dgctv, pu tlo g y à g a v tb g to u v n b K X v ta ip v r^ a r ç a ç à n o& a v sw
p v t i j v y é y o ÿ s v , "JÉI "",. ;**4’ '.■^..■■■^ P® •.,_■■
5ç>*3 E n s i àpcp* *E X é v a yn a g a y e yo vo a g 8s b k d fy a p sp vm v
§îg A a x s S a lp o v u , TS&vrixsv, srtSlSt} > (priai, n ç g l z î j ■ &
p u y ô p s v o ç Gvj*q>Xsy<&s£ofig t i j g T qoIu Çj x a l jw y è v a ix o v v tio v
Tçiaoov, ôis'Xvcs t o v g o ïyo v g tr jg s v d a ip o v ia ç j t o u t s a t t , to v g
yiXovaiovg oïxQvg x aT SatgsipatQ ,
5 3 , N é q x s q a X q ] à v i l r p v , véog mv s t i , b 8 s 30 gé-,
a t i j g , (prjüiv j f t t v sm r s g o g , juv / ta g tr jg prjtQog cçnaqsvyçoy
y s ïg a g , n g o g StçôipiQV to w I luX a d o v n a t é g a n a g s y é v s to t
o lx o v v r a n g o g t b sdyatQV tqü U à g v a a o v ,
$5. °AXXà ygova» ^sic) f f î i y àXXà ygovcp noté
ijßrjaag b ’Ogewyg + xal èy tîj narglSt nagaysyovwg, " tco
|cqpsi àvsZXs tmv ptizéga, xal toy ^iyiafiov 'sffirjxsy.sV; (pok
vaïç, (povul 8s j ol tbnoi, sIg owç (povsubvtai jéxaXovvtai,
^’Op^gog (Iliad, y, £2J.)’ ,]JEv àgyaXitjca yovyïtp.“ ,
^8, fffijÿ! co <p£Xà% " x a h t.? a p s w a t fc o g o y J: avvrt a d ri^
to u x a l à v tb g a x a lg c p n a g s x ß ü& s tx sy g rjp é vo g , x d i (pu a it ' co
cplXov, àoci êjtXafrj&rjV t ijg o8o v , t b i f gó vsgbv b g d ’rjv n o g svo -,
usTQg q8Óv ’ rj ü v sp ô g fis t o v nX o v f nagî&cpïiksv. a p e v a tn q ^
gov o v v (prjaiv, q v a p e iß o p s& a , you à v i o p z v , prj x a tà
nXâvrjv n a g s x tg s n ô p s v o i. 8iq à ité a ttgsx(js t b v Xqyov n g o g ir iv
JH o v o a y , x a t oerjoiv * s i a v v é S ’ùv x a l p ia& b v s'Xaßsg ,'ï r t%
syxmpuâariç tqv fix riip o p o v , 8é o v - ê a t l } t b v v p v o v àXXots
àXXn ju s ta y e iv , rij n è g l to u © g u à v d a io v t l Xé yov tag', rj n s g l
t o v fitOßgbg a v j o v tö u IIu& lQ vtx o v . v n u ç y v g o ç y a g sû x tv ti
fpaiyrj x a l e p p ia& o g > p la ts Qv 8s ï n a g sX ß a iy e iv x a l n s g l àX-,
%wv U y s w , uia&Qv skXxjfpôtfx» (piXop,
iç c p â fa f b U ir d a g o g j o u b é o v r o g } no ig sx ß a o e i ypmpifisyqg '
itarcç toioÔQV âè TtenXayrjtT'd'erf <p ra iv , ênsiâ rj d o x sl b a n 3.
fU'd'eiaç è y r g io dw n d o u y iro fié v o g ( tn o o s iy , Qnoùoiy bwsiXsi
ß o b ia a i'b d o v , b b's tqv g* x a l d r jj cq cpCkoij xctr9 à u s u a t-
noQQV b à b v sn X m r )S ,ir}v, s v& s ia v r o 'nQÓtsQov noQsvoy,evQçt
q (xysßbg p é t i g sÇéçQixps to i) ô é o v to g n X o v , xoù exipsasiv
$7TQÎ7iasy, coç 'OaXuaarig ruùy.
i n P ÿ t h . X I ; So - 83. m
63. E î p u a S 'M o v v ê & s v ] s i 8s àXrj&wç, m M o v a a
f lp s tsQ è ï^ iG & o î} m l &jiyijffiôi> iirjv arjv y ts y ty v - vnéó%oi) - r ià -
o a a y s iv , ü lk o r ß âXXà o(psi%sig üA>uxivkXy iyxoouia. bcpèlksig 8s
I n l to i ï . n a g ó v tó g ava x iv sZ v t b è yxw fu o v q a v r q i t(?> i f a ig l
t o v T lv& io v ix o v , rj'a ir (S k Z O g a au b b rn , cov rj 8o%à tr jg v lxrjç
nul rj svipQoavvrj n a v z é f o ^ S iaX â fin st.
66. Tapota as ft st] dyti roß iâÿaaèê, xal jisiacpegs.
76. T a u sv a g uaai xdXXil'ik o i naXài] ta fisv
yag agpctat xal Tsd'ginnca âjbv roïg Tjinoig ib nuXaiov xaX-
Xivixoi ysvèflsvbij' yS/ÿ naXv&QtikXtfiwy aÿàiycov soyóv rt]V
taystav attira v.al XafinfjSôvù sv ^Olvpinià. ujib xótvóy 8e
tb vixrtaavtsg attira sayw, xàl rij tïvêdi as xaisX'UOVTEg
ënl tb yvpivbv àtaôioy aymiattG'd'biv, tjXeÿÇav ttj ttoy noSôiv
ta%i>tt}ti tbv -tcSy^jSXXqvQtv óyXov, n(tgà Ttûytàg sv8oxijiri-
Oavtsg jxôvôh tb 8è oXov ovioi <prjbh" ot jisv ngbyovoi
avtov sayot ^OXvjtnwbg vlxag , avtbç 8s 8 0ßäüv8aXog sv
zij IïvOoi atadcov syixrjae. tb ês fui &'Qc(Gv8àiia ksngàÿfié-
VOV ovXXrpttixSlç siil navicoy réidjev,
76; 0£0'd's.y è g a ip ta v xtâXcor] firn# Si ßSvX^ast
sgcata eyoïfii tcSv xàXiZv > th buvaxk snv&vft&v s t trj uà-~
govat] (iot àsl riXixla, tèûi'sativj sXaatotk.
. 78, T w r yàg aya jroÀty] t$y yag xùna noXlt, <prj-
mVj, svgfâxwv ta totavtd imy ngetyjUatcov snl nXèïaidv %go-
vov 'd’ôXXovta^ boa tb axgqv pbx sysi tijg siSaipovidg, pép*
ifiôpài tag ivQßvviSag.; ■ pspcpopm tovg %rjg vyqX*i$ xal tv-
«amxîjç '' snf&uuouytag tvpfgi'^
‘ 82. A w a l a i v } ^ nsgi rat g xoivaïg 8 s xal avppstgoig
ugetaig, evtvyiaiç, trjv kni'dvplav xsiapévr\v syw,
;V 63, (p'dovsgoi 8* upvvovt ° « t «] ol 8s (p&ovsgol
tpj avtôiv âtr\ xal ßaaxaviq, (ptjolv, àpvyovtai xal ßXuntov-
tdi , ßaaxaivovtsg ), si tig ib tsXsiov r^g svSaipovlag' xal
evivyidg Xpßatvy ; xal ëv rjovyla xal sîgriry 81aymv, t i]v
yaXsnr^v atâaiv xal vßgiv ànsqivys xatà t r j v ,teXsvri]V trjv
töß B'avàtiOVy tovtsqtt psygi xal- 'd'avâtov Sixalwç styles,
xaXXlora xal êvtipbtsgov tbv iavtov Smuiov toüv êavtov