
t r o i s c o q u e s c o m p r im é e s , r é u n i e s p a r l e u r c ô t é
in t é r i e u r & u n p e u p lu s g r o f f e s q u ’ ujne l e n t i l l e .
L e s A r a b e s m a n g e n t l e s b a ie s q u o iq u ’ e l l e s a i e n t
u n g o û t â c r e j i l s e n p r é p a r e n t u n e e lp è c e d e v in
c u i t o u b r û l é , & u n e l iq u e u r d i f t i l l é e t r è s - fp i r i -
t u e u f e . L e Cébathe p a r o î t a v o i r d e s r a p p o r t s a v e c
le JDiofcorea ' voye% Igname.
C È D R E , n o m c o m m u n à plu fleurs a r b r e s t r è s -
d i f t é r e n s l e s u n s d e s a u t r e s , & d o n t l e plus-fameux
e f t l e Cèdre du Mont Liban ; c e t a r b r e . in t é r e f fa n t
f a i f a n t - p a r t ie d u g e n r e d e s P in s d a n s l a d iv i f i o n
d e s M é l è z e s , n o u s n ’ e n t r a i t e r o n s q u ’ à l ’ a r t i c l e :
P in . Voyez ce m o t .
O n d o n n e a u f î i l e n o m d e Cèdre à p lu f ie u r s
e fp è c e s d e Genévrier, à u n Içiquier de l a G u i a n e , j
a u Mahogoni , 8c a u Cédrel m e n t io n n é c i- d e f f o u s .
C E D R E L o d o r a n t , Ceflrela odpmta. L in .
Cedrela floribus paniculatis: L in . Cedrela cedro.
L oe f l . I t . 1 8 3 . Cedrela foliis pinnatis , floribus I
laxè racemofis , ligna levi odorato. B r o w n , J am .
1 5 8 . t . 1 0 . f . I . Çedrus odqrata. Mill. D i é i . n 9. l . ;
Cedrus Bqrbadenjium , ala.tis fraxijii foliis y &c.
P l u k . A l n û 9 2 . T a b . 1 5 7 . f . 1 . Bruno forte affinés !
arbor maxitnâ niaturie rubrâ laxâ.odoratâ. S lo a n .
J a m . H i f t . 2 . p . 1 2 8 . t , 2 2 0 . f . 2 . Mala. R a j .
S u p p l . D e n d r . 4 3 . Acajou a planches. N i c o l f .
S t . D o m . p . 1 3 6 .
C ’e f t u n t r è s - g r a n d . 8c t r è s - b e l a r b r e , q u i a
b e a u c o u p d e r a p p o r t a v e c l e M a h o g o n k . ( Swiete-
nia ) , p a r l a c o n f o rm a t io n 4 e l è s f r u i t s ’, m a i s .
q u i s ’ e n é lo i g n e u n p e u ; p a f y i e . ’ca r .â é è è r é ,d ë T e s
f l e u r s . S o n t r o n c e f t d r o i t & f o r t é le v é ;» I o n b o i s
e f t t e n d r e , l é g e r , r c u l i e â t r e o d o r a n t a i / n e
é c o r c e d ’ u n g o û t & d ’ u n e o d e u r n a r c o t iq u e s 8c
d é t e f t a b l e s d a n s l a f r a î c h e u r . S o n f e u i l l a g e r é p a n d
d a n s l e s t em s c h a u d s u n e o d e u r d é f a g r é ^ b l e 8c
c îa r r g e r e u fe . S e s b r a n c h e s f o n t g a r n ie « 1 d e f e u i l l e s
a l t e r n e s , l o n g u e s d è p lu s d ’u n p i e d , a l lé e s ; fa n s
im p a i r e , 8c c o m p o f ë è s d e d e u x r a n g é e s d e ; f o l i o l e s
o v a l e s - l a n c é o l ê è s , a c u m in é e s -, e n t i è r e s , g l a b r e s ,
n e r v e u f e s , & u n p e u p é t r o l é è s . S e s f l e u r s '' f o n t
p e t i t e s , d ’ u n b l a n c j a u n â t r e , 8c d i fp o f é é s é h g r a n d
n o m b r e f u r d e s g r a p p e s r a m e u f e s & p a n i c u l é e s V
C i i a q u e f l e u r .confifte ï° . e n u n c a l i c e t rè s ) -
p e t i t j m o n o p h y l l e , campanule 3 8c qui fe ‘ f l é t r i t
l o r f q u e l e f r u i t f e d é v e lo p p e •, 2 ° . en c in q pétales '
o v a l e s - o b l o n g s , obtus-y d r o i t s , rapp£o chGs-ve h
f o rm e d e t u b e c o u r t , 8ê :a d n é s • ài^ f é c e p t a c lë ' d a n s
l e u r p a r t i e in f é r i e u r e - , 3 ° . e h c in q 'é t a m in e s m o in s
l o n g u e s q u e l e s pétales-1 8c d o n t l ë s - f i l â m e n s fo n t
a u f î i a d n é s a u r é c e p t a c l e \ 4 ° * e n u n o v a i r e fu p é -
r i e u r , g l o b u l e u x , p o r t é fu r u n ; ' r é c e p t a c l e u n
p e u é l e v é d a n s l a f l e u r , j a u n â t r e & q u in qü angul
a i r e . L ’ o v a i r e e f t f u rm o n t é d ’ u n f t y ï e d è l a l o n g
u e u r d e l a c o r o l l e , & d o n t l e f t i g m a t e e f t en
t ê t e - u n p e u a p p l â t i e e n defFus.
L e f r u i t e f t u n e c a p f u l e J i g r i e u f e , o v a l e , à
c in q l o g e s , q u i s ’ o u y r e p a r f o n . f o m m e t e n c in q
; valves caduques, ayant dans fon milieu ufl placenta
ligneux, libre & quinquang’ulaire , & contenant
plufieurs ffemences munies latéralement
d’une aîle membraneufe.
Cet arbre croît dans l’Amérique méridionale ,,
& eft cultivé au Jardin du Roi. fj-, Çv. y. ) Son
bois eft employé dans la conftruélion des maifons
des barques & des pirogues. Comme il eft tendre,
on le ereu-fe aifémen-t, • & fa ïegéreté le rend
propre à foutenin de lourdes charges fur l’eau. On
en.fa-it aufîi. dès boiferïes , 8c il eft d’autant meil’*
leur-pour èn eonftruire dés armoires , q,ue fon
odeur aromatique 8c fon apnertumè fe communiquent
à tout ce qu’on y renferme, empêchent les
infeâes d’y dépo-fèr leurs oeufs. Dans les -Iflès
Françoifes de l’Amérique , on l’appelle Cèdre-
ncàjou .*'■ le nom de. Cèdre -lui a été donné à caufe
de1 fà réfine aromatique. '
CÊLASTRE, C E Z A STRU S ; genre de plante à
fleurs polypétalées , de là famille des Nerpruns r
quia des rapports avec les C affine s. 8c les Céanots,
& qui comprend des arbriffeaux épineux ou fans
épines, à feuilles fimples & alternés -, 8c dont.les-
fleurs font petites:, en étoilé, 8c difpofées par
bouquets axillaires)
C a r a c t è r e g ê n î r i q .u e; P -
Chaque fleur confifte i° . en un calice très-
petit y monophylle, plane, 8c à cinq lobes courts y
2°...en cinq pétales ovales, plus grands, que. le
c a l i c e , 8c ouverts en étoile ; 30. en. cinq, étamines
de la longueur de la corolle , 8c alternes avec
les pétales -,; 4 0. en un ovaire fupérieur, ovale-
conique , chargé d’un ftyle court à ftigmate obtus
8c trifide. Cet ovaire eft à demi enfoncé dans un
difque charnu , orbiculaire. y & qui recouvre la
bafe des pétales.
Le fruit eft une capfule charnue, ovale, obtufe,
trigône, à trois loges :, & qui contient quelques
fèmences munies d’unè tunique propre,
I E s P E C E S.
1. C élastre de' Virginie , Celaflrus bullatusi.
Lin. Celaflrus inermis fo liis ovatis infegerrimis.
Lin. Mill. Diéh n-°. IKvonymoid es Virginiana y
fo liis non ferratis j flruBu coccineo eleganter bel-
lato. Ifn. AéL 1716. p. 3^9* Lvonymus- Virginia*
nus 'rotundifolius , capfulis coccineis eleganter:
bullatis. Eluk. -Alra- 139. t. 2:8* f,.- 5.-
• Cette iefpèce forme im arbriffeaii qui,, à’ ce
qu’on prétend , s^élève beaucoup en> s?accrochanç
aux arbres . voifins. Ses feuilles font alternes
pétioléés , ovales ^ 8c très-entières. Ses fruits font
d’un beau rouge, & difpoféslen petites grappes
■ terminales. Cette plante croît dans là Virginie :
elle paroît avoir beaucoup - de rapporfs avec celle
qui fuit-/ mais on l’en diftingue 'au moins parrfes
feuilles'non dentelées ni’ pointues. Lj.. ’
2. C êlastre grimpant , Celaflrus flcandens'.
Lin. Celaflrus ineryiis > caule volubili , fo liis fe rttiîatis.
Lîh.'Mill. Dxû. ft°. 1. Ëvotiyfnoidés Ca-
nadenfis fcandeiis, foliis ferratis. Vaill. Aâ.
1716. p. 369. Duham. Arb. 1. p. 223. t. 95. Vulgairement
le Bourreau des arbres.
C ’ e f t u n a r b r i f f e a u f a rm e n t e u x , g r im p a n t , &
q u i s * é lè v e c o n f id é r a b l em e n t p a r l e f e c o u r s d e s
a r b r e s v o i f i n s , a u t o u r d e f q u e l s i l s ’e n t o r t i l l e .
Q u o i q u ’i l n’ a i t p o in t d e v r i l l e s , i l em b r a f f e c e p e n d
a n t l e s a u t r e s a r b r e s f i f o r t e m e n t , q u ’ à m e fu r e
q u ’ i l s g r o f f i f f e n t , i l paroît s ’ e n f o n c e r 8c s’ènfevelir
d a n s l e u r é c o r c e 8c l e u r f u b f t a n c e -, d e f o r t e q u ’ e n
c o m p r im a n t 8c r e f f e r r a n t l e s v a i f le a u x q u i p o r t e n t
l e f u c n o u r r i c i e r , i l e m p ê c h e q u ’ i l n e s ’y d i f t r i -
b u e , & les f a i t e n f in p é r i r . S i d a n s f o n v o i f in a g e
i l n e r e n c o n t r e p o in t d ’ a r b r e s p o u r s’ é le v e r , i l fè
t o r t i l l e fur- lu i -m êm e .
S e s je u n e s pouffes o n t u n e é c o r c e v e r t e , g l a b
r e & polie, j l e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s , o v a le s ,
a c u m in é e s , l é g è r e m e n t d e n t e l é e s , p étiolées, m o l l
e s , v e r t e s , '& t r è s -M e s . L e s f l e u r s f o n t p e t i t e s ,
d 'u n v e r d b l a n c h â t r e , & d i fp o f é e s a u x fo m m i t é s
d e s b r a n c h e s fu r d e p e t i t e s g r a p p e s a x i l l a i r e s 8c
t e rm in a le s . C e t arbriffeau c r o î t a u C a n a d a , & e f t
c u l t i v é a t i J a r d in d u 'R o i , o ù i l s’ é l è v e p e u , &
n ’ y f o rm e q u ’ u n e l a r g e t o u f f e d e t r o i s o u q u a t r e
p i e d s d e h a u t e u r . . ( v. v. )
. ,''3. C êlastre à f e u i l l e s d e M y r t e , Celaflrus
Myrtifolius. Lin. Celaflrus inermis , foliis ovatis
ferrulatis , floribus racemofis caule ereSo. L i n .
H o r t . C l i f t . 7 2 . M i l l .D i é l . n ° . 5 . Myrtifolia arbor,
fo liis - lads fubrotundis y flore albo. S lo a n . J am .
H i f t . 2 . p . 7 9 . t . 1 9 3 . f . I . R a j . D e n d r . 3 6 .
. A r b r i f f e a u d e d i x - h u i t à v in g t p ie d s d e h a u t e u r ,
d o n t l e b o i s e f t b l a n c 8c f o r t d u r . S e s r a m e a u x
f o n t g a r n i s d e f e u i l le s a l t e r n e s , p é t io l é é s , o v a l e s ,
a r r o n d i e s à l e u r b a f e , p o in t u e s à l e u r f o m m e t ,
f in em e n t d e n t é e s e n f c i e , v e r t e s , & g l a b r e s d e s
d e u x c ô t é s . : L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s , p e t i t e s , &
d i fp o f é e s e n g r a p p e . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s
l a V i r g in i e & à l a J a m a ïq u e . .
4 . C ê l a s t r e à f e u i l l e s d e Buis , Celaflrus Buxi-
folius. Lin. Celaflrus fpinis foliofis , ramis angu-
latis y foliis.obôvato-cuneiformibus obtufis , cyniis
lateralibus paucifloris. N. Lycium Portoricehfe ,
tux i foliis anguflioribus. P l u k . A lm . 2 3 4 . T a b .
2 0 2 . f . 3 .
P e t i t a r b r i f f e a u t r è s - r a m e u x , & q u i s ’ é l è v e en
b u î f f o n à l a h a u t e u r d e , t r o i s o u q u a t r e p i e d s .
Ses r a m e a u x f o n t a n g u l e u x 8c v e r d â t r e s . S e s
é p in e s fo n t a l t e r n e s , d r o i t e s , r o id e s , l e s u n e s
n u e s , & l è s a u t r e s f e u i l l é e s . S e s f e u i l l e s fo n t
o b l o n g u e s , r é t r é c i e s e n c o in v e r s l e u r b a f e , o b tu -
f e s à l e u r f o m m e t , b o r d é e s d e p e t i t e s d e n t s u n
p e u r a r e s > & d ’ u n v e r d n o i r â t r e . L e s p é d o n c u le s
f o n t l a t é r a u x , a x i l l a i r e s , fo u t ie n n e n t c h a c u n u n
c o r y m b e l â c h e o u u n e o m b e l lu l e d ’e n v i r o n , c in q
f l e u r s . C e t t e p l a n t e c r o î t e n A f r i q u e , 8c e f t c u l t
i v é e a u J a r d in d u R o i . J 7 . ( v. v. )
5 . C ê l a s t r e m u l t i f lo r e , Celaflrus multiflorus.
Celaflrus fpinis inferioribus hngifflmis , rameis
parvis fui folio fis , fo liis olovato - rhothbdideis ,
cymis lateralibus multifloris• N. Celaflrus Hifpa-
nicus. H. R. ’ V vf
C e t a r b r i f f e a u a u n a f p e f l a g r é a b l e lo r f q u i l e f t
e n f l e u r , p a r c e q u ’i l p o r t e u n g r a n d n o m b r e d e
p e t i t s b o u q u e t s b i e n g a r n i s , f i t u é s l e l o n g d e f e s
r a m e a u x , à l a m a n i é r é d e c e u x d u Spircea hype*
ricifolia, I l s’ é l è v e à l a h a u t e u r d e q u a t r e à f i x
p ie d s , f u r p lu f i e u r s t i g e s d r o i t e s - , & d o n t t o u s
l è s r a m e a u x f o n t h o r r ib l e m e n t h é r i f l é s d ’ ép in e s>
S e s p lu s p e t i t s r am e a u x fo n t a n g u l e u x , v e r d â t r e s ,
f e u i l l é s ., & m u n i s d ’ é p in e s a x i l l a i r e s , a i g u ë s * -,
m o in s l o n g u e s q u e l e s f e u i l l e s , n u e s o u f e u i l l e e s .
L e s é p in e s f i t u é e s f u r l e s v i e u x r a m e a u x f o n t r o *
b u f t e s , 8c o n t d e u x p o u c e s o u d e u x p o u c e s & :
d em i d e l o n g u e u r . L e s f e u i l l e s f o n t p e t i t e s , o v a le s -
r h o m b o ïd a l e s , p lu s o u m o in s o b t u f e s , d e n t e l é e s ,
r o id e s , 8c d ’u n v e r d a f f e z c l a i r . . L e s f l e u r s fo n t
b l a n c h e s , p e t i t e s , n o m b r e u f è s , & d i fp o f é e s l a t é r
a l em e n t e n p e t i t e s o m b e l l u l e s p é d o n c u l é e s 8c
b i e n g a r n i e s . C e t a r b r i f f e a u e f t c u l t i v é a u J a r d in
d u R o i . N o u s l e c r o y o n s o r i g in a i r e d 'A f r i q u e . J ) .
( v. v. > * / i . ■ ■ ■ ■ ?.. ■ - ’ ' .s i '/ ^ ; .
6 . C ê l a s t r e d u S é n é g a l;C e la flru s .Senega-
lenfis.lêiort. Rég. Celaflrus. fpinis foliofis j ramis
terelibus. , foliis ovato-oblongis ■ inoe.qualiter délita
fis ■ , cymis minimis paii\oïfloris. N . : -.
Cette efpèce; forme un très-petit arbriffeau ram
e u x , 8c q u i , s’ é l è v e e n b u i f f o n l â c h e à l a h a u t e u r
d e d e u x o u t r o i s p ie d s .- S e s j e u n e s r a m e a u x f o n t
r o u g e â t r e s , c y l in d r iq u e s , & g a r n i s d ’ é p in e s a l t e r n
e s , d r o i t e s , l o n g u e s d ’ u n p o u c e o u d a v a n t a g e ,
8c l a p lu p a r t f e u i l lé e s . S e s f e u i l l e s f o n t o b l o n g u e s ,
u n p e u p é t io l é é s , d ’ u n v e r d p r e lq u e g l a u q u e , &
i r r é g u l i è r em e n t d e n t é e s e n l e u r s b o r d s . L e s f l e u r s
f o n t l a t é r a l e s , e x t r êm em e n t p e t i t e s d i fp o f é e s
e n t r è s - p e t i t n o m b r e f u r d e s p é d o n c u l e s l o n g s
d e d e u x o u t r o i s l i g n e s . C e t a r b r i f f e a u e f t c u l t i v é
a u J a r d in d u R o i . : o n j e d i t o r i g in a i r e d u sS é n é g a l '
& p r o v e n u d e g r a in e s e n v o y é e s o u r a p p o r t é e s
p a r M . A d a n fb n . J) . ( v . y.) N o u s n e l ’ a v o n s p a s
e n c o r e „vu e n f r u i t .
. 7. C êlastre panicuié , Celaflrus■ pyracanthus.
L i n . Celaflrus fpinis nudis , foliis oblongo-ovatis ,
dentibus mijiimis raris fubfpinofis ? cymis lateralibus
& terminalibus fubpaniculatis. N. Celaflrus.
M i l l . D i â . n 0.- 3 . & l e . T a b . 8 7 . Alaternus , &c.
P lu k . T a b . 126. f . 2 & 3 . Lycium Æthiopicum y
pyracanthce folio..Comm. Hoyt. 1. p. 163. t. 84.
R a j . D e n d n 7 2 . ,
C e Célaflre f e d i f t i n g u e a f f e z f a c i l e m e n t 4e®
a u t r e s e f p è c e s d e c e g e n r e , p a r f e s f l e u r s p a n i c u -
l é e s a u x f o m m i t é s d e s / r am e a u x - , 8c p a r fe s g r o s
f r u i t s . . I l s ’é l è v e e n b u i f f o n l â c h e , p e u r é g u l i e r , à
d e u x o u t r o i s p ie d s , d e h a u t e u r . S e s r am e a u x fo n t
u n p e u c y l in d r iq u e s , b r u n s o u d ’u n v e r d f o m b r e ,
f e u i l l é s , & l a p lu p a r t f a n s . ép in e s .. S e s f e u i l le s
f o n t o b l o n g u e s - o v a l e s , r é t r é c i e s ' v e r s l e u r b a f e y
u n p e u p o in t u e s à l e u r f o m m e t , q u e lq u e f o i s p r e £
q u ’ o b t u f e s avec upe t r è s - p e t i t e p o in t e e n é p in e f