( 3 . I d em p e d u n c u l i s fu b b i f lo r i s . N . A n A f i r a g a -
lu s t r im e f ir i s . L i n .
S e s t i g e s f o n t l o n g u e s d e f i x à f e p t p o u c e s , c o u c
h é e s f u r l a t e r r e , 8 c c h a r g é e s d e q u e l q u e s p o i l s
r a r e s -, T e s f e u i l l e s f o n t l o n g u e s , c o m p o f é e s d e d i x
à d o u z e p a i r e s d e f o l i o l e s a f l e z p e t i t e s , g l a b r e s e n
d e f l u s , v e l u e s e n d e f l o u s , o b t u f e s & u n p e u é c h a n g
é e s à l e u r f o m m e t . L e s p é d o n c u l e s f o n t a x i l l a i r
e s , m o i n s l o n g s 1 q u e l e s f e u i l l e s q u i l e s a c c o m p
a g n e n t , & p o r t e n t à l e u r e x t r é m i t é q u a t r e à f i x
f l e u r s j a u n â t r e s , d o n t l e s c a l i c e s f o n t c h a r g é s d e
p o i l s b l a n c s & f o y e u x . A c e s f l e u r s f u c c è d e n t d e s
g o n f l e s c o r n i c u l é e s , c r o c h u e s e n m a n i è r e d ’ h a m
e ç o n , & p r e f q u ’ e n t i é r e m e n t r e p l i é e s f u r e l l e s -
i p ê m e s . L a p l a n t e J 3 n ’ e n d i f f è r e q u e p a r c e q u e f e s
p é d o n c u l e s n e p o r t e n t c o m m u n é m e n t q u e d e u x
f l e u r s q u i f o n t f u i v i è s d e g o u f l e s f e m b l a b l e s à l a
p r e m i è r e , m a i s f e u l e m e n t u n p e u p l u s g r a n d e s .
C e t t e e f p è c e c r o î t d a n s l e L e v a n t & a u x e n v i r o n s
d e M o n t p e l l i e r : o n l a c u l t i v e o u J a r d i n d u R o i .
G- ( v- ) . ,
15. A stragale r e c r o q u e v i l l é , A f i r a g a lu s c o n ta
r tupi icatus. L i n . Ajiragalus c a u l e f c e n s p r o cu n i t
é n s y le g um in ib u s c o n to r ju p l ic a d s c a n a l ic u la t i s
v iü o j ï s . L i n . P a i l . i f . I . p . 1 5 4 . Afiragalus r zp e t is ,
J i l iq u i s u n d ü la i i s . B u x b . C e n t . 3 . p . 2 . 2 , . t . 3 9 .
A f i r a g a lu s J i l iq u i s r e c u r v is d e p r e jjis hirfutis: A é l .
G oe t t : . a . p . 3 3 9 . t . 1 1 .
S a r a c i n e p o u f l e p l u f i e u r s t i g e s é t a l é e s e n r o n d
f u r l a t e r r e , u n p e u v e l u e s , & à p e i n e l o n g u e s
d ’ u n p i e d : e l l e s f o n t g a r n i e s d e f e u i l l e s a f l e z l o n g
u e s , v e l u e s , 8 c c o m p o f é e s d e n e u f à d i x p a i r e s
d e f o l i o l e s o v a l e s '8c é c h a n c r é e s à l e u r f o m m e t .
L e s p é d o n c u l e s f o n t t r è s - v e l u s , a x i l l a i r e s , m o i n s
l o n g s , q u e l e s f e u i l l e s , & p o r t e n t à l e u r e x t r é m i t é
c i n q à f e p t p e t i t e s f l e u r s j a u n â t r e s , d o n t l e s c a l i c
e s o n t l e u r s d i v i f i o n s e n a l ê n e & b a r b u e s . I l l e u r
f u c c è d e d e s g o u f l e s p l u s p e t i t e s q u e d a n s l ’ e f p è c e
p r é c é d e n t e , v e l u e s , c o u r b é e s , r e p l i é e s p r e f q u ’ e n
r o n d f u r e l l e s - m ê m e s , & f i n g u l i é r e m e n t r e c r o q u e v
i l l é e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l a S i b é r i e : o n l a
# u l d v e . a u J a r d i n d u R o i . Q . ( v . v . )
1 6 . A stragale d ’ A n d a l o u f i e , A j i r a g a l u s boe t i -
è u s . L i n . A f i r a g a lu s c a u le f c e n s p r o cum b e n s^ f p i c i s
p e d u n c u l a t i s , le g um in ib u s p r i fm a t ic i s r e d i s tr i -
q u e t r i s a p i c e u n c in a t i s . L i n . M i l l . D i c t . n ° . 7 .
A f i r a g a lu s à n n u u s m a r i t im u s p r o cum b e n s la t i fo -
1 u s , J lo r ib u s p e d i c u lo in f id e n t ib u s . T o u r n e f . ^ 1 6 .
G la u c i le g um in o fc e a j j ïn is . B a u h . P r o d r . 1 5 0 . A f i r a *
g a lu s lu te u s a n n u u s b c e t icu s m a r i t im u s r ec lu s .
M o H f . H i f t . 2 . . p . 1 0 8 . S e c u r id a c a J i c u la J i l iq u i s
J o lia c fis . B o c c . S i c . t . 7 .
S e s t i g e s f o n t p l u s o u m o i n s d r o i t e s , r a m e u f e s ,
v e l u e s , & s ’ é l è v e n t d a n s l e s j a r d i n s j u f q u ’ à u n
p i e d & d e m i d e h a u t e u r : f e s f e u i l l e s f o n t c o m p
o f é e s d e d o u z e à q u a t o r z e p a i r e s d e f o l i o l e s o v a -
l e s - o b l o n g u e s , l é g è r e m e n t v e l u è s , v e r t e s , o b t u f e s
& u n p e u é c h a n ç r é e s à l e u r f o m m e t . L e s p é d o n c
u l e s f o n t a x i l l a i r e s , v e l u s . , p l u s c o u r t s q u e l e s
f e u i l l e s , & p o r t e n t à l e u r e x t r é m i t é q u a t r e o u
c i n q p e t i t e s f l e u r s j a u n â t r e s , d r o i t e s , & d o n t l e s
c a l i c e s f o n t h é r i f l ’é s d e p o i l s . E l l e s p r o d u i f e n t d e s -
g o u f l e s d r o i t e s , p r i f m a t i q u e s , u n p e u t r i a n g u l
a i r e s , / p r e f q u e g l a b r e s , l o n g u e s d e f i x à n e u f
l i g n e s , & t e r m i n é e s p a r u n e p o i n t e e n c r o c h e t .
C e t t e p l a n t e c r o î t e n E f p a g n e & d a n s l a S i c i l e :
o n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . 0 . ( v . v . )
1 7 . A s t r a g a l e d e P o r t u g a l , Afiragalus hifi-
tanicus. Afiragalus caulefcens ereâus latiuginofus ;
racemis axillaribus fecundis ; leguminibus reclis
cymbiformibus. N . Afiragaloides lujitanica. T o u r - ;
n e f . 3 9 9 . Afiragalus bceticus. C l u f . H i f t . 2 . . p . 2 . 3 4 .
Phaca boetica. L i n .
S a r a c i n e e f t r g r a n d e , r a m e u f e , n o i r â t r e e n
d e h o r s , 8 c p o u f l e q u e l q u e s t i g e s c y l i n d r i q u e s ,
v e l u e s , d r o i t e s , r a m e u f e s , 8c h a u t e s d ’ u n p i e d &
d e m i ; f e s f e u i l l e s f o n t l o n g u e s , c o m p o f é e s d e
f o l i o l e s l a n u g i n e u f e s & d ’ u n v e r d b l a n c h â t r e ; f è s
f l e u r s n a i f l e n t e n g r a p p e s a x i l l a i r e s , p é d o n c u l é e s ,
& p r o d u i f e n t d e s g o u f l e s d r o i t e s , l o n g u e s d ’ u n
p o u c e , p o i n t u e s 8c c r e u f é e s e n d e f l u s d a n s l e u r
l o n g u e u r p a r u n e l a r g e g o u t t i è r e q u i l e u r d o n n e
l a f o r m e d ’ u n e n a c e l l e , 8 c l e s d i v i f e i n t é r i e u r e m
e n t e n d e u x l o g e s i n c o m p l è t e s . C e t t e p l a n t e c r o î t
n a t u r e l l e m e n t d a n s l e P o r t u g a l . ( v . f . in h e r b . ‘
j « j n ~
1 8 . A s t r a g a l e c o t o n n e u x , Afiragalus tomen-
tofus. Afiragalus caulefcens tomentofus incanus ,
foliolis cordatis , Jloribus axillaribus folitariis
fubfefjîlibiis:
Cette p l a n t e e f t t o u t - à - f a i t b l a n c h e , c o t o n -
n e u f e - , 8c d ’ u n a f p e d a f l e z a g r é a b l e . S a t i g e e f t
l o n g u e d ’ u n p i e d o u u n p e u p l u s , c y l i n d r i q u e , .
c o t o n n e u f ë , 8c g a r n i e d e f e u i l l e s l o n g u e s , c o m p
o f é e s d e b e a u c o u p d e f o l i o l e s e n c oe u r , p e t i t e s . ,
m o l l e s - , b l a n c h e s , & c o t o n n e u f e s e n l e u r f u r f a c e
i n f é r i e u r e . S e s f l e u r s f o n t j a u n i - t r - s , p r e f q u e f e f -
f i l e s , a x i l l a i r e s , c o m m u n é m e n t f o l i t a i r e s , & p r o d
u i f e n t d e s g o u f l e s o v a l e s - o b l o n g u e s , p o i n t u e s ,
c o u r b e s , d u r e s & p u b e f c e n t e s . C e t t e p l a n t e a é t é
t r o u v é e e n A f r i q u e p a r L i p p i , 8c n o u s a é t é c o m m
u n i q u é e p a r M . d e J u f l i e u . ( v . f )
1 9 . A s t r a g a l e p i e d d ’ o i f e a u , Afiragalus orni-
thopodioides. Afiragalus caulefcens cefpitofus >
foliolis ovatis incanis, racemis-pedunculatis, leguminibus
fubulatis recurvis hdmatis. N. Afiragalus
orientales, ramofus , fruclu adunco. T o u r n e f .
C o r . 2 . 9 .
C ’ e f t u n e p e t i t e p l a n t e a f l e z j o l i e , & q u i a
p r e f q u e l ’ a f p e d d ’ u n O r n i t h o p e o u p i e d - d ’ o i f e a u .
S a r a c i n e p o u f l e u n g r a n d n o m b r e d e t i g e s b l a n c
h â t r e s , c a n n e l é e s o u a n g u l e u f è s , h a u t e s d e c i n q
p o u c e s , Sc d i f p o f é e s e n g a z o n o u e n t o u f f e b i e n
g a r n i e ; f e s f e u i l l e s f o n t p e t i t e s & c o m p o f é e s d e
t r e i z e à d i x - f e p t f o l i o l e s o v s l e s S t d l i t n c n s t t e s o u
d ’ u n e couleur a r g e n t é e . L e s p é d o n c u l e s n a i f l e n t
d e s a i ( t e l l e s f u p é r i e u r e s , f o n t p l u s l o n g s q u e l e s
f e u i l l e s , & p o r t e n t à i e u r f o m m e t u n e g r a p p e d e
d i x à q u i n z e p e t i t e s f l e u r s j a u n â t r e s , d o n t l e s
ç a l i ç e s f o n t c o u v e r t s d e p o i l s b l a n c s , S t o n t l e u r s
divifions
d i v i f i o n s m u n i e s d e p o i l s n o i r â t r e s . L e s g o u f l e s
f o n t e n a l ê n e , & l é r e c o u r b e n t e n d e f l u s e n m a n
i è r e d ’ h a m e ç o n . C e t t e p l a n t e a é t é t r o u v é e d a n s
l ’ A r m é n i e p a r M . d e T o u r n e f o r t . ( v . f )
( 0 ) F l e u r s b le u e s , o u p u r p u r in e s , o u b la n c h e s .
■ Tige manifefle ■ pétioles non piquans.
oo. A stragale e f p a r c e t t e , A f i r a g a lu s o n o b r i-
c h i s . L i n . A f i r a g a lu s c a u l e f c e n s fu b e r e d u s , p u b e f -
c e n s , p e d u n c u l i s fp i c â b r e v i t e r m in a i s , v e x i l l i s
X o n g if iim is . N . A f i r a g a lu s . G m e l . S i b . 4 . p . 4 3 .
T a b . 2 . 1 . J a c q . A u f f r . t . 3 8 . A f i r a g a lu s p u r p u r e u s
p e r e n n i s , fp i c a t u s , p a n n o n i c u s . T d u r n e f . 4 1 > -
O n o b r i c h i s fp i c a t a , f l o r e p u r p u r e o . B a u h . P i n .
3 5 0 . O n o b r i c h i s . 1. C l u f . H i f t . a . p . 2 , 3 8 . A f i r a g
a l u s . H a l l . H e l v . n ° . 4 1 2 , .
L a r a c i n e d e c e t t e e f p è c e , e f t l o n g u e , r a m e u f e ,
l i g n e u f e , & p o u f l e p l u f i e u r s t i g e s f o i b l e s , p u b
e f c e n t e s , c o u c h é e s e n g r a n d e p a r t i e d a n s l a
p l a n t e f a u v a g è , p r e f q u ’ e n t i é r e m e n t d r o i t e s d a n s
c e l l e q u i e f t c u l t i v é e , & q u i s ’ é l è v e n t à l a h a u t
e u r d ’ u n à d e u x p i e d s . S e s f e u i l l e s f o n t c o m p o f é e s
d e d o u z e à q u a t o r z e p a i r e s d e f o l i o l e s l a n c é o l
é e s , p r e f q u e l i n é a i r e s , & q u i f o n t c h a r g é e s d e
p o i l s c o u c h é s 8 c u n p e u f o y e u x . L e s f l e u r s f o n t
d ’ u n p o u r p r e b l e u â t r e , l o n g u e s , n o n p e n d a n t e s ,
n a i f l e n t e n é p i s c o u r t s 8 c u n p e u d é n i é s a u f o m m e t
d e l o n g s p é d o n c u l e s q u i p a r t e n t d e s a i f l e l l e s f u p e -
r i e u r e s d e l a p l a n t e . L e s g o u f l e s f o n t , d r o i t e s ,
c o u r t e s , p o i n t u e s 8 c p u b e f c e n t e s . L e s f t i p u l e s
f o n t g é m i n é e s à l a b a f e d e s f e u i l l e s . O n t r o u v e
c e t t e p l a n t e d a n s l a P r o v e n c e , l a S u i f l e , l ’ A u t r i c
h e & l a S i b é r i e : o n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i .
. ( v . v . ) L a p l a n t e d e n o s A l p e s e f t b e a u c o u p
m o i n s é l e v é e q u e c e l l e d e S i b é r i e , a e n o u t r e
q u e l q u e c h o f e d e p a r t i c u l i e r d a n s f o n a f p e é f c , 8 c
d e v r o i t p e u t - ê t r e e n ê t r e d i f t i n g u é e .
2 , 1 . A stragale b i g a r r é , A f i r a g a lu s v a r iu s .
A f i r a g a lu s c a u l e f c e n s e r e â u s , J lo r ib u s lo n g e f p i -
c a t i s , I a x i s , e r e â i s ; f i ip u l i s n ig r ic a n t ib u s . N . A n
A f i r a g a lu s v a r iu s . G m e l . I t e r . I . T a b 1 7 *
C ’ e f t u n e a f l e z j o l i e p l a n t e r e m a r q u a b l e p a r f e s
l o n g s é p i s d e f l e u r s , & q u i a u n ^ p e u l ’ a l p e é l d ’ u n
f a i n f o i n -, f e s . t i g e s f o n t d r o i t e s , ^ h a u t e s p r e f q u e
d e d e u x p i e d s , c y l i n d r i q u e s , & c o u v e r t e s d e
p o i l s f i n s , b l a n c s 8 c c o u c h é s . S e s f e u i l l e s f o n t u n
p e u c o u r t e s , n ’ o n t q u e t r o i s p o u c e s d e l o n g u e u r
p u e n v i r o n , 8 c f o n t c o m p o f é e s d e f i x o u f e p t p a i r
e s d e f o l i o l e s o b l o n g u e s , c h a r g é e s d e p o i l s c o u c
h é s & f o y e u x . . A l a b a f e . d e c h a q u e f e u i l l e , o n
r e m a r q u e d e u x p e t i t e s f t i p u l e s p o i n t u e s , o u v e r t e s
8 c n o i r â t r e s . L e s p o i l s d o n t e l l e s f o n t m u n i e s ,
a i n f i q u e c e u x q u i v i e n n e n t f u r l a t i g e a u - d e f l o u s
d e c e s f t i p u l e s , f o n t n o i r s 8c f o n t p a r a î t r e l a t i g e
t a c h é e à c h a q ü e a r t i c u l a t i o n . L e s r i e u r s f o n t d ’ u n
p o u r p r e v i o l e t , u n p e u v a r i é d e j a u n e , , o n t l e u r
c a l i c e v e l u & c y l i n d r i q u e , 8 c v i e n n e n t a u x a i f l
e l l e s f u p é r i e u r e s d e l a p l a n t e , d i f p o f é e s e n l o n g s
é p i s d r o i t s 8 c p é d o n c u l é s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s
l a S i b é i r e : o n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . T f .
B o ta n iq u e . T o m e l .
( v . v . ) S e s é p i s o n t c i n q p o u c e s d é l o n g u e u r ,
f a n s y c o m p r e n d r e l e u r p é d o n c u l e .
2 . 2 . . A stragale à p e t i t e s f l e u r s , A f i r a g a lu s
p a r v i j lo r u s . A f i r a g a lu s c a u l e f c e n s p r o c u m b e n s h i r -
fu t u s ; f o l i i s p e â i n i f o r m i b u s ; f p i c i s p a r v i s lo n g e
p e d u n c u la t is .
C e t t e e f p è c e , q u e M . D e m i d o f a e n v o y é e d e
M o f c o w a u J a r d i n d u R o i , e f t f o r t e m e n t d i f t i n & e
d e s a u t r e s A f i r a g a l e s c o n n u e s ; f a r a c i n e p o u f l e
d e s t i g e s c y l i n d r i q u e s , v e l u e s , v e r d â t r e s o u r o u g
e â t r e s , l o n g u e s d ’ u n p i e d , p r e f q u e c o u c h é e s ,
& é t a l é e s e n u n e l a r g e t o u f f e . S e s f e u i l l e s f o n t
a l l é e s a v e c i m p a i r e , p e â i n i f o r m e s , 8c c o m p o f é e s
d e d i x - h u i t o u d i x - n e u f p a i r e s d e f o l i o l e s l a n c é o l
é e s p o i n t u e s , u n p e u c o n c a v e s e n d e f l u s , v e l u e s
d e s d e u x c ô t é s , & f o r t r a p p r o c h é e s l e s u n e s d e s
a u t r e s . C e s f o l i o l e s n e g a r n i f l e n t p o i n t l e u r p é t i o l e
c o m m u n j u f q u ’ a u p r è s d e l a t i g e , d e f o r t e q u e l e s
f e u i l l e s p a r o i f l e n t p é t i o l é e s d ’ u n e m a n i è r e p a r t i c
u l i è r e . L e s f l e u r s f o n t p e t i t e s , p u r p u r i n e s , n ’ o n t
q u e d e u x à t r o i s l i g n e s d e l o n g u e u r , o n t l e s a î l e s
d e l e u r c o r o l l e u n p e u t o r f e s 8 c a r q u é e s , & f o n t
d i f p o f é e s e n é p i s q u i n ’ o n t q u ’ u n p o u c e d e l o n g
u e u r , m a i s q u i t e r m i n e n t d e s p é d o n c u l e s l o n g s
p r e f q u e d ’ u n d e m i - p i e d . L e s g o u f l e s f o n t o b l o n g
u e s , p o i n t u e s , p u b e f c e n t e s , p e n d a n t e s f u r l e u r
p é d o n c u l e , m u n i e s d ’ u n l a r g e f ï l l o n e n d e f l u s , &
c o n t i e n n e n t q u a t r e o u c i n q p e t i t e s g r a i n e s d a n s
c h a c u n e d e l e u r s l o g e s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l a
R u f f i e . T p . ( v . .v . )
0 . 3 . A stragale f i l l o n n é , A f i r a g a lu s f u l c a t u s .
L i n . S p e c . 1 0 6 5 . A f i r a g a lu s c a u l e f c e n s e r e â u s ,
c a u le g la b r o fu l c a t o ; f o l i i s la n c e o la t i s , le g u m i n
ib u s e r e â is^ N . P h a c a c a u l e f c e n s , e r e â a , g la b r a ,
f u l c a t a , & c . Z i n n . G oe t t . 1 4 a .
L a t i g e d e c e t t e p l a n t e e f t g l a b r e , f î l l o n n é e ,
p r e f q u e f i m p l e , o r d i n a i r e m e n t d r o i t e , & h a u t e
d e p r è s d e d e u x p i e d s •, f e s f e u i l l e s f o n t g l a b r e s ,
a i l é e s a v e c i m p a i r e , 8c c o m p o f é e s d ’ e n v i r o n d i x -
n e u f f o l i o l e s o b l o n g u e s , l a n c é o l é e s 8 c d e c o u l e u r
v e r t e . L e s f l e u r s f o n t p e t i t e s , d ’ u n p o u r p r e b l e u â t
r e , d i f p o f é e s e n é p i s u n p e u l â c h e s , p o r t é s f u r
d e s p é d o n c u l e s a x i l l a i r e s . , c o m m u n é m e n t p l u s
l o n g s q u e l e s f e u i l l e s . L e s f r u i t s f o n t d e s g o u f l e s
r e d r e f l e e s , l o n g u e s d e q u a t r e l i g n e s , & t e r m i n
é e s p a r u n f i l e t c r o c h u q u e c o n f t i t u e l e f t y l e d e
l a f l e u r , e n p e r f i f t a n t a p r e s l a f l o r a i f o n . C e s f r u i t s
f o n t à p e i n e f e m i - b i l o c u l a i r e s *, l e u r c l o i f o n , , q u o i q
u e f e n f f b l e , é t a n t f o r t é t r o i t e . C e t t e p l a n t e c r o î t
d a n s l a S i b é r i e : o n . l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i .
T p . ( v . v . ) #
1 4 . A s t r a g a l e d ’ A u t r i c h e , 'A f i r a g a lu s A u f -
t r ia c u s . L . A f i r a g a lu s c a u l ib u s p r o f i r a t i s J i l i f o r -
m ib u s ; f o l i o l i s l in e a r ib u s tru n ca t i's em a r g in a t i s ;
le g um in ib u s p e n d u l i s . N . A f i r a g a lu s A u f i r i a c u s .
J a c q . A u f t r . t . 1 9 5 . C r a n t z . A u f t r . F a f c . 5 . p . 4 1 6 .
t . a . f . I . O n o b r i c h i s , J lo r ib u s v i c i a , d i lu t e cce-
r u le i s . B a u h . P i n . 3 5 1 . O n o b r i c h i s . 1 . C l u f . H i f t . 1 ,