ss i
l i
V O Y A G E
d e s CliSteauî. Apres ccla par m i a u t r e coudc en
II! m S m j canal s'approche pni à peu du
S n J iniques a la pointe du Serrail , où il finit
I c l o n ma pcnCjo. Do ce dernier coodc anx vieni
C h a t c a n s on compte deux' milles & demi ;&del
à au Serrail ou à la pointe d e B y i a n c e , (ixmili
e s . Amf i fur.'ant ces mefares , tout le canal a
f e u e milles & demi de l o n g , ceqoi n'cll pas éloig
n é de la fuppiitation des ai;ciens , lefquels sag
n o i e i i t du côté de Chalcedoine , où coip.mën-
4 o i t le canal felon eux , ce qu'ils perdoient entre
l e s T empl e s de Jupiter & de Serapis , & la col
o r a n e de Pompée.
L a largeur du canal anx nouveaux C h i t e a u x on
e t o i e n t ces T emp l e s , c f t d ' i inmi l l e&d'un millc&
d e m i , o u deux milles en quelques aut res endroits.
L e heu le plus étroit eif aux vieux Chiteaux;
d o n t celui d'Europe fe trouve fur la hauteur otl
l e s anciens au rapport de P o l y b e , avoienfbât i un
I empl e aM,crenre; c'eft p o u r celaqn' i l s'appelloit
l e C a p / / „ - « îA . Ce Cap fe t rouvoi t à moi t i é chem
u i du canal , fuivant les anciens , parce qued'un
c ô t é ils le f a i foi ent t e rmi n e r , comme nous venons
d e d i re, entre Chalcedoine & Bj-jancci &del'aui
r e au Temple de Jupiter. Cet endroit n'a pas
p l u s de 800. pas de large, & le canal eft p refnae
a u f f i refferré u n peu plus bas à CaurichifmJvWWg
e bâti au pied du Cap , que les anciens ont
n o m m é d' o ù il s'élargit jufqu' a u Serrail
d envi ron de la longueur d'un mille, ou d'tm
m i l l e & demi. Ainli les eaux de la m e r Noire
e n t r e n t avec alfez de vitelTe dans le canal des nouv
e a u x Châteaux , & s'étendent en liberté dans
•les G o l p h e s de Serma & de ThuraUé. De là fans
- a u g m e n t e r de viteife , c e s eaux tirent vers le Kiof c
d u Sul tan Solyinan , d'où elles font obligées de
f e réfléchir vers le midi , fans que leur moovem
e n t paroifte augmenté , li ce n'ert entre les
v i e u x C h i t e a u x où le lit eli le plus étroit.
D a n s cet ejidroit-là, comme le remarque Pol
y b e , outre que le rétrécilEiment du canal aug
m e n t e la viteiTe des eaux ; elles f e réflechillént ,
o b l i q u e m e n t du Cap de Aiirc-urc , fur lequel ell
! c vieux Château d'Emeipe , contre le Cap de
•Cmdil-bachefi en Aiîe, & reviennent en Europe
v e r s au C a p dis E / t h i , d'où elles en- I
f i e n t la pointe du Serrail. Voilà ce que Polybe j
e n a obfetvé oie ion temps , c'ell à di r e d u temps
d e Scipion & de Loelni s avec lefquel s il étoit lié !
d ' a m i t i é . Pour moi j ' avoue q u e je n'ai p û remar - !
q n e r ce mouvement en z igzag, en deçà d.
C h â t e a u x , quoique j'aye paifé quatre
f o i s fur ce canal ; mais il elt certai n q u . . . , „„
v e n t de N o r d , la rapidité elt li grande entre les
d e u x Châteaux , qu'il n'y a point de bâtiment
q u i s'ypuiffe arf&er , & qu'il fatit uaventoppo-
- Po l y b . hill. Eb. .
f é au raurantpour les faire r emo n t e r ; cependa»,
® ea u x diminue 1, fenlîblemem,
1 ciuq
1 o n monte & que l'on defeend lans p,
q u e les vent s ne font pas violens.
I n d é p e n d a m m e n t des v e n t s , il v a des conr™
f o r t fingniiers dans le canal dé la mer Noi
p l u s fen ,ble eft celui qui en parcour t la l o l/e
d e p u i s l'embouchure de la mer Noi r e i„r. ,!
l a mer de q„ i cft U P n f J ' I X
a n c i e n s . Avant que ce courant y ent fe, ill,, î
t e et. partm contre la pointe d u Serrail , comi,,
P o l y b e , Xipl,ilin,&après eux iWr. Gi l les, £
remarqué ; car une partie de ces eaux , q toi,
l a m o m s coiH.dérable , p a i f e dans le por t de C»
B y . a n L , & f i , S
l e tour du couchant elle vient fe rendre vers I
f o n d qu'on appelle les Ea„x d„,cc, Pol,bt,„i
m e & X.phiIin ont crtl que ces eaux réWS
t o r m o i e n t ce fameux Port que les anciem m
a d m i r é fous le n o m de d^ O - X l
d e s richeffes q u i j apportoit à c e t t e puiffinte viHt
C e qui paffe d o n c des eaux du canal dans le „ 1
d e Conftantinople , fait un couraat qui f S
t o u r des murailles de la ville; tout le rede Í,
d é g o r g é dans la mer de iVlarmara cutre leSmii!
& Chalceaonle.
IMr. l e C o m t e Marfilly a obfervé , que lesdm
p e t i t e s rivières des Kaux douces faifoient tiiuo..
" " ' ^ " f , C o n l l a n t i n o p l e , du Notio
u e f t a lEft lequel balayant, pour ainli dire,
l e s côtes de Galat a & de T o p a n a , fe contiiiio
par celle de F o M , jufques vers Arm,,,„m
remontant le canal dn côté des Châteaux , c'fll
a _ d , r e par un cours oppofé au grand contant;!]
n eft .pas furprenaut après cela que les bate.«
m o n t e n t a la faveur de ce petit courant , titdii
q u e les autres defcendent en fuivant le cours il
- j r a n d . Il y a apparence que les eaux qui font«
i n por^ heurtant de biais cont r e le grand con-
• a n t , fe gliíTent vers le Nor d : an lieu que et
g r a n d courant les entraîneroit ou les répoolTmit
h elles fe prefentoienr d'un autre fens Mr.li
C o m t e Marlilly a auffi r ema r q u é qu'il y avait m
p e t i t courant dans l'enfoncement de la côte de
S M n ^ de forte que les eaux du grand coiitiinl
q u i fîappent contre le C i p de Scu't.ari, Ce liiic
h i i f e u t vers le N o r d . Suivant les obfervatioiB
d e ce fçavant h omme , les eaux du grand CMr
a n t étant parvenues au Cap Moi thurm, rem
o n t e n t le long de la côt e de Chalccdoiiie vers
l e Cap de Scutari , & font une autre cfpécede
c o n r a i i t .
X o n s ces courans n'ont rien de bien extraord
i n a i r e . On conçoit aifemcnt qu'un Cap trop
a v a n c é doit taire reculer les" e a u x qui fe preft»"
t e n t dans une certaine direñion • mais il ell i f '
lidie
D U L E V A N T . Lane Xl^.
«cile de r e n d r e raifon d'un autre
S nous appellerons dans la 1
p a r c e qu'il ne s obl t
o u r n t ,
le courant
q n e dans le
Id caual au deifous du grand courant, que
i m e r /c courant fuperieur, lequel
d e p u i s les Châteaux jufques dans
m a r a . il faut donc r ema r q u e r que
t c u p e n t la fur t ice de ce caual j u f
e r t a i n e profondeur , coulent des
d o i t nt
r'oale fes eau
h mer de M
les eaux qui
ques à nne
Chiteaux au
il e l l certia
aoc pan
fe meut d ;
u Serrail. Cel a cft
1 auffl qu' a u deffous
; de l'eau du même
is u n fens contraire ,
itiiiiinie vers les Châteaux.
Precope de Cefarée , qui vi
f , c c l e , a i i u r c que les pêcheur s r
leurs filets au lieu de tomber
fond lia canal , étoient entraîiii
le Sud depuis la furface de l'ei
p r o f o n d e u r , tandis q
m a i s
( i l y
i t e f t a b l e
d e ces eau
c ' e f t à d i r e qu'el l e
v o i t dans le vi.
• e m a r q u o i e n t que
à plomb dans le
d u N o r d vers
m jufques à une
P:
de c e s mêmes filets , qui defcendoit depu
ptofoiideor jufques au fond du c ana l , f
Wtdans un fens oppof é II y a
d';i[)patenee que cette obfervatioi
incieiine , car de tout temps 1<
(oit célébré pour la pêche. Ce
^ i i p m m x â a n s l'infcription qu!
meute au bas du tableau où il
IS cet t e
i p l u
tenter le Pont fur lequel Di
imiie lorfqu' i l alloit comban
cope affâre que , fuivau
eheurs, les deux courans
S l'iutre inférieur , fon
endroit du B o f p h o r e qu'o:
tire y a-t-il dans ce lice
r o c h e r creu
c a v e regai
f u p p o i i t i o n
m a l , heurta
i v e n t en fe r
formé par u i
dont la part i
fnivant cette
le fond d u ,
ce loclier, d'
déterminatio
auparavant ,
de tebroufTei
quent de c o
dn c o u r a n t fupéi
tnits à Conlli
l ê m e beai
a ell encon
; Bofphore
c a n a l eft nommé
; IVlandrocles fit
a v o i r tait reprér
i u s pafti avec fou
: les S c y t h e s . Prol
' o b f e r v a t i o n des pii
p p o f e i , l 'un fnpérieur
t r c s - f e n l î b l e s dans cet
a p p e l l e VJUiac. Peurl
à un gouffre profond
c u i l l e r o n .
•de les Châtei
, les eaux qui
n t avec violen c o n t r i
a é c l i i l l à n t p
l o n t r a i r e à celle qn'el
cft à dire qu'elles foi
e r s les Châteaux, &
1er dans un ft
. Le pet
. p i e ne .1
animer cette merveille. Mr
comme d ' u n e chof e ext raordi n
te Marlilly l'a obfervé
a v o i e n t
i b l i g é e s
u x , & par confeis
oppofé à celui
1 deféjonrqueiious
o u s permit pas d'e-
, G i l l e s en a parlé
a i r e , & Mr . l eComb
e a u c o u p de loin ;
eliia je ne t r o u v e rien de plus di;
î«e. Cet habile Philofophe n' a pas'voulu ha^i-ardet
fa pcnfee fur l 'expl icat ion d'un fait auHi fingulier
; & moi j e ne propof e la mienne que pour
'Kitcr les Savans à rechercher la ver i tabl e caufe
de ce Phénomène.
11 n'eft pas facile non-plus de rendre raifon
pontiiuoi le Bofphor e vuide C peu d'eau , fans
q n e la mer N o i r e qui en reçoit une lî prodigieuf
e quant i té, en devienne plus grande. Cette mer
q u i eft d'une étendue, lî confidcrable , outre les
Palus Meotidcs, c'eft à dire une autre mer digne
d e remarque , reçoit plus di
: r e s que la Mel
d i t e r r a n é e . Tout ' i e monde fait q
e les plus gran-
d e s eaux de l 'Europe tombent da
IS la mer Noi r e
p a r le rnoyen du Danube dans- 1
e q n e l fe dégori
g e n t les r ivières de Snabe, de
n c o n i e , deBai
v i é r e , d'Autriche , de Ho:n
g r i e , de Mo r a v i e ,
d e Carinthie, de Croati
d e iJofni e , de Scr-
v i e , de Tranl fylvani e , d
V a l a q u i e . Celles delà
R n i T i e Noi r e & de la Podolie fe rend,
l a m ême mer par le m o y e n du Niel ler . Celles des
p a r t i e s ¡Meridionales & Orientales de la Pologne,
d e lalVlofcovie Septentrionale & du pais des Cof
a q u e s , y entrent par le Nieper ou Boryfthene.
L e TanaVs & le Copa ne paifent-ils pas dans la
m e r Noire par le Bofphor e Cimmericn ? Lesri -
v i c r e s d e l a iMengr e l i e , d o n t le Phafé eft la princ
i p a i e , fe vnident auiîi dans la mer N o i r e , de
m ê m e que le C a f a lma e , le Sangar i s , & les autres
fleuves de l'Alie m i n e u r e qui ont leur cours vers
l e N o r d . Néanmoins le B o f p h o r e de T h r a c e n'eli
c o m p a r a b l e à aucune des grandes rivieres dont
o n vient de parler. Il eft certain d'ailleurs que la
m e r Noire ne g rol f i t p a s , quoiqu'en bonne Phyf i -
q u e un réfervoir augmente quand fa décharge ne
r é p o n d pas à la quantité d'eau qu'il reçoit. II faut
d o n c que la mer Noire fe : a u vuide qu'il h reço
par d,
n a u x fouterrains , qui trav
v u i d e & pat
& l'Europe, &: par la dépt
e r f e n t peut-être l'Ali,
e a u x , lefquelles s'abreuver
l i f e c o n t i n u e l l e de fe:
c o u l e n t bien loin des côtes
t dans la terre & s'é
f p i r a l i o n répond à celle du
C e t t e efpéce
l a q u e l l e , fuivant la fupputation c o r de p s S des a u a n ai
r i u s , elt
b e a u c o u p plus conl idérabl e qm
i o n de Sarûr
l e s é v a c u a t i o n s les plus fenlibic
S u p p o i é que la m e r Noire
i e l l e qui f t
L a c faus décharge , forlTlé pa
n a u x ,
; fait pat
d e Thi
N o i r e
1 n e poi
n a t i o n ' d e s lieux
I ; les montagne
l a m e r Cafpienn
d u côté d'Orien
M e o t i d e s tombent dans la
N o r d , bien loin de penne
N o i r e s'y dégorgent . Les
f e n t auff l l a m e r N o i r e , du
b e les é loigne d e fes emboi
c h a n t . Il n'y avoir d o n c qi
N o r d - E f t au deffiis de Ce
p u i f e u t c reufer la terre fans
n a l d'Europe & celui d'AC
n e fe p o u v o i f pas fiii
e f c a r p é e s ;' ainfi les
f e vuid,
, que par li
q u i font ei
; , s'oppofc
1 vér i tabl e
i c o u r s de
- , fuivant
B o f p h o r e
r e la met;
e n t i fon
d e s Palus •
m e r N.jire d^
l ô t é du
: la
t t r e q u e celles d e la me r
r i v i è r e s d'Af c répouf-
S u d au N o r d . L e Dannï
c h u r e s d n c ô t é du C o u -
a c ce r e coin, qui efl au
i i i f t a u t i n o p l e , où elles
o p p o f i t i o n , cm
ie. La décharg'
: ô t s d'aucun de ces 1
d
:S côt
e Icfar
n i m c
f o n t horriblcmc
d e la m e N o t i r e n t
o b l i -