vèg 8 é (paot/j to h q ê 'y v a ï o v ttO j d ia %b G n o b d a th s y s c v f ö d a ,
o l d è j d a t r o (jotódv) s ïv a i r a *&eql a v rry v . AMùèç." A p tS b d v -
r i j s ’ (paal y s v so S 'à tfP& d o v ‘d 'v y à c é q a } a<p* t\g xX'ff&^vdi try»
vïjaóVj jffftio v d è vvpcprjv. cH'?ûov ‘•stffîlP é d ô v è yé^bv ro nàVA
de ç X , y.al fi'v yw tr ß yffiXsxT(ßtorkf. V.
'25. ‘ 'ïfëëföidH
jjg ÊÊ v^aog s iu a v v p o g , m tä d a j t è v A q ig o d h y g e ïv a i 1 ’yv¥èXxpd
d s ^HMÓv, ß s ß a io v v r k g r p v i o u n d r o v j vSyapryv- dXXöt d e
nm d * AepQodiiijg x a l m Xiov. ûv dè rditg1 éQoréQbbg^nsi&ov.'
fxaQTVQijaei dè x a l f f lv d a q o g nq o ïa fv . n à v t ia v d s X sy si, diet
i o a v riq g * bi>ö(ma,B'èZaoll rP 6 d o V 's v & a k â o ’av] ètvào
x a l r a y r r y k s v—^ i r tj xarôexsiïvs tb * d è W& b ß d% a v '’tb '
cP o d ó v v&eïj itog x a l o ß ia& s v ( Öl. VI, i r b , 8^w
ß a y n V ^ m é o v f ï] itq b g r b d v d q a i' sv& vßu y rjg d è dM iQ d,
bpó&e i f j p ia ffi yaJQaw x a l (iijdàiJiMg m iW e lK id v v sdmv. d ia
tövro 0 s ïf ts i b j vf.t'kêoav try v °P o d b v , d i c t r b r b v Æ w y è q a v
cp b b to v ebvai. R •
28. T I s X f d q io v ] u v d q s tó r a to v . Gl. Ms; y . o v iïu iia t b
irüQ a rv y y d vo v sv syxéjiitoGe ' r b v d v d q a J ia y ó q a v } aX è d a v p ~
(ptavmg b ig è%r}yi?iGU[XE'&'a n'éql ü v r o v , f f r i * dr mjtfiov x a l é
daxÇvÏMV b J ia y oQ a g . Y.
iH ro ^ 'tb v p e y a û ô û â f ip v A ïa ÿ ô qO v , "% •w 3 U r
d v d q ià g la x a ta v litjyéoiv rM o d q û v M f daxrvXcov R.
3 2 . A d o ' v ' r a ] w » y . r o v (p à v k v id à q sG tô v . f
* j i d b v t a d îx a j^ ü tg ia a r r ä i r j d ix a iô a v v ïjj d ix a io v . b dè
y o v g " x a y ib r o lv v v s i t l i b v ' ita q o v v o g gvv àpKpôrsQOig r\K^ov,
i t f t s h v q a x a l a v û o ig , w a r s ctpa * t'm vixr^ry È ia y o p a rr \v
r o v cH l l o v fièv vvjKpqVj ^Açqobir/fjg dè n u id ttj çP o d d v v u v r j-
a a i. ortcbg r t f v to v rû v s v& b y a y o v *) d v d q a r b v A ia y ô o a v i b v
rttkiûQiQV, r b v itUQci\ r o t Aècpsim t v i r t 30XvfiTtla ê te fp d 'è v ra
d id iw irim w W* t b ï g v fiv o ig mïaljtâbg x a l d iô ç b igM fii^m ),
are<pavó)'d'£V'riu de. x a l n a ç a r t j K a a r a l i a , tr j Jlv'& b i,
uïréoco dè x a l r o TW â ti'o a civrôVj tqv Æ a y o ^ d j r o v Jlaptayrßoy^
t b v &QÉàx'oVvà i r j d i x r j ^ tb v ‘Oaiöv Kai e v a E ß ^ I l d ç à K a -
GraX ia’ d è , o r i îv ix r \a s xAl H v& ia i 'r\ '-d è K c ta r aH a xorjvr,
f ) nis. G. ivd'viid%(xv.
£ y TlwdxbVi/. i t Q v S ' *to5to xoivwg A v vaT trio v r b arscpa/vmfdïfisvov
ira^ a x sZ 4 ?y(f$i(y x a l K a tir a X ty . wHK>4 ■ if
v3^, A o i a g , ]$v,Qvy,ó<QO'ó'\ r o b t o v g d è v fivi^aco, r o è g
rr y v rçôiTOfUv v tfa o v o îx ç v ÿ x a g 'P o d o v , r r jv o v a a v M è tjo io v r o v
kfjißöXov. r t j g fEyovyarjQOv ^Jiif'iag. . è y p o è o g b è ^ J k f ia ç r p ,,/L v -
$M > rbrOvrw.ycaQyTErjixG'&'ai r i j v y rpv, dwel'TiQèçaig Ijtt ß o f io v
<tj TQii^QOVg, e ß ß oX fy y à ç , f à , j ;m v T tè o lw v blgèa, a d y x a l ou -
EVQvyoQOV. d v v a r a i x a l srÉQwg
êQf.irivevçG'dm r o , < iréèag Z y ß o X o v v a lo v r a g . , x a l y d y cP o d o g
ufVfiifjÿfli f è x t'a h r m è ^ d w i a g x a l nXrt a lo v l. è v y l v x l a d é
i a r i i tb è ig -lM ^ vx a vd a x aX o y fx è v ip j Xyg n è r ^ t o v î t o ô v n y q ) -
olqv j Q' .rt-dlßrsQOV1 f iS v ß '^ ß o X o g ê x a b s t r o d tà rrjV /f r è a iv r o v
„yoiQioy ’ -' ê x {yuQ iv oX lm v x a l n è a r é o i v r u v im Q a x sc u é y o ïv i t e -
rQÙ)V ->£iç, o ^ y iXfjyai (lÉQùg r]i %<ÿQa ’ . v v v d s : 5TÇO(ïoyQiua^£iç»
à ï ïb trt,g a v r i } g qi$iag<} èn sl^ n k o ico itQ o a é o ix e v y & é a tg
r o v ‘róirov-, , iTVsl o v v - f td è iG T a ß v t ç v r ( o , ra i roTCio.&QvyaxEVxri-r-
'Qióv. à$Tfjy H è io .v , P ô b ip i d s H è t o v , d t a r o v r o ôig o îx e io -
■ r t é o v x a l 'j ïq q g ç pqw t sq o v f i& fiv tira i r o v tottov.i d u v a r e n d è
.Mal ctyïb rrjgï êx. [tç^ o v g S y epK p p a a sa ig v o sZ a& a v , r r f r i jg A v ~
tx ia ç tiè ^ a io v v n a p y o v ^ . l ,Y.-. J
3 4 - T o ' l i t o è i v v u a o f]. r y v cPod,ov^cps QyijQôg’ (Iliad.
:k p $ ß V $ ß b ittO ; d t a r p i y â xoayv\<d'$vrßg,
iZ'AivdpVi, * Ir jk v ç ô v r s x a l a p y iv o s v r à IÇafitetQOv*
<|jtyo va i'td è Jpè ioVj àop û v a l , ïtôXsiÇ Mvopiâo'd'ria a v , A lv d o ç ,
A r ß v a b g , KâfxstQogy trraïdeg KeçxacpQVj r o v cH A w v J x a l K v ~
' d l n ^ g j . ■rijg ’O y lfià v S ’v y a rq o g . ]'Aèhog. T qCtcoXiv s in e
r q v 'p&bpVj m à r b sy e iv r 0 t ,g ^fôXeigl A iv d a v ^ ^ lv jlv a b v , xaß
m é i ïM w * V. fy^ ***.v ‘ T -% ., î j ,»
n T fjv. rq e ïg syà va a v. n o è s ig , Æ v d o v ^ 'X r ß v a b v , x a l K d -
p siû o v - èyé'd'rj d s %dïg tc^ e a u r a w o p a r a d n b rcov rou cH X io u
v îm 'û v , sM vd o v , ’I r iè y a o v x a l K a u s iq o v ., yqacperai d s x a l
^Eppbèox rijg s y Q v y o q o v x a l ^PiAßöXoy ‘ x a l r b y è v ’P [ i -
pôèço, a v rw g q,nodü)osig‘ ra io v ra g r r jv r q m o è i v v ycsov, n sK a g
r o v 3E p ß bX o v svqvywQOv A fjia ç . à v n x q v yà q çp o d o v