g5. l 4 n à h a p o v \ b e tv o v , ttqoç ov ovx e a u n a g a p v d '^ -
GctG'd'at ’ ite o l q v o v b e ig d v v u zu t a v za i n a r a y e vg a srtayctyeXv
ß o rj& sia v . Y. hyet dè ß io v z o v z o v z b v v n b zo j-X l’d'tg à n à -
X a p oV j rjy o v v à p r jy a v o v , tiqoç ov ovx è a z t z l p ijy a v r ja a -
o d 'a i. R.
96- ? E p ir e b o p o y S 'o v ] dvrivsxwç p o y S ’ojzbv > zjatpaXtaj.lévôv
ra» póy&tp x a l z t j Xvnrj. Y. z o v z é a z t v > îa y v g à v xâxmatv
h y o v z a , n o f ö v z e z a g z o v j (JiETCt z g m v a/L/Uw-y, ^ y o v v z o v n e v -
v r jv f zo v '.d i'ijjrjv , Tov ê o z a v a t * d tó z t xXexpag z o v é x z a g x a l
z<ryv uq ß g o a ta v zto v ‘d ’ecbVj, Z jXtxmzatg x a l o v p n ó z a ïg è'dmxeVj
m : tav a& à v a z o v a v z o l z o v zo v^ en o irjo a v ' s i (P avrjg z tg èX n t-
Çst 'd'ebv Xrjoetv n g â z z o iv z l , tm o z v y y u v e t z o v ivgêjtovzog
“h o y ta p o v . R.
gy. M e z à TÇtwv] * n è g l z ijg z o v T a vx aX o v xofaatsemg
ezEQOo êzÉQOjg h é y o v a tv . o l p è v y a g a v zov? cpaatv vnoxeÏG&at
Jg tnvhtp Toï A iid ia g b g e t, a l z ia v z t v à z e ß e v z ß ^ 'Zqg H a v -
dugecog 6 MiX rjo to g auoxXeipag z o v x v v a zrjg K g ijz ijg , o v o
Z&vg cpvXaxa z o v ïsqov notQSGZfjae n aQ t’d'ezo a v z o v t<*ï T a v -
zaX (p ‘ z o v dè A i a a n o a z e tX a t cE g p ^ v n s tg to p e v o v z o v v z zo -
d s^ a p é v o v * z o v dè paXXov tp e vd o p e vo v ê ifto g xT ja a t, caç o vx
b v zo g n a g avzcn z o v x w ó g . x a l ovzou z o v A l a èn t&'e ïva t
x a z 3 a v z o v vhov z q .ogog r, 07ie g s lv a i z o v hlS'ov.
çüv è a z t x a l E v g n tib z jg , tag â x o h a o zo v sa y s y/UoGoav, atayzazzyv
vóaoVf (O r e s t. 10.) ‘'Opygog d è a v z b v , ézéqtag v rc o z/S 'q o t z tp c o -
g e la& a v (Odyss,, XI, sq.)
. ^ E o z a ó z * è v hi-p v tj, z\ dè iTQOGéTthàÇs y evsiqt *
S zsvto dè d u p o u o v zu é e tv d l o v x e ly e v èXéa'd'ai.“
x a l z it i^rjg-' .nX jjv e l p i] x a z à A g ta z a g y o v v ó& a e ia l z u è n ij
z a v z a . lAXxuiog de x a l A h x p a v^ k tS ’ov cpaaiv ènaicogeÏG'&ai
to7 T a v zóX ou 0 dè AXxptxv ' ,, onoug avr}.Q <T è v aafzevoiGf/V
àXtzrjQOÇj ijGz* êrrl &axövg x a z a n é z q a g , bqtxav fièv ovdèvy
doxémv d é . fC 'EnoCrjoe de x a l o AqyiXoypg C Brunk. Anal.
T. I. p. 4 7 .) * „ (lijd * 0 T a v zuX o v Xbfrog zrjgd3 tin eq v rjo o v
xQ8[Aao&i!j.<c lÈvhOi dè a x o v o v o i z b v n é tg o v è n l z o v vj^iov.
z o v yctg T u v zaX o v cpvoxoXóyov y e v ó p e v o v x a l : q v d g o v a r to -
q tijv a v za z b v fyXtbv / ToCzcg dtxag^ v n o a y e t v . ta a ie x a l
ènattoQ eta&ai a v z o v z b v ïrjkiov > vcp o v dèi/xtizovo'frai x a l Xa-
za n z 'ija a e iv . c rsÿ l dè zov /rjklöif til 0 v a ix o l (p a o ïv , tag Xi&og
x aX e îtu i b iffoôç • x a l WZa§ayógov dè y évófisvov z b v E v o t -
rtldzyv (Jtad'rjtriv irézQov eïgnjxévat z b v t f h o v j d ta Ztbv TCQOxet-
fjiévtav ' ^Otest. 4 . s s .) ^
fO y a $ fia x a g io g ; x o v x o v e id iïja z v y ü g ,
A 10g rfefyVXtbg, -tug X é y ö b a t, 'TaVzaXög,
Eogvcpzjg v n sQ z é tà o v z à d e ifiatvtov Ttétgov-
Mpc é o tu zZ tz j x a l zivßb z a v t r j v dixrjv.
x a l rtuh tv d l3 aKXtav, ß$%ov Mfoi'zot, óilrtóf? ^Orést. 980. ss.)
M ó f a tu i z a v öu^tfï’oï!. [ieooV x a l y&óróg
T e z a f ié v a v alatgij uaàv
J lé z û a v à ).v a e à t y g v a ê iu à t, (pètiojiértiv
A i v y a i f ßwftdV ’Ofrvpi'Jtovj '
"iT*, èv &ffTjvoi(îtV ff.vdßouGca
E ég 'ö v zl n d z g l T à vzâhag.
AhXtog. Mèzà zÇiwv zètagrOV, ^ otb èv aboi) (.iszu zqiwv
tszagzog xcèMÇëtiMj 2;iGé(pbv j T t t v 0 , 3'fêiWi}ç * ozt petit
ZqiùïV , zdv fàstvrjVj âZxffffvj êaràvffl, zéfagZàv ■ itifpqv zovzqv
%'yèvg zb^f.?%.($■ MSzo xofa&ÇeG'&'eü' ^ o f t fißtu'tfyitov, xaza
eva: êóil bh •Mgh* awjia, iïegl ^ivyrjv} nkgl t « ikibg. v
péta zgizov, xoXâÇezat, dig peZédoexè zov véxzagog xal è^étizs
za pv&iTjQia zójv S’etov. . b oi)v EhgvrUdzjg tpvjalv, axoXaozov
è'ays yhcSaaav. o r t zgimv öZtmV tcqo zqvzov ßaaavoiv, dt’
:êïv':btti)$&&}' ßgoyov, xojveiùv ) ßaga&qov,, ovzog peià zb
ano&aveïv xal bteîL'd'eïv zà zgla dtci tov S'avftzov} xal èv
zldov xotVezut. ' ”Evtot dè, ort zgia héyovzai xotvoig xal zà
Tcgbg &amzov avvegyovvza, ittpog , àyyov't], xtyrjpvôg. 2o~
(poxhrjg *
• - A v a o ) y à g » et x a l zto v zg tio v §v o ïa ou a t.
T é z a g z o v o b ’v zO v zo v p e r à zm v zg tto v 0 T a v z a h o g zà tv eîg
z b v S 'à v a zo v avVsùyov vzaiv itQoastXijqjs n o v o v z b v z o v vtcsq-
x e tp é vo v h i’d'ov. ij o z t z s a a à çw v potqcSv ovaéSv x a z a r ijg
àv&Qcünivrjg (pvasthg' ^ o r t zg tm v pegidcbv o vamv x u z à z o v g
P ind. VoU IL N