eoj ' uvrl rpv j syavxld »ai sxsga ovgf,ßt^ov oî tcqoxsqox Xeov^-
% ai do^àaea ère, x a l |oa>. oî fvèv yâg os s'd'évxo js&vewTa '
Mfat dè »Xaitévxa- Allpjg. ygat)/(q4sîg: a^TTafaycpêtciVf »ai
svavxta tops %syovoi os »Qsmofisïa'd'av. Y*..
T î è T a v x u X o V J I o) J lû p tp y vû ' Tavjalôvj xa itSQÎ
trov dè èyeo svavxiojg xàjv Ttgoxéçmv sqoj Tcot/rytoiv, onoxs exu-r
Xsgsv o oog Ttaxrjg xovg •d'sovg sîg xï]V ngoGCpvlij ay,xqj 2inv*
Xov, dv avxby 'xap xbv. svGsßsGxaxov 'ÊÊÉÊÈÈÊiÈ Gfftotr‘
ßaiav ds&oJGvV^ Xk you dsvifva didovg avxopg, dyiovßr^v syovxa
apÉteVfoV j- oev auxol dsdmxaavv ,avxu> * rota, Asym agitago$
es xov ÏIoGSvdtbva, xbv xn, laix^g^ XQiavvri ygajftsvov, fiaÂa-
^ J y ^ jfjtiißpv XoyiGfiov v ,mp,£Qü)TQç, Sj|j& .ïâçrçtoy. ygyawv/ àvxi
tov j agfiaxv XQvaqi , mors ßsxaßvßaßav xtgpg^o ßßoyoy oïxr^a
tou Avbg, xov nuvv xtfxlov. R. .
, 60. ' .0 TC o t* è x Ó.X sGs ya;,a t ?j p } OGaepxjg doxsï o-Xoyog,.
evk syoiv, riva skäXsasv o Tuvxukag. xb-. ênayó^pvov^dèvlvsv
Tip' cevxov daaepsiav.. STtayexav yàg, dßoxß.aya <OsoÎgv ostirva
iragèyojv. uep^vv â-rjXov ylvsxav \.:hfixvt xqyg% ßyso^g sxaXßasi,?..
\EJys b* av, gttq>éaxSQOv j si qvxtogay^sXsysXO ' otvox* sxahsGB
iraxrjg xovg. 'd'sovg, uuoißala ayxexg dsvitva itagéypjv. sXlsv-
xtxixbv dè doxsv stras TtQog xrjv Gjuvxd^vv xo oXoy ^(OQÏoy, »ai
X-rj ;tt60V e|w$sv t o , udsym. i) R.
6i*. E v V o [X a» X a X o v.J dvxavôxaxpv i—, snsy uvxvdOGig t\v,
o)V vito ê'ewv uya&wv snaS'sß’. xj xomo. Xéysv dvà xo xovg
•d'sovg sGxiâxoQag sïrao. To dè jtar. sysv ovxwg • o> vis xov
TuviciXov j IliXoi])' sïxa xiQOxaxùqxupiV ènaysy xov Xoyqv
uyxia dè »al èvavxiojç xwv itQpxsQojv, ÎGxoyvKÔJV »ai TronjTÔÏjf.
tpd'ty^Ofiat »ai stifoi, uQTtuoas os xov ày7*aoxQiaivav U ogsi-,
biova, a rà xaiCg yçpasctsç ïmxoïg^ dafxévxa xal xQoi'd’syxa xag
(pQsvug l[xsQ(o nui xrt oy èni&vn'ta, wgxs (Asxaßsßaoas »al
(lExsvsyxsïV nçog xo vnaxov »ai xo ê£o%coxaxov âcoftai xov
Jsbg xov evmxi^pVj pxs sxâXsoè »ai ovvryyay&V^ o abç yiaxrjQ
Tâvxatog, xovg frsovg drßovoxv, sïg xóv svvouwxaxov »ai
s) Praue üiterpun^xerat Schol, vt vulgo fiebat, post (p&éyÇopat..
bixuibxttxov sQavbv j, »ai sIg xrjv q>iXijv »al rtçoffÿtlfj avxqî,
x(p TavxaXu}, ÈLnvlov ’ xjxos.xo oQog sv <p xaxÿxsi. R.
, 62. J'.E()àVQ ç \ o sîtfCpsQÔfiSVOv $<p*- ixaoxov -xçov spiXcov
£lg; XOl/VqV>yïïOAUVGlV. R-
^ iic v X o v ] ôî fièv Tcolsmg iïvqfiâ ( eyaoav addunt R.),
oï 'dè OQog Tfsçixrjv Avdicmr, o&sv b TIélotff. ( tria vltima ver-,
t a omittunt R.) ‘Y* R-
66. y g v& éacgiv~\ àv x lxo v , sitl yçvoiïiv tmtmv fiera-
■ fikßuoag (Aswyayan’.. x(:'’Y:lÿ,
^ 68. T lo x i dôjfla J s b g ] »ad? vnsQßaxbv vosiod’oj.
Tavvfjixidrig yuQ nQ&oßvxtQog HéXoTtog. »ai s'&xo xo vnsQßaxov
oÜtojç ‘ Jxog daifxa fisxaßaoas dsvxsQm %QOV(o, ‘è'v&a vy» »ai
Tavv[i/rfSi]ç~' s'^md'sv xb liftOTSfiog nQooXrjTtxsov. Y-~
69. EvQ'a dsVxsQtÿ %QOV(o^ bevxsQOJ, avru xov
VGxsl^yjycQoxsQiÿ dè èyQ‘rjv siffisiv* ' nQsoßvxsQog yuQ Tavvfixi-
âxjg Hé^ofcog, o>g saxtv s» xoeV sntyovcov xsku^qoG&av * Exxojq
yaq .xai Àya{xé(JivoùV, jéxQEvg xuî MQtdjxog, 1leXorp »as Août(lé-
âojv. »ai ttuXsv Aaofisdcov j ov IJ/^ia/xog j oß Exxojq. 1Is?.o-
ffîffç yhp A tqê'vç , ov Ayaiiéfivwv xaya xov, Exxoqu. ttqou-
vijQTvaaxQ ovv Tavvfißdxjg Hélonog^ xaS’ vitspßaxov ovv avxo
àxovGxéôV, i onojg sxti xov IléXonog Äsyryxas ovxcoç * onox sxa-
%egb-.TtavriQ sitl xov svvofiojxctxov s'oavov (pilav xs 2sixvlov,
xçxs AylaotQiawav fisxaßaaai, bewege? %qÓvcq , sv&a r Id s »al
■ i Tavvfiridfjç, \ Y.
É s É tQOV(?~\ svê'a anrjld'sv, avxï xov UTTrjréyd'ij
xal d Tavvfirjd^g, ttqoxsqov btjlovoxi, sitv yjgesav xov Aiég,
xryv. avxxjv xtj xov Iloossbeovog. R.
SIg b" acpavxjxg gTreAsg] (vg ds aepavqg sysvov,
»ai oî ^rjxovvxss os xsvoi xai üuçaxxoi vnsaxQS'ipav, [ir\ ayov-
xsg as xtj- nnxol, EvgvavaGay xb ovojia, oî ysixovsg dsadsdoj-
xuat/v} vivo xoîj TtuvQog us xaxuxsxocp'd'aii xovg &soeg svg svoj-
yiav 3 Tpspbi] léyovxsg. Y- stvsv ds uepavijg VTttjgysg, ovâs
ctgog xxjv firixéga xr]V, orv ryyayôv as vv xsfvqiSsvxsg vtc av-
xrtg avdgsg èni erv X^Trlpxv, rtollà fiavo}isvov; riyovv fyytovv^
xsg, (etTrélrtç axxixa v<7tb xcSv (pd'ovsgojv ysvxovojv »gvcpnog?