c h a r g é e s d e p o i l s d i f t a n s . S e s f l e u r s f o n t d ’ u n b e a u
j a u n e , 8 c d i f p o f é e s e n é p i s f e u i l l e s , l â c h e s , &
t e r m i n a u x . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l a V i r g i n
i e . % . E U e a u n a f p e c l a g r é a b l e l o r f q u ’ e l l e e f t e n
f l e u r . L e s h a b i t a n s d e P A m é r i q u e f e p t e n t r i o n a l e
f e p e i g n e n t l e c o r p s e n r o u g e a v e c f a r a c i n e .
7 . B u g l o s e à a r g e s f e u i l l e s , A n c h û f a f e m - ;
p e r v i r e n s . L i n . A n c h u f a p e d u n c u l i s d ip h y ï l i s c a p i -
t a t i s . L i n . M i l l . D i & . n ° . 6 . S a b b . H o r t . 2 . t . 2 3 .
B u g lo j fu m la t i f o l i u m fem p e r v i r e n s . B a u l i . P i n . - 2 . 5 6 .
T o u r n e f . 1 3 4 . M o r i f . H i f t . 3 . p . 4 3 7 , S e c . I I .
1 . 1 6 . f . 2 . B u g lo j fu m f o l i o b o r r a g i tâ s , H i fp a n i -
c u m . J . B . 3 . p . 5 7 7 . R a j . H i f t . 4 9 4 . B u g lo j fu m
fem p e r v i r e n s . L o b . I c . 5 7 5 .
O n r e c o n n o î t a i f é m e n t c e t t e e f p è c e à l a l a r g e u r
d e f e s f e u i l l e s , f u r - t o u t d e s i n f é r i e u r e s , q u i r e f -
f e m b l e n t p r e f q u ’ à c e l l e s d e l a B o u r r a c h e c o m m
u n e *, f a r a c i n e , q u i e f t é p a i f f e , o b l o n g u e &
g a r n i e d e f i b r e s , p o u f f e d o s t i g e s h a u t e s d ’ u n p i e d
8 c d e m i o u d e u x p i e d s , h é r i f f é e s d e b e a u c o u p d e
p o i l s , p r e f q u e f i m p l e s , f e u i l l e , e s , 8 c p l u s o u m o i n s
d r o i t e s ^ S e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s , o v a l e s - p o i n -
t u e s , p é t i o l é e s , v e l u e s , & d ’ u n v e r d b l a n c h â t r e
e n d e f f o u s , p a r t i c u l i é r e m e n t e n l e u r s n e r v u r e s ,
c e q u i l e s f a i t p a r o î t r e r a y é e s . L e s f l e u r s f o n t
b l e u e s , p e t i t e s , v i e n n e n t f u r d e p e t i t s é p i s g l o -
t n é r u l é s , & o n t l e u r c a l i c e t r è s - v e l u , 8 c î e t u b e
d e l e u r c o r o l l e c o u r t . C e t t e p l a n t e c r o î t n a t u r e l l
e m e n t e n E f p a g n e -, o n l a c u l t i v e a u J a r d i n d u
R o i . T p . ( v . v . )
8 . B u g l o s e à f o u i l l e s l o n g u e s , A n c h u f a lo n g i -
f o l i a . A n c h u f a f o l i i s lo n g i s l in g u i fo rm ib u s a p ic e
6 ' b a j i la t io r ib u s ; fp i c u l i s p a r v i s y n u d is f u b p a n i -
c u la t i s . N . B u g lo j fu m A I p in u m p e r e n n e i t a l ic u m , .
c a r u l e u m , m in u s , f o l i i s a n g u j l io r ib u s , b u l l i s
m in u t i j j in i is e x a fp e r a t i s . D . M i c h e l i .M j f . B u g lo f -
f u m c y n o g lo j j i v u lg a r is f o l i o , f l o r e am e en t c a r u l e o .
J ) . S h e r a r d .
C e t t e B u g lo f e e f t r e m a r q u a b l e p a r l a l o n g u e u r
d e f e s f e u i l l e s , & p a r l e u r f o r m e , q u i a p p r o c h e
, d e c e l l e d e s f e u i l l e s d e l à C y n o g lo j fe . S a t i g e e f t
f i m p l e , h a u t e p r e f q u e d ’ u n p i e d 8 c d e m i , v e l u e ,
8 c a b o n d a m m e n t f o u i l l é e . S e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n
e s , l o n g u e s d e c i n q o u f i x p o u c e s , l i n g u i f o r -
m e s , é l a r g i e s à l e u r b a i e 8 c v e r s l e u r f o m m e t ,
8 c c o u v e r t e s d e p o i l s é c a r t é s q u i n a i f f e n t f u r d e s
t u b e r c u l e s b l a n c s t r è s - p e t i t s . L e s f l e u r s f o n t p e t i t
e s , d ’ u n b l e u a g r é a b l e , & d i f p o f é e s a u f o m m e t
d e l a p l a n t e e n p e t i t s é p i s p r e f q u e n u d s , r o u l é s
d a n s l e u r j e u n e f f e , & q u i f o m b l e n t f o r m e r u n e
p a n i c u l e t e r m i n a l e . N o u s p r é f u m o n s q u e c e t t e
p l a n t e , q u e n o u s a v o n s v u e d a n s l e s H e r b i e r s d e
M M . d e J u [ f ieu & t f l f t i a y d , ç r o î r n a t u r e l l e m e n t
e n I t a l i e . ( v . J . )
9 . B u g lo s e e n g a z o n , A n c h u fa e e fp i to fa , A tu -
c h u fa p u m i la fu b a c a a l i s e e f p i t o f a , f o l i i s l in e a r ib u s
a n c ru f lij fim is . N . B u g lo f fum C r e t ic um f h u m i fu fu m ,
Acâulon y p e r e n n e , c o h ii f o l i a a n g u f l i j f im o . T o u r n .
C o r . 6 .
C ’ e f t u n e j o l i e e f p è c e , 8 c q u i e f t t o u t > à - f a i t
d i f t i n g u é e d e s a u t r e s p a r f o n a f p e â ; f a r a C x ' n e f e
d i v i f e e n p l u f i e u r s f o u c h e s l i g n e u f e s , é p a i f f e s ,
t o r t u e u f e s , c o u r t e s , c o u c h é e s , & c o u r o n n é e s
c h a c u n e p a r u n e t o u f f e o u u n e r o f è t t e d e f e u i l l e s
l i n é a i r e s , t r è s - é t r o i t e s , v e l u e s , 8 c l o n g u e s d e
d e u x p o u c e s , f u r u n e l i g n e d e l a r g e u r f e u l e m e n t .
C e s t o u f f e s f o n t n o m b r e u f e s , f e r r é e s , & r a m a i -
f é e s e n u n g a z o n c o m m u n , d e n f e , q u i o c c u p e
f i x o u f o p t p o u c e s d e l a r g e u r . D u m i l i e u d e c h a q
u e t o u f f e , s ’ é l è v e u n e o u p l u f i e u r s p e t i t e s t i g e s
l o n g u e s d e d e u x o u t r o i s p o u c e s a u p l u s , f o u i l l
é e s , & t e r m i n é e s p a r u n p e t i t é p i d e t r o i s à c i n q
f l e u r s b l e u e s , a f f e z g r a n d e s , 8 c q u i o n t t o u s l e s
c a r a â è r e s d e c e g e n r e . M . d e T o u r n e f o r t a d é c
o u v e r t c e t t e B u g lo f e d a n s l ’ I f l e d e C a n d i e , T f *
( v . f in he rb . J u j f . . )
1 0 . Buglose v e r r u q u e u f e , A n c h u f a v e r r u c o fa .
H . R . A n c h u fa f o l i i s o v a t o - la n c e o la t i s , v e r r u c o -
J i s , f e a b e r r im i s ; f t o r ib u s a l t e r n i s fo l i t a r i i s p a l l id è
lu t e i s . N . B u g lo j fu m Æ g y p t ia c u m a n g u f l i fo l ium ,
f l o r e p a l l id è f la v e f e e n t e p a r v o . D . G r a n g e r . A n
A n c h u f a f l a v a . F o r s k . Æ g y p t , p . 4 0 . & f o r t e
a fp e r u g o Æ g y p t ia c a . L i n .
C e t t e B u g lo f e e f t e x t r ê m e m e n t r u d e a u t o u c h e r ,
& t e l l e m e n t v e r r u q u e u f e , q u ’ e l l e p a r o î t p a n a c h é e
d e v e r d & d e b l a n c . S a r a c i n e p o u f f e b e a u c o u p
d e t i g e s f o i b l e s , p r e f q u e c o u c h é e s , l o n g u e s d e
f e p t à d i x p o u c e s , l a p l u p a r t f i m p l e s , & h é r i f f é e s
d e p o i l s r o i d e s . S e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s , o v a l e s -
l a n c é e l é e s , v e r t e s , 8 c p a r f è m é e s d e g r o f f e s v e r r
u e s b l a n c h e s q u i p o r t e n t d e s p o i l s r o i d e s f o r t
c o u r t s , 8 c q u i l e s r e n d e n t t r è s - r u d e s a u t o u c h e r .
L e s f l e u r s f o n t p e t i t e s , d ’ u i u a u n e p â l e , l a t é r a l e s ,
f o l i t a i r e s , p é d o n c u l é e s , 8 c f e m b l e n t a x i l l a i r e s ;
m a i s l e u r s p é d o n c u l e s s ’ i n s è r e n t a u - J e f f u s d e s p o i n t s
d ’ a t t a c h e d e s f e u i l l e s . L e s f e m e n c e s r ë f f e m b l e n c
à d e p e t i t s n o y a u x i r r é g u l i e r s , a n g u l e u x , r a b o t
e u x , r i d é s f o r l e u r d o s , & a p p l a t i s f o r l e u r s
f a c e s i n t e r n e s . C e t t e p l a n t e c r o î t e n E g y p t e : o n
l a c u l t i v e a u J a r d i n d u R o i . ( v . v . )
1 1 . B u G L O S E p e r l é e , A n c h u fa p e r la t a . A n c h u f a
r am o fa d e cum b e n s , f o l i i s o v a to -o b lo n g i s , fu b d e n -
ta t is , v e r r u c o f ls y f p i ç i s f o l i t a r i i s t e rm in a l ib u s . N ,
B u g lo j fu m C r e t i c u m v e r r u c o f u m , p e r la tu m q u i -
b u fd am . T o u r n e f . 1 3 4 . B u g lo j fum C r e t ic um a n -
n u u m , f o l i i s b u l la t i s , f l o r e v a r i e g a to . M o r i f .
H i f t . 3 . p . 4 3 9 . S e c . i l . t . 1 6 . f . 1 0 . B u g lo j fum
C r e t ic um , c a u l ib u s p r o cum b e n t ib u s , f l o r e v a r i e g
a to o d o r a t o , e c h i i f o l i i s v e r r u c o f ls . H e r m . L u g d b .
9 8 . Z a n o n . H i f t . p . 5 4 . t . 3 7 . A n ly c o p j is v a r i e -
g a ta . L i n .
I l n e n o u s p a r o î t p a s d o u t e u x q u e c e t t e p l a n t e
n e f o i t v é r i t a b l e m e n t u n e B u g lo f e : f e s t i g e s f o n t
r a m e u f e s , f o i b l e s , p r e f q u e c o u c h é e s , l o n g u e s
d ’ e n v i r o n u n p i e d , 8c c h a r g é e s d e p o i l s r o i d e s &
d i f t a n s . S e s f e u i l l e s i n f é r i e u r e s f o n t g r a n d e s , b o r d
é e s d e d e n t s r a r e s , 8 c r é t r é c i e s v e r s l e u r B a f e j
l e s c a u l i n a i r e s f o n t p l u s p e t i t e s , o v a l e s - o b l o n -
g u e s 8 c ( e f f i l e s . L e s u n e s & l e s a u t r e s f o n t p a r -
f e m é e s d e v e r r u e s b l a n c h e s q u i p o r t e n t d e s p o i l s
p i q u a n s ,
p i q u a n s , 8c o n t n o m b r e d ’ a u t r e s p o i l s p l u s p e t i t s . j
L e s f l e u r s f o r m e n t u n p e t i t é p i f i m p l e q u i t e r m i n e
c h a q u e r a m e a u -, l e u r c a l i c e e f t t r è s - v é l u , & l e u r
c o r o l l e e f t o r d i n a i r e m e n t p u r p u r i n e o u b l e u â t r e ,
a v e c d e s r a i e s b l a n c h e s . O h t r o u v e c e t t e p l a n t e
d a n s l ’ I f l e d e C a n d i e . © . ( y . ƒ in h e rb . I f n . )
12. Buglqse hériffee , Anchufa eehinata. A r i -
c h u fa c a u l ib u s f o l i i f q u e J p in u lo f o - e c h in a t i s . N .
Cette B u g lo f e eft plus hériffée qu’aucune de
celles qui nous font connues -, les poils dont elle
eft chargée font blancs , roides , longs d’une
ligne , diftans entr’eux , 8c reffemblent plus à des
épines qu’à des poils. Sa tige eft longue de neuf
ou dix pouces, munie de fouilles oblongues &
alternes j les fleurs font bleuâtres , viennent fur
des épis fort courts, glomérulés , hériffés , les uns
prefqu’ axillaires , & les autres terminaux. Leur
corolle eft infundibuliforme , à tube un peu plus
long que le calice , ayant de petites écailles à fon
orifice , & à limbe divifé en cinq petits lobes
•'arrondis. Cette plante nous a été communiquée
par M. de JuffietL , qui n’a pu nous indiquer fon
lieu natal: ( v . f . )
| * A n c h u f a ( h i fp id a ) p e d u n c u l i s a x i l la r ib u s
b r e v ib u s , . c a u le r e t r o r fum h i fp id o ; f o l i i s in f e r io -
r ib u s p e t iô la t i s . F o r s k . Æ g y p t . p . 40. n°. 29.
* A n c h u f a ( fp in o c a r p o s ) f t o r i b u s p a r v i s a lb i s ;
fo r n i ç i b u s 5. J u p r a a n tk e r a s . Forsk. Ægypt. 41.
B U
* A n c h u f a ( tu b e r c u la ta ) fem in ib u s tu b e r cu la -
f i s . F o r s k . Æ g y p t . 41. n°. 32,.
B U G R A N E , On o N I S ; g e n r e d e p l a n t e à
f l e u r s p o l y p é t a l é e s , d e l a f a m i l l e - d e s L é g u m i -
neu fe s. ; q u i a b e a u c o u p d e r a p p o r t s a v e c l e s T r è f
l e s , l e s M é l i lo t s & l e s .P fo r a l ie r s , & q u i c o m p
r e n d d e s h e r b e s & d e s f o u s - a r b r i f f e a u x d o n t l e s
f e u i l l e s f o n t f i m p l e s o u t e r n é e s , & d o n t l e s f o l i o l e s
o u l e s f e u i l l e s m ê m e s , f o n t d e n t e l é e s e n l e u r s
b o r d s .
C AR A C T E R E GÉNÉRIQUE.
Chaque fleur confifte 1°. en un calice mono-
phylle, campanulé , & partagé en cinq dents
longues & linéaires •, 1°■ en une corolle papiliô-
nacée , compofée d’un étendard plus grand que les
autres pétales, & ordinairement marquée de lignes .
colorées & parallèles, de deux aîles plus courtes
que l’ étendard , & d’une cafêne pointue & un peu
relevée antérieurement -, 30. en dix étamines dont
les filets font tous réunis dans leur partie inférieure
en une gaîne entière qui ènveloppe le piftil}
40. en un ovaire fupérieur , ovale ou oblong ,
velu , 8c furmonté d’un ftyle dont le ftigmate eft
fimple. y v '
Le fruit eft une gouffe fort courte , enflée ,
communément un peu velue/, uniloculaire , 8c
qui renferme quelques femences reniformes.
. O b f e r v a t i o n •
.Les B u g r a n e s f e d i s t i n g u e n t f l u s f a c i l e m e n t
B o ta n iq u e . T o m e I .
d e s a u t r e s L é g u m i n e u f e s p a r q u e l q u e s p a r t i c u l a r
i t é s d e l e u r p o r t , q u e p a r l e u r f r u c t i f i c a t i o n . L e *
p é t i o l e s d e l e u r s f e u i l l e s f o n t m u n i s à - l e u r b a i e
d e f t i p u l e s c o u r a n t e s , & l e u r s f e u i l l e s o u l e u r s
f o l i o l e s f o n t b o r d é e s d e d e n t e l u r e s ; c e q u i f a c i l
i t e l a d i f l i n é t i o n d e c e s p l a n t e s d ’ a v e c l e s C i o t a -
la ir e s , l e s C y t i f e s 8c l e s L o t i t r s . L e s c a r a c t è r e s
q u i l e s d i f t i n g u e n t r é e l l e m e n t d e s P f o r a l i e r s , d e s
M é l i l o t s & d e s T r è f l e s , f o n t b e a u c o u p p l u s d i f l i - '
c i l e s à d é t e r m i n e r : n é a n m o i n s l e u r c a l i c e n e f t
p o i n t c h a r g é d e p o i n t s c a l l e u x c o m m e c e l u i d e s
P f o r a l i e r s , & l e u r é t e n d a r d l a r g e & r a y é , a i n f i
q u e l e u r s p é t i o l e s c o u r t s , e m p ê c h e n t d e l e s c o n f
o n d r e a v e c l e s M é l i l o t s 8c l e s T r e f l e s .
E s p e c e s .
t F l e u r s p u r p u r in e s o u b la n c h e s 3 m a i s p o in t
p a n a c h é e s d e j a u n e .
I . B u g r a n e à l o n g u e s é p i n e s , O t to n i s a n t iq u o rum.
L i n . Ononis floribus fo l i t a r i i s f o l i o l o m a jo -
r ib u s f o l i i s in f e r io r ib u s t e r n a t i s ; r am t s I c e v i u f
c u l i s f p i n o f i s . L i n . A n o n i s lé g i t im a a n t iq u o r u m .
T o u r n e f . C o r . 2 . 8 . O n o n i s a u t a n o n i s Æ g ip y t o s
cmtcTi.ce. L o b . I c . 2 . p . 2 8 . A n o n i s . D o d . . P e m p t ,
7 4 3 . V u l g a i r e m e n t A r r ê t e -b oe u f . ^ •
C ’ e f t u n e p l a n t e é p i n e u f e , q u i a b e a u c o u p d e
r a p p o r t a v . e c l a f u i v a n t e , m a i s q u i ' s ’ e n d i f t i n g u e
p a t f e s é p i n e s p l u s l o n g u e s & b e a u c o u p p l u s n o m b
r e u f e s , p a r f e s f e u i l l e s p l u s p e t i t e s , _ 8 c p a r l e s
t i g e s p r e f q u e g l a b r e s . S a r a c i n e p o u l i e d e s t i g e s
g r ê l e s , t i r e s - d u r e s , l o n g u e s d ’ u n p i e d o u u n p e u
p l u s p r e f q u e . d r o i t e s , f e u i l l é e s , g a r n i e s d e r a m
e a u x t r è s - o u v e r t s , 8 c d ’ é p i n e s d r o i t e s , t r e s -
a i g u ë s , & f e u i l l é e s . L e s f e u i l l e s f o n t p e t i t e s ,
v e r t e s p r e f q u e t ' e f f i l e s , ; l e s i n f é r i e u r e s f o n t t e r -
n é e s , & c e l l e s d u f o m m e t f o n t f o u v e n t f i m p l e s .
L e s f l e u r s f o n t t o u t e s f o l i t a i r e s , p u r p u r i n e s , o n t
d e s p é d o n c u l e s l o n g s d ’ u n e à d e u x l i g n e s , C e
f o n t d i f p o f é e s c o m m u n é m e n t f u r l e s o p i n e s , l e
l o n g d e s r a m e a u x . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l ’ E u r o p e
a u f t r a l e : n o u s l ’ a v o n s o b f e r v é e d a n s l e s f o f f e s
q u i b o r d e n t l e s - c h e m i n s , p r è s d e R i o m e n A u v
e r g n e . Jp . ( V. V. ) ' _ — — * 2. B u g r a n e d e s c h a m p s , O n o n i s a r v e n j i s . L i n .
O n o n i s f lo r ib u s r a c em o f i s g em in a t i s , f o l i i s t e r -
natis-, fu v e r io r ib u s fo l i t a r i i s , r a m i s m e n m b u s
fu b v il lo 'fis . L i n . A n o n i s ca ille d e cum b e n te , r am is
f e n e f e e n c i b u s fp in o f i s . H a l l . H e l v . n “ - 3) 5- * a r r e t c -
b oe u f d e s ' ch am p s .
N o u s t r o u v o n s b e a u c o u p d e c o n f u f l o n d a n s l e s
f y n o n y m e s i n d i q u é s p a r l e s " A u t e u r s c o m m e
a p p a r t e n a n t à c e t t e B u g r a n e , 8 c n o u s n e n c o u -
n o i f f o n s p o i n t d e v a r i é t é v é r i t a b l e m e n t d é p o u r v u e
d ’ é p i n e s . S e s t i g e s f o n t d u r e s , t r e s - r a m e u f e s ,
r o u g e â t r e s , v e l u e s o u p u b e f e e n t e s , & o r d i n a i r e m
e n t c o u c h é e s & é t a l é e s f u r l a t e r r e ; e l l e s n o n t
p o i n t d ’ é p i n e s d a n s l e u r j e u n e l î e , m a i s e l l e s e n
a c q u i è r e n t t o u j o u r s e n v i e i l l i f f a n t : l e u r s é p i n e s
f o n t m o i n s n o m b r e u f e s q u e d a n s l a p r e c e d e n t e ;
S S R