i r r ^
1 5 2 V O Y A G E
c h â m e s jafquc
; à lìiidi dans une plaine fort fcche,
c o u v c r c ü de c
i f f e r c n t e s clpeces de ¿Wt - , d'Hart
m a l a , de cette
t e elpcce de Ptarmica que Zanoni a
Ff
l e poar la premiere efpecc cJÀuronj.- de Diolr
i d e . VAlha^' Maarorum de Rai iwol i", qui four -
n i t la Maune de Per l e , s'y trouve par tout. J'en
a i donné ci-devant, la dclcri.pùon. On campa ce
j o u r - l à fur le bord d'un ruiileau auprès d'un village
a l l e z agréable par la verdure qui étoit aux env
i r o n s . N o u s n'y reftâmes q u ' e n v i r o n une heure,
^ laiilànt toujours le M o n t Ararat à mai n gauche,
n o u s tirions vers le couchant pour venir à Cars.
O n cominua de marcher iniques à lix heures après
m i d i , mais ce fuc dans des plaines remplies de
c a i l l o u x & de rochers.
I l m e lembie que le pays que Procope appelle
Dubios^ ne devoit pas être éloigné du M o n i Arar
a t . C'eft une Province, dit-il, non feulement
f e r t i l e , mais très-commode par la bout é de ion
c l i m a t &defeseaux, éloignée de T'WO/ÎO/'OAJ
d e huit journé e s . On n'y voit quedegrandes plataies
o ù l'on a bâti des villages aile?, près les uns
d e s autres, habitez par des Fai teur s qui s'y font
é t a b l i s pour faciliter le c omme r c e des marchandif
e s de la Geòrgie , de la Per fe, des Indes & de
l ' E u r o p e , iefquelks on y t ranfpor t e c omme dans
] e centre du negoce. L e Patriarche des Chrétiens
qui font dans ce pays-là, eft appelle Catholique^
p a r c e qu'il eft généralement reconnu pour le Chef
d e leur Religion. Il paroit par là que le commerc
e des marchandifes de Perfe & des J a d e s n'eft pas
n o u v e a u . Peut-être que ce Dubios étoit la plaine
des T r o i sEg l i f e s , &quelesRomainss'yrendi '
a v e c leurs marchaiidites, con
l e b r e Foire dir monde. Il n'y î
p r o p r e ponr Tervic d'entrepôr commun ai
U
m a t i
Lrope & d'Alie.
A o û t nous partîmes à trois heu;
16.
, l'ai
1 pli
: de lieu plus
-es du
e l c o r t e ni Caravane, .Nos voituriers
s firent marcher jufques à Tept heures dans des
c a m p a g n e s féches, pierreutès, incultes & toi t dcfa
g r é a b l e s . Nous irrontâmcsa cheval fn le midi,
& pailaines par Coch&vafi qui elt le dernier village
d e f
r i c . L . i p e o r
f u r
t:
ilheur quidevoit in'ai
Te á''Árpajü ou à^Arpafo
nça à s'eniparerde no
is je n e in'attendois pas au
er au paiTage de la ri-
11 s 'y noyé quelcjn'un
s les a n s , à ce qu'on dir, & je. courus grand
re du nombre de ceux qui payent ce
1 f e u l eme n t le gue' eft dangereux par fa
, mais outre cela la riviere charrie de
-tlips de gros quartiers de pierres qui
m o n t a g n e s , & que l'on nefçauroitdé
r i f q u .
t r i n u t : n
p r o t b l j d e
t e m p s en
i v r i r au fond de l'ean. Les chevaux ne Îçauent
placer leurs pieds fûtement dans ce fond;
s ' a b b a t t e i i t fouvcnt.& fc caflent les jambes,
ind elles fe ttouvem engagées parmi ces pie.-
tuoi
batt
f e r ; mais
m ' a b a n d o
à m a boni
v o u l u t , le
l e fer, qui
crir o n ne
M a pauf
d a n s u n tl
1
N o u s marchions tous de file deux 3 detii
cheval qui fuivoi t fon rang, après s'étreabl
d ' a b o r d , fe relevaheureufement fans feblcf.
c e ne fut pas fans peur de ma part I,
tnai alors à f t fage c o n d u i t e , ou pl„,S
le for tune , c<î j e le laillai aller comme il
piquant avec le talon de la bot t ine, dont
ell en demi c e r c l e , excede tant foit peu
c o n n o i t pas les éperons dans le Levant'
re béte .qui s'enfonça une fécondé fois
o u , n'avoit que la tête hors de l'eau,'«:
• là qu'après de grands efforts, pendant
l e f q u e l s jefaifùi s de très-n'iauvais fang, LeVcTi,
pciur ne pas dire les hurletnens de nos voituriers'
a u g i p e n t o i c n t ma peur bien loin de ladiUipfr'
j e n'entendois ni ne comprenols rien de tout ce
q u ' i l s vouloient me dire, & mes camarades ne
p o u v o i e n t pas me fecourir. Mais tnon heure n'it
o i t pas encor e venue ; le Seigneur vouloit que
j e revinlfe herborifer en France, & j 'en fus quitte
p o u r laifler u n peu fecher m o n habit & mes papiers
que j e portois dans m o n fein, fuivani la modedu
p a y s , car nous avions laiifé nôt r e bagage à Erier
o n , & nous marchions fort à la légere.
C e t t e lellîve ctoit d'autant plus incotntnode,
q u e nous n'ofâmes pas entrer dans le village de
Cbout-louc iîtué fur les terres des Turcs . Noîvoi.
•s qn! étoient d'Erivan, & qui apprebenit
qu'on lent fît payer la Capitation enTnrq
u o i q n e les Perfans n 'exigent rien des Tares
d o i e
q u i e
q u i i
f t l n
feau
t fut l e u
' o u l u r e n t s'arrête
q u a r t de lienë de
n e m ' é c h a u f f o i t j
m o i n s à fécher mes
l a nuit fans feu ni vi;
pas même du vin de
g r a c e s , , le d emi bain >
t n ' a v o f t canfe' une in
pins fr
. ces voituriers, di;
f u r le bord d'un ruilfeau
: e village. L'air de ce rnifl
e r e , & contribuoit encore
abits. I] fallut donc palTct
ide chaude, nous n'avinns
n o u s ft
h e u r s ,
r e f t e . P
n e j'avois
n f p o l i t i o n
q u e j e n'a
e o j l f o l e z
1 pays ,
p o u r l a n f
h o m m e d
n e s'étoit
v o i t u r i e r s eulfi
c e qu'il difoit
, pou;
que nous n'éti
r i o n s trop heurei
pt.n ller pendant la ni
d e nos vies ; que no
v i l l a g e dont le Som-B
v o l e u r s , nrais qu'il n
v i f é de nou
i n a n t e , quelque ft
pris pour fc cacher.
pas là enfeûreté
, fi l'on ne veno
; .qu'il
ible de difpris
malgré moi,
qui m'obligea de
r r o i s voulu. Noiii
d e tous ces ma!-
fçai de qnelt
e n d r e une
n que nos
C e fut, i
•itableiuent
Je nous fc-
.s nous dé-
3ndoit pas
t de la
nous tomir
o u t e de Cl
n , p a g n e , en
ions peut.êtr.
. Nous fîmei
ivaux pour n
. n e n c n o u s fer
ait pas
imi jur é des
r é p o n d r e de
es mains dcfqncls
l e n d e m a i n fur la
aux voituriers de
r e t i r e r au village,
e n feûrcté, niais
en
D U l e v a n t . Lmte XIX.
lien propre à fecher mes habits ; ces
quelques imlances
„ „ „ t jamais fe lever , & traiteie
is de vifionnaire. Inutilement 1
•nous 1 ils ne s'en cmeûreut p
l a l h e u -
n e voul
e donneur
)us emportan
t i les cinq
au coeur que
q u ^ p a y
ient plu
r e alleûrc
que le Sous
ic que c étoit un
;er à partir. Il y
.on valet,
l'il avoit ai
avoic deftii
l e u r d'avis
u n f
i le
n eut
i p p i '
l a l f é e s avec
ées à fecher
d o n t nous
iras d é c a p i t a t i o n leur te
;s. J ' e u s beau les fa
;„is pour eux , fnppofé
,0Blêt exiger , ils çrurei
Je m part pour les engaj
lin, qm pour '
iBlfée de broflailles , qi
j i î de peine , & qu'il
bardes : mais le don ,
l a charité, ne jugea pas a propos qu on
f i l l a m î t , de peur de nous faire découvr i r a quel-
,,es malhonnêtes gens qui auroient pû faire leur
inde ; il affeûra m ême , que n le Sous. Bachi
„oit été averti du parti que nous avions pris ; qu'il
oit oblige! d'aller coucher au village;
it que nous fnffions chargez de tous les
d u Royaume de Golctuidc pour fuir le
/ e c tant de précaution. Tout cel:
nos Perfat
^ il fal
iiiimnt
monde
cha pas
Capitation , mais m
lendemain, quand 0
10de C a r s , & qu'oi
Ils cur ent beau fe
S faite valoir les bc
di Grand Seignear
k ! T u r c s de Cars c
diiq écus par tête ,
ijiii leur tint lieu de
nefeconde fois. Ils
mfei de les indemt.
n ô t r e fer
ils ne (ongeoient qu';
is en fûmes bien venge;
lit pou
ianie ; m
mis cette 1
pourtant n;
faifit an colet aux po:
s obligea de payer.
>mmer du Roi de Perfe ,
t r a i t e m e n t s que les fujets
e v o i e u t dans leur pays,
' a m e dure; il fal lut payer
r e n d r e u n billet i^Caraeh
p o u r ne pas pay.
t f o i s de
t r i b u t ,
I leur fi
affili
répond
r l a u f e dam
int fa
plain
ips.
nous paflâmes une cruell
aun pas
leuts & des 1
A la verité
dt ce ruiffeau.
gie aprcs la r
ce bou homin
volt de rien ,
ítoit vcnu pout
til fes ainis que
chandifes outre
paroiffoit marci
i ¡'ktitei feche
furque. Le d
¡ei fonpefer en
il en avoic adm
«irarellement, J
i f e r d.
í i c e qu'c
i m e s qui
i nôtre
i volont i t
t couche
impagne
is pro
rcequ.
n o u
rs don
r dans
i mei
v i o n s pas
mais que
: e t argent
v i l l a g e &
e nuit pri
e pl u •
E l l e nous parut eucor .
i t r a i t c du donneur d'avis; car enfin
e , voyant que fa rhétorique ne ferf
e retira. Nous ne fçavions s'il
j r nous reconnoî tre, & pour avcre
nous avions une charge de mar-
: nôtre bagage. Cependant ce qui
c h a n d i f e n'étoit que nôtre Reeued
',es enfermées dans d e u j cofires à ln
e u r d'avis n'avoi
,us fai fant fes remi
la légereté. Poi
q u e 1,6
W! fauva, car tout nôtre bag.ige
P A R T . II.
. ^ s lailTc d
i n t r á n e o s , &
ir parler tout
; de pauvreté
ue valoir pas
a u g m e n t o i i
b r i g a n d s ,
p r e n d r e de
eût dépo
N o u s
C h o u t - l o u c
Ameagu,',
n o m de je 1
nés font fu;
c h e m i n que
n e s'avifere
f û m e s arrivi
t i e n de curi
voyageur!
ques qui
oit prife de venir du village
a n m o i n s comme les nuits font
, & que celle-là me paroilfoit
à mol qu'à aucun de la com-
:Ties habits n'étoient pas encos
dans une étrange perplexité,
s avions à faire j u f q u e s à Cars
2 par loi t que de
d e lettre ponr
:as qu'on nous
l a peine qu'on aui
p o u r l'enlever. Ne
f r o i d e s en Levant
e n c o r e plus froide
p a g n i e , parce que
r e bien fees, j'éto
L e chemin qnenoi
m o n inquietud'
& nous n'avioi
l ' a r g e n t à Car
l i e z .
:ûmes auffi le chagrin d'être venus à
fans voir les ruines á^Anicavac oa
- c'eft-à-dire , la ville d'/i«; qui eft le
n e fçaî quel Roi d'Armenie. Ces ruies
terres de Perfe à demi lieuë du
ai s av )ns
u p a r l e i
n a i s r kcrs
q u e lorfque nous
J e ne crois pas qu'il y ait
•{eux à" voi r dans ces ruines pour des
; il n' y a que les débris des villes grccm
c r i t e n t d'être vcûs , parce qu'on y
i j o u r s quelques relies d'Infcriptions,
l e f q u e l t e s bien fouveiu font d'un grand fccours
p o u r débrouiller l'ancienne Geographie.
N o u s partîmes donc le 17. A o û t à quatre heur
e s du matin . & nous marchâmes jufques à fcpc
h e u r e s fans rencontrer ni voleur;
i bon
g e n s . Laclartcdu jour nous enco
m e la peur de m e noyer m'avoit 1;
m o d i t é qui m'obligeoit à defcend
d e cheval , je propofai à la compagnie de nou;
r e p o f e r . La campagne étoit agréable, on y écen
dit la nappe, & les reftes de nos provifions y fu.
• a g e a , & coml
i ü é une incoin-
: aiTez fouvenc
nt co im'
u l t i
lôt.
h bien
v i l l a g e s aiTcz coi
l ' o n approche d'i
N o u s trouvâme;
d ' u n e colline fc
n ' é t o i e n t pas éln
la Phyiionomie
N o u s anivân
n o u s y féj
a t t e n d
' e t o i
les quatre heures &
a u 12. Août pour
f é d e venir camper dans 1
IX j o u r n é e s de O.
imme nous n'avit
qui put mterc
Y auroi t de 1'
C a r a v a n e . E
q u ' u n e . not
. Après ce repa;
dans un pays piat ,
O n découvre trois ou quat
i f i d é r a b l e s , & l 'onfent bien que
m e des meilleures villes du pays,
i des pâturages charmans au pied
)rt agréable, & les Bergers, qui
o i g n e z du grand chemin, avoienc
d ' ê t r e de boi
l e s à Car s ft
â m e s jufqu
pagi •
. .. "Un gros p;
r é j o u ï i T a n
d e Curdes
les montagnes
s , fur la rout e d'Erzeron;
ivions plus d'Evcque Arménien
p o u r nous, nous criimes qu'il
n o s vi lit
p l a t s de fruits
i r o n s dt
V
5 d e rifqt
e n d a n t qu'il s'
î m e s plufieurs :
ir rapport à Ici
n o u s procuro
1 q u e l q u e s p"
C a i s font propri
c r u m e s qu'
uer le paífage fans
e n prefentat quelmalades
avec fúcar
fanté; car toui
e n t que quelqucs
es de lait. Les enp
o u r hcrboíifcr , &
nou.s