17+ V O Y
„ le frapc. &: s'appcfantit fi fort fur lui, qae qucl-
„ qucs-uns m'ont die qu'il leur fembloit devoir eu
„ être accablez. "
Sans recondr à la magie, comme fait !e P.Sauger
, il n'y a qu'à nier toutes ces impertinences,
comme nous fîmes à Skyros, lorfqu'on nous raconta
les proueifes de l'image. Un fort iionnêtc
homme de notre compagnie voulut s'en convaincre,
& promit dix écus a Saint George , dans le
deilein de ne les lui jamais payer : au retour de la
promenade , nous allâmes à l'Eglife pourvoir 11
l'aveugle ie mettroit en devoir de le venir fommer
de fa parole ou l'allbmmer dé coups ; mais grâces
à Dieu, ni l'image, ni l'aveugle ne fe trouvèrent
pas de mauvaife humeur ce jour-là.
L e P. Saugcr avoit été aiilîi mal informe de ces
pretendus miracles , que de la nature de l'image:
c e n'eft point une image peinte , mais feulement
cizelée ilir une plaque d'argent, ce qui nous furprit
avec d'autant plus de raifon,que les Grecs ne peuvent
foutti-ir d'images en fculpture : la chapelle où
l ' on conferye celle-ci eft fort petite, ornée de dorures
à la Gréque : le couvent eft mal propre; mais
nous y bûmes d'excellent vin rouge: il eft vrai que
nous n'avions pas mal payé la curiofité , & les
Moines qui voyoient bien à nôtre air que nous n'étions
pas trop crédutes , ne firent que rire de nos
demandes; ils revenoient pourtant toujours à leur
compte , qui eft qu'il ne faut rien promettre à l'image
, à moins que l'on ii'ait la volonté & les
moyens d'y iatisfaire ; nous convinmes de cette
propofition , & louâmes leur dévotion pour Saint
George, indépendemment de leurs friponneries.
L e s habitans de cette :lile font tous du rite
Grec : ils ont un autre monaftere fous le nom de
Sauit Dimitre ; mais il eft petit & pauvre ; celui
A G E
de Saint George eft aux Caloyers de Saintc L-m
4111 qui vivent vivi-ui a à iviuiiLc-Monte-Santo ouiiLu oc & qqnuii nnee ddéépouucr.c'inicf n.
les moins adroits de la maifon, pour entretenir 1
peuples dans la dévotion envers Saint George- f
tout ils prennent foin de bien inftruire l'uveuPlen'
celui qui le contrefait. ^ ^
L e Cadi \--.iui eft iru le /c feul ii-'ui Tur 1 urc c qui foit roir dans aans riflc l'ific ;• ]„w
dminiftrafpnrs; ftjiit nfilio-f7 finVi» i-,'.,,... '
Adminiftrateurs font obligez de faire payer fa nn
çon en cas qu'il foit enlevé par les coriaires - u
iiabitans en répondent & fe mettroient en devoi
de le lauver ii on vouloit le faire prifonnicr • cependant
le Cadi en palfe par où veulent les Adnii!
niftrateurs, qui l'on nomme tous les ans au nom"
bre de trois , ils y exercent bien lajuftice, & fi,j
tom envers les femmes galantes. Quand une Dj
me eft iurprife en flagrant délit , belle ou laide
on la fait marcher par tout le village liir une aiieiTc
& chacun lui jette de la boue ou de la boufe devache_&
des oeufs fur le vifage ; c'eft ainli qu'on en
avoir traité une, peu de jours avant nôtre ariiv«
L'Evêque de Skyros eft fort pauvre, il ne fubiiHé
prefque que de chantez, & loge dans une maifon
batie comme un cachot ; il eft vrai que la vûc n'en
eft pas défagrcable,on découvre la mer & quelques
beaux vallons, qui font autour du village. On vit
a bon marché dans cette Ifle, les moutons n'y valent
que 40. f o ! s , & les agneaux 20. fols, toute forte
de gibier y abonde, & fur tout les perdrix : les
eaux en font admirables, & toutes les roches donnent
des fontaines : le ruiiîèau qui va fe déchar^r
dans le port Saint George , eft fort j o l i ; pour y
faire aiguade on met les canots à terre , & l'on y
conduit l'eau dans des barils, par un boyau it
cuir.
^ J'ai l'honneur d'être avec un prpfond rcfpcil,
T T R E XL
DE LA ^ILLE "DE GALLITOLl, ET XfE CONSTANTI
NOT LE.
M o NSEKÎNEUR,
Nous mîmes à la voile dans la nuit au port de
P a r a le i f . Mars 1701. dans le deffeiu d'aller à
Conftantinople : ce port cil vers la partie Septentrionale
de l'Ifle de Metelin , & coitmie le vent
dtoit bon , nous découvrîmes à, la pointe dn jour
l'Iile de Tenedos, & nous pafflmes entre cette Me
& la Troade : fur le midi nous entrâmes dans ce
fameux canal, qui fépare les deux plus belles parties
de la Ter re, l'Europe & l'Afie : on l'appelle
a Et fj[is amiiTa , locus Iiic infamis ab HeJJe. Ovid,
I Hel lefpont , le Détroit de Gallipolî, le Canal de!
Dardanelles,le Bras de Saint George, les Bouches
de Conftantinople : les Turcs le connoiflent
fous le nom de lioghas, ou détroit de la Met
Blanclie.
L ' H e l l e f p o n t , comme tout le monde fait, lignifie
la mer . d'Hclle ; car les anciens ont crû
qu une fille d'Athamas Roi de Tliebes , qui s'iippelloit
Hel le, s'y noya lorfqu'elle voulut paffer en
Colchide avec fon frète Phryxus, pour y porter la
toifon d'or. 11 y a beaucoup d'apparence que le
nom de Dardanelles vient de Dardane , ancien