74» C H O
M o r i f . H i f t . 3 . p . 2 3 9 . S e c . 8 . t . I I . f . 4 0 . Cype-
rella paluftris, capitulis florum utnbellatini compact
is fiifcis» M i c h . G e n . 5 3 . n ° . 2 .
C e t t e p l a n t e r e f f em b l e b e a u c o u p a u Choin blanc
n ° . 1 5 ; m a is o n l ’e n d i f t i n g u e p a r l a c o u l e u r b r u n e
■ de f e s é p i l l e t s , q u i d ’ a i l l e u r s f o n t f e f l i l e s 8c m o in s
l â c h e s . S a t i g e e f t g r ê l e , c y l in d r iq u e & f e u i l l é e
i n f é r i e u r e m e n t , t r è s - f im p l e u n p e u t r i a n g u l a i r e
■ vers l ’o n f o m m e t , & t e rm in é e p a r u n e p e t i t e t ê t e
c o m p o l é e d e c in q o u l i x é p i l l e t s e n f a i f c e a u . A
l a b a f e d e c e f a i f c e a u e f t u n e b r a & é e u n p e u Taill
a n t e & p r e fq u e c a p i l l a i r e . L e s f e u i l le s , f o n t t r è s -
tn e n u e s , f i l i f o rm e s , c a n a l i c u lé e s , & u n e f o i s
m o in s l o n g u e s q u e l a t i g e , q u i- a n e u f o u d i x p o u c
e s d e l o n g u e u r . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s p r a i r
i e s & l e s p â t u r a g e s h u m id e s d e l a S u è d e , d e
l ’A n g l e t e r r e , d e l ’A l l e m a g n e , & d e l ’ I t a l i e . M .
Jfahl n o u s e n a c o m m u n iq u é u n in d i v i d u q p ’ iL a
« r o u v é d a n s l ’E f p a g n e . Tp. ( v. ƒ . ) ,
6 . C hoin à é p i l l e t s d o u b l e s , Schcemts* eompar.
L in * Scoetius culmo tereti nudo , fpicâ compofitâ ,
fpicnlis geminatis. L in . Mant. 1 7 7 . Schoenus fcapo
JiriBiflimo tereti y fpicis glomeratis , braBeis fubu-
latis. R o t t b , D e f c r . & l e . P l a n t . L i b . 1IL p . 6,1 .
t. 1 8 . f . 4 .
S e s t i g e s f o n t n u e s , c y l in d r iq u e s r 8c h a u t e s
•d’ u n p i e d l ’ é p i e f t t e rm i n a l , & c o m p o f é d e p lu -
f i e u r s é p i l l e t s ( l e p lu s f o u v e n t f i x ) , r am a f f é s ,
g é m in é s o u d o u b l e s à c h a q u e d e n t d e l ’ a x e c o m m
u n , f e f l i l e s , o v a l e s , é g a u x & f e r r u g in e u x . C h a q
u e é p i l l e t e f t f o rm é d ’ é c a ü l e s e m b r iq u é e s fp r
d e u x r a n g s , & d o n t l a p a i r e in t é r i e u r e c o n t i e n t
d e u x f l e u r s . S o u s l e s d e u x é p i l l e t s in f é r i e u r s fe
t r o u v e u n e b r a é t é e l in é a i r e o u e n a l ê n e , d r o i t e , &
p l u s l o n g u e q u e . t o u t , l ’é p i . C e t t e p l a n t e c r o i t a u
C a p d e B o n n e -E fp é r a n o e . M. Rottbol r e p r é f e n t e
d e u x b r a â é e s f o rm a n t u n e f o u r c h e d a n s l a q u e l l e
e f t c o n t e n u l ’é p i c o m m u n .
7. Choin b r o m o ï d e , Schoenus bromo'ides. Schoenus
culmo tereti foliofo. y fpicis pedunculatis ereBis
craflis arifiatis. Schoenus culmo tereti, fpicis
altemis arifiatis y fingula compofitâ Jpiculis pluri-
mis , per totidem hraBèas inteifiinBis-, R o t t b o L
D e f c r i p . 6 3 . T a b , l8 ._ f . 2 . Gahnia procera. L i n . f .
S u p p l , a n . F o r f l . G e n . n ° . a 6 . & A 6 t . U p f . v o l . 3 .
p . 1 7 8 ? C o n f . Schoenus thermalis. L i n . M a n t . 1 7 9 .
C e t t e p l a n t e a l ’ a f p e é t d ’ u n Brome, & e f t r e m
a r q u a b l e p a r f è s g r o s é p i l l e t s p é d o n c u l e s , b a r b u s
& m u l t i f lo r e s . S a t i g e e f t h a u t e d e t r o i s p ie d s , o u
■ d a v a n ta g e , c y l in d r iq u e in f é r i e u r e m e n t , u n .p e u .
< a p p l a t i e & e n g o u t t i è r e à fo n f o m m e t . , d u c ô t é
d e c h a q u e p é d o n c u l e , f e u i l l é e , g l a b r e , & d ’u n
v e r d c l a i r . S e s f e u i l l e s f o n t d r o i t e s , lo n g u e s , ^ t r è s -
é t r o i t e s , f é t a c é e s v e r s . l e u r f o m m e t , & é l a r g i e s
à l e u r b a f è , o ù e l l e s fo rm e n t d e s g a în e s c o m -
p l e t t e s . L e s é p i l l e t s f o n t a l t e r n e s , . g r .o s , d r o i t s ,
& p o r t é s ' f u r d e s p é d o n c u l e s a p p l a t i s - d ’u n . c ô t é ,
d o n t l e s in f é r i e u r s o n t j u f q u ’ à d e u x p o u c e s d é l o n -
tu e u r , , t a n d i s q u e l e s fu p é r ie u r s f o n t r o i d è s 8c
i r t c o u r t s . C e s é p i l l e t s f o r t e n t . c h a c u n d e l a g a in e .
c h a
d ’u n e f e u i l l e q u i f e t e rm in e e n f i l e t & l e s fu r p a f l e
u n p e u e n l o n g u e u r . C h a c u n d ’ e u x e f t f o rm é d e
q u a n t i t é d e p a q u e t s d e f l e u r s r am a f f é e s , d o n t l e s
é c a i l l e s f o n t a i g u ë s , & q u i fo n t e n v e lo p p é s c h a c
u n p a r u n e b r a é t e e . f p a t h a c é e . , q u i fè t e rm in e e n
u n e b a r b e d r o i t e , o u p o in t e f é t a c é e r em a r q u a b l e .
C e t t e p l a n t e c r o î t a u C a p d e B o n n e -E fp é r a n c e , 8c
n o u s , a é t é c o m m u n iq u é e p a r M. S o n n e r a t . (• y. f . \
E l l e a b e a u c o u p d e r a p p o r t s a v e c l a fu i v a n t e .
8 . C hoin b r û l é , Schoenus ufiulatus. L in . Schoenus
culmo teretifoliofo yfpicis pedunculatis (pen-
dulis ) oblongïs arifiatis .1 in . M a n t . 1 7 8 . Schoenus
culmo tereti, vaginis lucidis , fpicis difiickis a r if
tatis , fingulis Jimplicibus fpathâ unicâ cinBis*
R o t t b . D e f c r ip t . 6 3 . 1 . 1 8 . f . 1 .
L a c o u l e u r b r u n e o u n o i r â t r e d e s é p i l l e t s d e
c e t t e p l a n t e 8c d e s g a în e s d e f e s f e u i l l e s , l a f a i t
p a r o î t r e c o m m e a y a n t é t é brûlée e n p a r t ie . E l l e
a e n t iè r em e n t - l e p o r t d e l a p r é c é d e n t e , m a is fe s .
é p i l l e t s f o n t b e a u c o u p m o in s g r o s . S a t i g e e f t
h a u t e d e d e u x p i e d s , c y l in d r iq u e , f e u i l l é e -, g l a b
r e , 8c p a r o î t f a n s a r t i c u l a t i o n . L e s f e u i l l e s c a u l i - .
n a i r e s f o n t d i f t a n t e s , l o n g u e s , f i l i f o rm e s , 8c o n t
a l e u r b a f è u n e g a în e c o m p l e t t e d e c o u l e u r b r u n e .
L e s f e u i l l e s f l o r a l e s f o n t a l t e r n e s , à g a in e d ’ u n
b r u n r o u f l e â t r e , 8c f e t e rm in e n t e n f i l e t l o n g , m a i s
q u i n e d e p a f l è p r e fq u e p o in t l ’ é p i c o m m u n . D e
c h a c u n e d e l e u r s g a în e s n a i f l è n t l e p lu s f o u v e n t
d e u x p é d o n c u le s , l â c h e s , a p p l a t i s , 8c a u f f i l o n g s
o u p lu s l o n g s q u e l ’é p i l l e t q u ’ils , f o u t ie n n e n t , a u
m o in s l e s in f é r i e u r s . . C e s é p i l l e t s fo n t o b l o n g s ,
d ’ u n n o i r r o u f l è â t r e , c o m p o f é s d e p lu f i e u r s p a q u e t s
d e f l e u r s , 8c m u n i s c h a c u n d ’ u n e b r a d é e f p a t h a -
c é e , d e m êm e c o u l e u r , q u i fe t e rm in e e n f o rm e •.
d e b a r b e , & q u i l e p lu s f o u v e n t l e s fu r p a lf e e n
l o n g u e u r . . C e t t e p l a n t e c r o î t a u C a p ^ d e B o n n e -
E fp é r a n c e . Tp. ( v . f y
9 . C hoin d e s In d e s . ' fichoeiuts Indicus. Schoenus.•
culmo nudo tereti tenuiJJïmo ,. . capitula minimo
nigricante , involucro brevi fubulflto fubtriphyllo*
N. A n gramen cyperoides junci capitulis, 8 c.
P l u k . A m a l r h . 1 1 3 , t . 2 .9 9 . f . 3 . & t . 4 1 6 . f. i .
C e t t e p l a n t e a d e f î g r a n d s , r a p p o r t s a v e c l e
Choin noirâtre n ? . 3 . , q u ’o n p o u r r o i t p r e fq u e l a
f o u p ç o n n e r n e n ê t r e , q u ’ u n e v a r i é t é y m a i s f e s
t ê t e s : d e f l e u r s f o n t b e a u c o u p p lu s p e t i t e s , c o m -
p o f é e s . d ’é c a i l l e s m u n i e s d ’u n e b a r b e o u d ’ u n e
p e t i t e p o in t e p a r t i c u l i è r e , & o n t u n e c o l l e r e t t e
d e t r o i s o u q u a t r e f o l io l e s c o u r t e s , l a r g e s .à l e u r
b a f e , & t e rm in é e s £ a r u n e p o in t e e n . a l ê n e . C é t t e
p l a n t e c r o î t d a n s le s , I n d e s o r i e n t a l e s , & n o u s a ,
é t é c o m m u n iq u é e p a r M. S o n n e r a t . ( v. f.J
1 0 . C hoin- r a y o n n é 9.Schoenus tadiatus. L . F »
Schoenus culmo teretiufçulo y capitulé fubrotundo
inyolucro oBophyllo longiffimo. L in . f . S u p p l . 1 0 1 .
C e t t e p l a n t e e f t t r è s - j e r n a r q u a b l e p a r f a c o l l e r
e t t e : f a t i g e e f t n u e l o n g u e d e q u a t r e p o u c e s ,
u n pe.u c y l in d r i q u e , 8c f t r i é e ; f e s f é u i l l é s f o n t ,
r a d i c a l e s " , n o m b r e u f e s , l i n é a i r e s , c a n a l i c u l é e s , . .
l i f f e s , u n p e u r o i d e s , 8c l o n g u e s d e f e p t po u c es*-.
C H O
L e t ê t e d e f l e u r s e f t h ém i fp h é r iq u e 8c d e l a g-ro-f-
f e u r d ’ u n e P r u n e : fà c o l l e r e t t e e f t f o rm é e d e h u i t
f e u i l l e s f l o r a l e s l a n c é o l é e s , a u f f i l o n g u e s 'q u e l a
t i g e , ja u n â t r e s , & t r o i s f o i s p lu s l a r g e s q u e le s
f e u i l l e s r a d i c a l e s . O n t r o u v e e n t r e l e s p a q u e t s d e
f l e u r s d ’ a u t r e s f e u i l l e s f lo r a l e s , m a i s p lu s p e t i t e s .
C e t t e e fp è c e c r o î t a u C a p d e B o n n e - E ip é r a n c e . Tp.
* * Tige triangulaire.
I I . C hoin é t o i l é , Schoenus fiellatus. Schoenus
culmo triquetro bafi foliofo , capitulo glomerato
parvô , involucro fiellato colorato pentaphyllo. N.
Gramen cyperoides fpicâ compacta albâ , foliis ad
J pic am partim albis , partim viridïbus. S lo a n , H i f t .
I . p . mm t . 7 8 . f . I . R a j . H i f t . 3 . p . 6 2 4 .
C e t t e p l a n t e e f t f o r t d i f f é r e n t e d u Gramen capitatum
d e R u m p h e ( voyei K i l l i n g e m o h o c e p h a l e )
a v e c l e q u e l Linné l ’a c o n f o n d u e , p a r c e q u ’ e l l e
l u i r e f lem b le u n p e u p a r fo n p o r t . E l l e p o u f l è d e
f a r a c in e q u e lq u e s t i g e s d r o i t e s , m e n u e s , t r ia n g
u l a i r e s , h a u t e s d e h u i t o u d ix p o u c e s 8c f e u i l l é e s
à le ,u r b a f è . S e s fe u ille s^ f o n t é t r o i t e s , g r a m i n é e s ,
g l a b r e s , m o in s l o n g u e s q u e l a t i g e , 8c à p e in e
l a r g e s d ’u n e l i g n e . L e s f l e u r s f o n t r am a l f é e s a u
f o m m e t d e l à t i g e e n u n e p e t i t e t ê t e f o r t . b l a n c h e ,.
c ô m p o f é e d ’u n g r o u p p e d ’ e n v i r o n c in q , é p i l l e t s
f e r r é s , d o n t l e s é c a i l l e s f o n t l a n c é o l é e s 8c e n r e c
o u v r em e n t l e s u n e s fu r l é s a u t r e s y l e s e x t é r i e u r e s
f o n t f t é r i l e s , & i l fe t r o u v e d e u x o u t r o i s f l e u r s
in t e r p o f é e s p a rm i , l è s a u t r e s . - S o u s c e t t e t ê t e d e
f l è u r s , q u i n ’ e f t p o in t d u t o u t f p h é r o ’id e c o m m e
d a n s 1 e Killingia monocephala y l ’ o n r em a r q u e u n e
c o l l e r e t t e e n é t o i l e , a f lè z g r a n d e , n o n r a b a t t u e ,
& c o m p o f e e d e c in q f o l i o l e s in é g a l e s , b l a n c h e s
v e r s l e u r b a f e , 8c d e c o u l è u r v e r t e d a n s l e u r p a r t ie
fu p é r i e u r e . C e t r e p l a n t e c r o î t a u x I f l e s Caymanes ,
8c d a n s l a F l o r i d e , d ’ o ù n o u s l ’ a v o n s r e ç u e . ( v . f \
I I . C hoin bulbeux, Schoenus bulbofus. Lin..
Schoenus culmis triquetris nudis , florum gtomerulis
aïternis , foliis lineari- jiliformibus. Lin. Mant.-
1 7 8 . 1 Scirpus Capenfis , feapis foliis.que fetaceis
bafi alatis, capitulis glomeratis per braBeas fêta-
ceas interfiinBis. Rottbol. Dèfcr.. 8c le. Plänt.
p .'53. t. rt. f .3.
S a r a c in e e f t b u lb e u f e à f o n c o l l e t , & p o u f l è
l a t é r a l em e n t q u e lq u e s j e t s f t é r i l e s c o m p r im é s &
c o u c h é s •, e l l e e f t c o u r o n n é e d e f e u i l l e s f i l i f o rm e s ,
d r o i t e s , e n f a i f c e a u , 8c q u i o n t à l e u r b a f e
d e s m em b r a n e s c o u r a n t e s q u i l e s f o n t p a r o î t r e
a î lé e s -, i l s’ é l è v e d ’ e n t r e c e s f e u i l le s d e s t i g e s f é t a -
e é e s , f i l i f o rm e s , n u e s , t r ia n g u l a i r e s , h a u t e s '
d ’ e n v i r o n f è p t p o u c e s . C e s t i g e s p o r t e n t à l e u r
f o m m e t d e s p a q u e t s d e f l e u r s p e t i t s , . f e f l i l e s , r o u g
e â t r e s , a l t e r n e s , & a u n o m b r e d e t r o i s o u q u a t
r e . S o u s , c h a q u e • p a q u e t l è . t r o u v e u n e b r a d é e
t e rm in é e p a r u n e p o in t e f é t a c é e , d r o i t e & p lu s -
l o n g u e q u e l’ é p i l l e t q u ’ e l l e a c c o m p a g n e C e t t e
p l a n t e c r o î t a u .C a p d e B o n n e -E fp é r a n c e . Tfi..
1 3 .C hoin c o m p r im é , Schoenus comprefius. L in .
Schoenus culmo fubtriquetro. nudo , fpicâ difiichd f
c h a 7 4 1
involucro monophyllo. L i n . P o l l i c h . P a L n ° . 3 8 .-
1 . 1 . f . 2» Gramen cyperoides fpicâ fimplici com-
prejfâ diflichâ. P l u k . A f in . 1 7 3 . t . 3 4 . f . 9 . S c h e u e .
G r a m . 4 9 0 . R a j . H i f t . 1 9 1 0 . Scirpus» H a l l . H e l v .
n ° . 1 3 4 2 . C o n f . Carex uliginofa. L in .
S a t i g e e f t l é g è r e m e n t t r i a n g u l a i r e , f e u i l l é e d a n s
f a p a r t i e in f é r i e u r e , 8c h a u t e d ’ e n v i r o n u n p i e d y
’ f e s f e u i l l e s r a d i c a l e s f o n t p l a n e s , u n p e u e n g o u t t
i è r e , l a r g e s d ’ u n e l i g n e o u e n v i r o n , & l o n g u e s
de q u a t r e à f i x p o u c e s . L e s f l e u r s f o rm e n t u n é p i
t e r m i n a l , d ’iin b r u n r o u f l e â t r e , l o n g d ’u n p o u c e
o u d a v a n t a g e , c o m p r im é , 8c c o m p o f é d ’ é p i l l e t s
f e f l i l e s , a l t e r n e s , & d i fp o f é s fu r d e u x r an g s - r
oppofés. S o u s l ’ é p i c o m m u n e f t u n e b r a & é e - é la r g ie
’ à fa b a f è , 8c q u i f e t e rm in e p a r u n e p o in t e r e d r e f -
f é e , à p e u - p r è s d e l a l o n g u e u r d e l ’ é p i .m êm e . ;
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l ’ I t a l i e , l a P r o v e n c e ,
l a S u i f l è , l ’ A l l e m a g n e & l ’A n g l e t e r r e , d a n s l e s
l i e u x h u m id e s . Tp.
14 * C hoin d e V i r g i n i e , Schoenus glomeratus.-
L i n . Schoenus culmo triquetro foliofo 0 fioribus f a f
ciculatis ,- foliis planis , pedunculis làteralibus ge-
minis. Un.-Schoenus cultno triquetro , pedunculis
geminis lateralibus , floribus canglomeratis. G r o n . -
V i r g . 1 3 1 .
C e t t e - e f p è c e e f t b i e n d i f t in é î e ' d e t o u t e s le s -
a u t r e s , & d i f f é r é m a n i f e f t em e n t d u Choin brûlé
n ° . 8 , q u i a a u f f i d e s p é d o n c u l e s l a t é r a u x & g é m
in é s ,- m a i s d o n t le s - é p i l l e t s f o n t o b l o n g s . S a -
t i g e e f t t r i a n g u l a i r e , a r t i c u l é e 8c f e u i l l é e ; d e
c h a q u e a r t i c u l a t i o n lu p é r i e u r e n a i f l è n t d e u x p é d
o n c u l e s a f lè z l o n g s , q u i fo u t i e n n e n t c h a c u n : u n -
p a q u e t d e f l e u r s f a f c i c u l é e s & d e c o u l e u r b r u n e .-
O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l a V i r g in i e .
1 5 . C hoin b l a n c , Schoenus albus. L in . Schoenus-
culmo fubtriquetro foliofo , floribus fafciculatis
foliis fetaceis. I ^ n . F l . D a n . t . 3^-0 * Juncuspa-
lufiris glaber, floribus albis. V a i l l . P a r . 1 1 0 . Gramen
cyperoides paluftre leueänthemum. R a j . H i f t .
1 2 9 5 . S c h e u c h . G r am . 5 0 3 . Gramen luquloe aece-
dens glabrum, 8 c. P l u k . A lm . 1 7 8 . t . 3 4 . f . 1 1 . .
Cyperelia palufiris n ° . I . M i d i . G e n . 5 3 . Scirpus.
H a l l . H e l v . n (>. 1 3 4 K
I l f a u t p r e n d r e g a r d e d e n e p a s c o n f o n d r e c e t t » '
p l a n t e , q u i e f t t r è s - g l à b r e , a v e c l e Juncus niveus
( voye[ Jonc) , q u i e f t v e l u , m a is q u i l u i r e i f em - -
b l e b e a u c o u p p a r fo n p o r t . S a t i g e e f t h a u t e cte
f i x à n e u f p o u c e s , t r è s - g r ê l e , p r e f q u e . f i l i f o rm e ,
r a m e ù f e , f e u i l l é e , & u n p e u t r i a n g u l a i r e . S e s
f e u i l l e s f o n t g l a b r e s , t r è s - é t r o i t e s , f é t a c é è s , 8c
n ’ o n t p a s u n e - l ig n e d e l a r g e u r . L e s f l e u r s v ie n n e n t
e n - b o u q u e t s c o u r t s , q u i . t e rm in e n t l a t i g e & fè s -
r am e a u x . ; c e s b o u q u e t s f o n t c o m p o f é s - d ’ é p ille t s - :
c y l in d r iq u e s , p o in t u s , d i fp o f é s e n f a i l c e a u l â c h e , .
d ’ u n e c o u l e u r b l a n c h e d a n s l e u r j e u n e f f e - , & q u i
d e v ie n n e n t r o u f l è â t r e s l o r f q u ’ i l s v i e i l l i f l è n t . L e s
f em e n c e s o i r t à l e u r b a f è p lu f i e u r s f i l e t s b l a n c s q u i
l e s e n v i r o n n e n t . O n t r o u v e c e t t e p l a n t e d a n s l é s
l i e u x h u m id e s 8c f a n g e u x d e l ’ E u r o p e t em p é r é e " 8c b o r é a le . *Tp . (v. v. ) ,