«Do S c h o l i a
C a r m e n VI.
J I s ç ï roe v xcohcov tr jç Orçocprjç veaï cevtcôtQOfpAQ
TOV SXTOV TCûV Tôfi'JUlCJV éïboVÇ*
T o v è'xxov sïdovg Vf orçoqp*] xal àvxé&xQoqiog xcoXoïv t y .
T b à iafifieXsyog- T b xQoyaïxov elg èaji^ov xaxal^yov.
To y' défisxQÔV xQoyaCxhv dxaxaki\xxov- To <f daxxvXixov
êcp&rjfunsQég. Tb ê ïafipog J difisxQOç bnsQxaxâXtjxxog. Ta
ç nevd'rffUUEQèg daxxvXixov., To Ç difiexQav îafifiixpv axa-
xaè^xxov. fiera x o v ê evç'Tjxai. T b Vf duxxvhixov xQifiexQOV
axarctXrixxov. Tb W xQU^aixov, ènéxQixog. Tb é xQifiexQOV
XQoyaïxov àxaxâXrjxxov. T b là lafifiixbv XQifiexQOV axaxâ-
Xvpriov: T b tÇ! Jdaxyeiaxôv. T o t ÿ . lafi§ixbv défiexQov
vrisQxaxâhqxxov.
U s ç l Tjj$ £7toe8oV CtVTOÏf.
CH èmabbg xcoXaiv ta." To a ex Sancpixov roi) la Thv-
duQWOV; Hjxoi xotvtj èoxi. T b ^ làfi^éèèyftg g xov x é lo v ç è n l
xrfv a^yvfV fiexaxs’d'évxog- Tb y xQoyaixov défiexQov axaxa-
X/hxxov. T o S Trepd’iffUfisçég. Tb é EvQmtdsiov. T a g n tt-
ça x o ^Açxièoyêiov ’ ?EQaGfiovidriX c iQ i^a e .è o ji de Gvyxsi^e^
vov neQixxsvbvxog fuq GvXXafirj, xal î&vtpabXixoQ fisfieiùifië-
<UOV xov î&vcpaXXixov iv l rgoyaim. T b £[ xQoyaïxov dlfis-
xqov uxaxaXr\xxoV' Tb r\ ëyxoefuoXoyixov. To S ’ syxcofiio-
Xoyixbv naQa aruXlafiriv fiiaV xov ■nev&qinfisQOvg iàfifiixov.
Tb i f xo id Zïancpixôv. $È&jà.yj
0 v X a x é 8 a , U v & é q , E i i& v p é f ' e Hf TIeno irix a i
em v lx to g ovxog 0 uXuxidu} xai TTv&eci) xai E v& v u e v e iy n a y—
XQaxuxbxaiç/ x a l N e fié q . xcov ôè Qtj&évtiov o Ev'O’v fié v ijg o v xog
firjXQctdeXepog vyv.
ü
i n I s t h m . V I , i - i é . 85g
i . S u X X o v x o g o tvÔQmv ' w ç o r s G V f i n o o é o v ] w g -
neQ âxfiàÇovxog, (ptfGl, o v /in o io to v x a l devxeQovxQaxTjQa, ovxoi
x a l xjfisïg x o tg A û finm v o g • v t o i g , &âXXovGi> x a l axfiaÇovoiv
avxoVg ; x a l devxeQôv Gxrfaofiev XQov/ia fiovaixcbv èjxojfiiojv-
z b dè A d fin w v o g e vàt&Xovy ev eag, xoutégtiv, vneQ xw v x a x o g -
•d’cofiuTwv x o v A ttfn to jv o g .
4 . 3E v ' < N 6 f i é q f i è v 3TÇ&Ïx o v , tu Z e v ] delgûiisvov, (ptjffl,
xo avS'bg xw v axeepârmv è v Tfefiéq, a o l, m Z e v , nça ix o v x i ç v a -
fisv x ^ a r^ q a . b tïqcoxoç o v v xçaxvfQ, dbog °OXvfintav • o devr-
xeQog, r î j g x a l xjQwèiv ’ o xQtxog j A iiïg GoitijQog. v. ad i o .
y./ Nî/v avx*>iv ’lo fi/iù !] -vvv>8s M x y ttM x o g I v 'T o& iic ÿ ,
x o v x é o x t r a T a 'd 'fu a , xov. veoixéQov 0 vX a x é 8 o v , t<3 d e a n o x y
a v x o v XloostdfpWt x a l " 'xéçnfâpiïir x o v devxsQOP
xçaxtjQa.
V»io. E ï'v j d e . t q i x o v ff t u ç & trt oçGaépo vxag], o Xo-
ÿbg etyxxtxbg.' - ^8' ib pA ç é tç vA o S ii' ^ d ^ v x ç a x ^ ç a x e -
( la v a i ,, vixv\G.avxog a v x o v À a '‘OXvjiTuaï ■} 'x b v de xqIxov x ç a -
TrjQa A ïo g a c o x ^ o g è'Xëÿov, x a ê ’a x ttl 0oq>oxXîjg ê v lN a y -
itifyfyu* „ Z e v n d v o iX v r ie , x a l A ib g aanvi^éov t oxcovdri x g ix o v
KÿaxrjQog.“ ^ - x b v fièv yaQ n ç vü io v A ib ^ O X v fp n io v èxtQVaaMV'
x o v dè bevxeQQv rjçcbmv' x o v d s xqixov J ib g Gcoxrjçog* x a fta ,
x a l A îo y vX o g è v 3ETïiy.ovoiç * „ f*ÇV n gaixov
tvQaéov y â /io v °IÎQag x e / e s lx a | 5 xvjv devxéQav y s : xqogi/H
vjçoiGi véfioi.“ £hxamy }}X(i'ixovt , A ïo g mixTjçog e v x x a la v X if iu /£
d éogs dè G(ot?iQOg 'è'Xëÿov x b v xqixov., d ià x b x o v g xovxop
Vcévovxag axa&EQobg y è v e v& a i * xotig^ d è fie ra - x o v io v , etg-
axt]V x a l a v o fiittv x a l aGéXyetav %Q&mad’di> è le y o v dè a v -
x b v x a l -xéXeiov, d ià x o ,x é }ie io v eiveti xov. xqixov ttfnS'fioVf
uQy^v è^ovta^ xal fiéaov, xal xéèog. Q dè vovg' sïx] de
'VfffâfeVtyxl xq'ixov t<S. Gwx^Qb xal *OèvfimcQ A u ~GxrjGai xQa-.
x'qQtt, xal xaïg vfdeiaig qtdaïg dvvfiveZv %rtv At'ytvav- dvva-
xaii (itv ovv xovxo xal ovxoi* xaxa Aiycyav Gnévdeiv- du~
vaxatt dè xal ïb tèÇîjg, xaxaGnévdsiv xtjv Ai'ytvav* %aQi£V-t
f) [Schol. Platon, p. 45. Ruhuk. Y . Chardon de la Rochette iu
Mélangés de Critique e t de P h ilo lo g ie T. II. p. 432'
E x Sc/iedisi]
(Jgg a