
f e u i l l e s , l e l o n g d e s t i g e s , r am a f f é e s e n p e t i t e s
o m b e l l e s p r e fq u e f e f l i l ë s , & l a p lu p a r t A m p l e s .
L e s f em e n c e s fo n t p e t i t e s , o v a l e s , 8c h é r i f f é e s fou-,
v e n t d ’ u n f é u l c ô t é . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s
l i e u x in c u l t e s & fu r l e b o r d d e s c h am p s . Q , ( v . v . )
4 . C aucal ide à p e t i t e s f l e u r s , Caucalis parvi-
flora. Caucalis involucro univerfali nullo, umbellis
parvis bifidis & trifidis, fructibus teretibus undi-
que hifpidis. N. Caucalis arvenjîs echinata , parvo
flore & fruftu. B a u h . P in . 1 5 t . T o u r n e f . 3 2 3 .
Caucalis. G e r . P r o v / 2 3 6 . n ° . 2 .
L in n é r a p p o r t e l e s f y n o n y m e s d e c e t t e p l a n t a
à fo n Caucalis leptophylla ; m a is o u t r e q u e n o t r e
p la n t e n ’ e f t p o in t l e Caucalis leptophylla d e s A n c
ie n s , 8ç q u ’ e n e f f e t f e s f e u i l l e s n e f o n t p a s a u f l i
f in em e n t d é c o u p é e s q u e c e l l e s d e n o t r e Caucalide.
à f e u i l l e s m e n u e s n ° . 6 , l a d e f c r i p t i e n d e L in n é
n e c o n v i e n t à c e t t e e fp è c e q u ’ e n t r è s - p e u d e p o in t s .
S a t i g e e f t h a u t e d e c in q à h u i t p o u c e s , c y l in d r i q
u e , u n p e u r u d e a u t o u c h e r , & p lu s o u m o in s
r am e u t e . D a n s l e s in d i v id u s c h é t i f s & p e u r am i f
ié s , l e s o m b e l l e s f o n t A m p l em e n t b i f i d e s , & d a n s
l e s a u t r e s , e l l e s f o n t l a p lu p a r t t r i f i d e s ; m a i s c a
n e f o n t q u e d e s v a r i é t é s d e l a m êm e e fp è c e ,
c o m m e n o u s n o u s e n fo u rn ie s a f fu r é s e n c o m p a r a n t
l e s e x em p l a i r e s d e s h e r b i e r s q u e n o u s a v o n s o o n -
f u l t é , a v e c l e s p l a n t e s m êm e s d e G é r a r d q u i fo n ç
c h e z M. d e J u u ie u . L e s f e u i l l e s f o n t p é t io l é e s ,
o b l ô r i g u e s , d e u x 8c t r o i s f o i s a î l é e s , à d é c o u p u r e s
l in é a i r e s 8c p o in t u e s . L e s o m b e l l e s fo n t l a t é r a l e s ,
p é d o n c u l é e s , à d e u x o u t r o i s r a y o n s , d é p o u r v u e s
d e c o l l e r e t t e u n i v e r f e l l e , 8c - p o r t e n t d è p e t i t e s
f l e u r s to u c ^ a - fa i t b la n c h e » ', u n p e u i r r é g u l i è r e s ,
A th é e s f o r d e s 'o m b e l lu l e S m u n i e s d ’ u n e c o l l e r e t t e
d e c i n q fo l io l e s , . L e s f r u i t s , q u i v ie t in e p t t r o i s
i l
C A U
o u q u a t r e fu r c h a q u e o m b e l lu l e , fo n t p e t i t s ,
o b l o n g s , c y l in d r i q u e s , & h é r i f f é s d e t o u t e s p a r t s
d e p o in t e s A m p l e s , b l a n c h â t r e s , 8c q u i , p a r l e u r
g r a n d n o m b r e , d o n n e n t a u f r u i t l ’ a f p e â d e c e r t a i n
e s b r o f f e s c y l in d r iq u e s ; L e u r s p é d o n c u l e s p r o p r e s
f o n t c o u r t s 8c é p a i s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s le s
c h a m p s d e s P r o v in c e s m é r id io n a l e s d e l a P r a n c e .
O- ( v. v . y ’ : ' • ' ■ ’ .. ,
5 . C a u c a l id e m a r i t im e , Caucalis mantima.
Caucalis humilis pubefcens , ■ laciniis foliorum
obtufîufculis , umbellis involucratis, fructibus ova-
tis cràfjîs aculeis inæqualibus 8' flavefcèntibus
donatisi N . Caucalis involucro univerfali diphyllo ,
partialibus pontaphyllis. G e r . P r o v ; 2 .3 7 . t . 1 0 .
M o r i f ^’e c . 9 . T a b . 1 4 . f. 7 . ;
. 3 . .Eadem umbellis multifidis. 'N . ( v v f ) ' Cau-
ca'lis pumïla maritima. B a u h . P in . 1 5 3 . . T o u r n e f .
3 2 3 . Lappula conaria f caucalis maritima. J . B .
3 . p . 8 7 . R a j;.;,-H ift . 4 6 7 . n ° . 4 .
S a - r a c in e e f t A m p le , ' l o n g u e , b l a n c h e , g a r h i e
d e p e u d e f i b r e s y e l l e p o u f ie d e s t i g e s l o n g u e s d e
t r o i s à c in q p o u c e s , u n p e u c y l in d r iq u e s > p u b e fo
c e n t e s : , 8c p r e fq u è d o u c e s a u t o u c h e r . L e s f e u i l le s
f o n t , p é t io l é e s , m o l l e s , v e l u e s , d ’ u n v e r d j a u n
â t r e , u n p e u é p a i f f e s , b i p in n é e s , âr d é c o u p u r e s ,
p è t i t e s 8c u n .p é u o b t u l e s . L e s p é d o n c u le s f o n t
l o n g s , p u b e f c e n s , fo u t ie n n e n t d e s o m b e l l e s o u
b i f id e s c o m m e d a n s l a p l a n t e , o u m u l t i f id e s ,
ç ’e f t :- ii-d ir e à t r o i s o u c in q .o u m êm e f e p t r a y o n s ,
c o m m e d a n s l a p l a n t e .0 . A ù x f l e u r s , ' iq u e n o u s
n ’ a v o n s p a s v u e s , 8c q u i , f e lo n l e s A u t e u r s , f o n t
r o u g e â t r e s , f u c c è d e n t d e s f r u i t s a f f e z g r o s , o v à le s
o u e l l ip t iq u e s : , h é r i f f é s d e p o in t s ja u n â t r e s - , é la r g
i e s à l e u r b a f e ' , 8c d o n t c e l l e s q u i f o n t v e r s l e s
b o r d s f o n t c o n f t am m e n t p lu s f o r t e s q u e c e l l e s q u i
f e t r o u v e n t f u r l e d o s d e s f em e n c e s . C e t t e p la n t e
c r o î t d a n s l e s l i e u x m a r i t im e s 8c fa b lo n n e u x d e la-
S i c i l e , d e l a P r o v e n c e , & d e s e n v i r o n s , d e N a n -
b o n n e . 0 . - -(. v. f . .) ■ :
6 . C aucalide à f e u i l l e s m e n u e s , Caucalis leptophylla.
- Caucalis foliisj tripinrmtis ienuifjimis ,
umbellis fubtrifidis aphyllis, umbellulis triphyllis
trifpermis. N . Echinophora tertia leptophyllon pur-
purea. C o l . E c p h r . I. p . .96. t . 9 7 . M o r i f . S e c , 9 .
t . 1 4 . f . 6 . Caucalis. 3 , G e r - P r o v . 2 .3 6 . C.au-
calis daucdidcs. L in . ? .
C e t t e ' p la n t e s ! é l è v e 'd e p u is h u i t p o u c e s j u f q u ’ à
u n p i e d d e . h a u t e u r . S a t i g e . e f t r am e u t e , l é g è r e m
e n t a n g u l e u f e : , 8c um -p e u v e lu e d a n s T a p a r t ie
fu p é r ie u r e . S e s f e u i l le s f o n t - d é c o u p é e s b e a u c o u p
p lu s f in em e n t q u e d a n s a u c u n e a u t r e e fp è c e d e c e
g e n r e , 8c f o f f i lè n t f e u le s p o u r f a i r e r e c o n n o î t r e c e t t e
e fp è c e . E l l e s f o n t t r o i s f o i s a î lé e s , à d é c o u p u r e »
c o u r t e s & m e n u e s , p r e fq u e t r ia n g u l a i r e s d a n s
l e u r c k c o n f c r ip t i c .n 8c n é . r e f f em b l e n t p o in t à
c e l l e s d e l à C a r o t t e , L e s om b e „ lle s f o n t t r i f id e s ,.
q u e lq u e f o i s q u a d r i f id e s & m êm e q u in q u e f id .e s ,
n ’o n t p o in t d e c o l l e r e t t e u n i v e r f e l l e , 8c n a i f f e n t
fu r d e s p é d o n c u l e s c om m u n ém e n t p lu s l o n g s q u e
l e s f e u i l l e s -, l e s o m b e l lu l ç s o n t u n e c o l l e r e t t e d e
Botanique. Tome I.
C A. U I p
t r o i s f o l i o l e s , & p o r t e n t c h a c u n e t r o i s ï g r e l f e s
f em e n c e s '.h é r i f fé e s d e l o n g u e s p o in t e s A tu é e s fo c
le u r s f t r i e s . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l e s c h a m p s
d e s P r o v in c e s m é r id io n a l e s d e l a F r a n c e . 0 .t ( v . v . )
7 . C auc al id e à f r u i t s comprimes , Caucalis
platycarpàs.: Caucdlis umbellis trifidis, involucris,
ê- involucellis triphyllis umbellulisidifpertnis. .N .
Caucalis Monfpeliaca echinâto magno fructu. B a u h .
P in . 1 5 3 . T o u r n e f . 323. M o r i f Hift. 3. p. 308.
S e c . 9 . T a b , 1 4 . f . 2 . R a j . H i f t . 4 6 7 . Echinophora
altéra afperior platycarpos. C o l . E c p h r . 1 . t . 94-
C e t t e p l a n t e : e f t f o r t d i f f é r e n t e d e l a C a r o t t e
h é r i f l e e ( Daucus muricatus ) , a v e c l a q u e l l e i l
p a r o î t .q u e L i n n é ) l ’a c o n f o n d u e m a l - à - p r o p o s . S a .
t r g e e f t h a u t e d ’ u n p i e d 8c d e m i , .u n p e u r a m e u t e , '
a n g u le û fe * . , & c h a r g é e d e q u e lq u e s p o i l s é c a r t e s .
Se s - f e u i l l e s f o n t l a r g e s , v e r t e s , d e u x f o i s a î l é e s ,
à p in n u le s p e u n o m b r e i i f e s , 8c à f o l i o l e s o v a l e s 8c
p in n a t i f id e s . L e s p é d o n c u l e s fo n t f o r t l o n g s , 8c
p o r t e n t c h a c u n u n e t r è s - p e t i t e o m b e l l e c o m p o f é e
d e t r o i s r a y o n s c o u r t s , r a r em e n t d e q u a t r e -, l a
c o l l e r e t t e u n i v e r f e l l e e f t d e t r o i s f o l i o l e s A m p le s ,
o ù d o n t u n e è f t q u e lq u e f o i s in c i f é e o u d é c o u p é e ;
le s o m b e i lu le s o n t . u n e . c o l l e r e t t e d e t r o i s p e t i t e s
f o l io l e s , 8c p o r t e n t fe p t . à d i x f l e u r s q u i l a p lu p a r t
a v o r t e n t , n ’y 'a y a n t t r è s - f o u v e n t q u e d e u x f r u i t s
■ -for c h a q u e o m b e l lu l e . C e s f r u i t s f o n t g r o s , o v a l
e s , l é g è r e m e n t c o m p r im é s , 8c h é r i f f é s d e p o in t e s
l o n g u e s , in é g a l e s , . & p u r p u r in e s . C e t t e p l a n t e
c r o î t d a n s les- ç liam p s . d e s P r o v in c e s m é r id io n a l e s
d e l a F r a n c e , & e f t c u l t i v é e a u J a r d in d u R o i . 0 .
( V' v. )
8. C a u c a l id e ! f e u i l l e s l a r g e s , Caucalis lad-
folia. L i n .Caucalis umbellâ univerfali trifidâ ,
partialibus pentafpermis, foliis pinnatis fa rads.
L in . J a c q . H o r t . t . 1 2 8 . Tordylium ladfolium.
L i n . S p e c . P I . 2 . p . 3 4 5 .M ill. D i é t . t . 8 . Caucalis
arverijis echinata. ladfolia. B a u h . P in . 1 5 2 . X o u r -
n e f ; 3 2 3 . ’ G a r i d . t . - 2 4 . M o r i f . S e c . 9 . t . 1 4 . f .
f e c u n d a . Echinophora majorplatyphyllos piirpurea.■
C o lu m n . E c p h r . I . p . 9 7 . 9 8 .
.- S a t i g e e f t h a ü t e d ’ u n p i e d o u q u e lq u e f o i s d a v
a n t a g e , a n g u l e u f e , u n p e u r a m e u f e , 8c c h a r g é e
d ’a fp é r i t é s ,• f o r - t o u t d a n s f a p a r t i e lu p é r i e u r e . S e s
f e u i l l e s f o n t l o n g u e s , a î l é e s , 8c à p in n u le s A m -
: p i e s , l o n g u e s , u n p e u é t r o i t e s , & - g r o F iè r em e n t
! d e n t é e s . L e s p é d o n c u l e s f o n t c h a r g é s d ’a f p é r i t é s ,
8c f o u t ie n n e n t d e s o m b e l l e s à t r o i s o u q u a t r e
: r a y o n s . L e s c o l l e r e t t e s f o n t c om p o f é e s d e f o l i o l e s
■ c o u r t e s , . é l a r g i e s , & m em b r a n e u f é s . .O n t r o u v e
c e t t e p l a n t e d a n s l e s c h a m p s , e n F r a n c e , e n
I t a l i e , d a n s l ’A l l e m a g e & d a n s l a S u i f f e . 0 . ( v . v.)
9. C auc al id e de M a u r i t a n i e , Caucalis Mau-
; ritânica. L in . Caucdlis involucro univerfali mono-
I phyllo , partialibus triphyllis L i n . M æ h r . E . N . C .
1 7 4 2 , V o l . 6 ; p . 4 0 1 - Caucalis Mauritanie a y vul-
; gari fîmilis , fed femine majore. W a l t h . H o r t . 1 2 7 .
.S’a c o l l e r e t t e u n i v e r f e l l e e f t m o n o p h y l l e -, l e s
p a r t ie l l e s f o n t c o m p o f é e s d e t r o i s f o l i o l e s . C e t t g
Caucalide c r o î t fu r l a c ô t e d e B a r b a r ie .
O 0 0 o