to a tv e i x a i itg o g to a v& m X u y ß a v e . m p e i ilv d e a vetoxdgoiv
ÿfivcov^ j j z o i v ew x d gw g v fx v o v g , |m | m |^ M M É |
ÜTO TO TW VSCÜ V fiv stv XQSÏTTOV.
jc^ oot-, w oiófiM j |& é ayrwv, Ä | U ro umW ^ o w r t ,
twv «Tri» tou A e v x a X im o g , oSo v . ènwv Atyetai', 't'iyovv, d fiu e -
oltw pfv n oX v e x r[\ f 0 $ U , à v x ix o v | | g $ |
g b xn xa , X a p n g ô x ry ta v p v io v v em d g iaV , x o vx d o x i xm v o z é g a v
Qftg, I ^ tcov. %<fcèr* a»/ x a x a x l v a a i ^ xawMjovrfe
a t, x «A% ty to y& d v o g xov V d y z o g , aVxi r w r * ö ;%
n e g d fg a o x ix o v g , * ¥ r n V - * ¥ p é k a i v a v y u m 8 ih xmvdieyym>
%ou A i b g ï y r PW ®ÉP (it]x a fm v , x&V âvva/isoev| m anw iv X é -
yotóBW-'-iSafqpvi]S, %ouv uvagg6q>i]Gtv, o v a roX ^ v xxjg a v a y v -
UBoig x a i § § ' ï i , v p £ â 9 § M p « ™
TOWTiox^Tô TC/tî^oç r o v ifa«iq£' R- ^ "
Y cjG x o g ia - °Ioiffsxov n a tb e g T /g o iUf]‘d >e vg x a i E m { 0 ê y v g<
n Q am & é e ig * a i K X v fié v^ g b A e v x aX i& y .o x a i O n o v g <Xa&ov~
fiem g , "E n ifjirfién g x a i I la v d w g a g T tv g g a n v ß ag 8 » m i
A e v x a lim o g ^ T I g o r c o y d v e ia , § * l y x y e ' P P 5t“ ™
n o ie t v k n avxqu .n c ù â a g , ïv u È ï
^oxçè^-«çw?«*«* T lg o n o y é v e ia l x A l k , £ 3 8 & W ! «r ra»
M w v a k u k e i x r y A g x a b ïa g m i s y x v p o m n ^ G a g ^ a x ó y e i
n ô à w a i i i y v i p ylox^w ; % ^ a v x i j g n ^ d ï o v
^O n o v v x a è x ^ e a e r y y f i ó v v p o v 00 7 to y v x i., Tftï *at A e v x a U m u ,
x^ Xlgioxoysxßiag ^ I jj| "VYH ' * ïj^ jf
7 4d d A v& em 8* v p v n ' v ] %ag vn o& éo e ig . w v r a b e n g o g
Z ip a r v id r p a lv ix x s x a i. m i " 0 \ix\Qog (Odyss^a, 3 5 i sq.)*
1 1|K | y«ç â o id r y ip a kX o v I en ixX e to v td
"Hxig « x o v ó v x e a o i veioxart] àftft'rtdX'rjxai. V.
S p # £ a ]A Gl. Ms. a. I p Ä # | /S. d v v& e a iv .g:
^ 7 7 *
V/LA« Z y v Q g a f i n o j x i v ] ijto v avuitMGiv.
aw u a x ig d s xvQtcag x\ cdcpviôiog V T e o x yQ y ^ y y h ivXijixfivQag
TÜv è v d v X v w y ) v ô è w v , wg è v A i ß v y , Xéyexcu. x é y y a is hb,
m a vm g x u l .ß o vX n o s i A i ó ^ A X X o g . w y im x i v Xéyei xo
yw6{.ievov n s d to v h 'x n g xóxe A v X ijw f y a g k n m & b v t ó g töu
v â a x o g , x b v de m x a itX w f ib v y s y s v ^ a S 'a i, o l (ih v , ihn xo
n iX o n o g a y o g , o x i IxQsovgy^xYrj, o l d e , b in x b v A vm o v o g
n q td a A tß x n ,„ toü A io g ß o vX o n h v o v jn a v x a x y ç - y îjg à n o x a -
S ’uQai UGsßrjiccixa. | V.
- 79. ^4 v x X q v l ^ e t r ] avxXov x f o itcd x y v o v u iv
X é y s iy o v vd a x o g } q x x] u fin ia tig avs^xjQave. naget xb ù v xX s îa d a i
(Hom. Od. o, ',478.7 'j yyÿtvxXm â° Jydûjyjt'tfôs n è a o v a a V.
K è ^ v o i v S* e d i t v] X om b v tag n g b g zbv'JEqiagfioaxór q)tj~ÿ
GW* v i t 0, lu d v to v d?] q a a v o i n g ó y o v o t vfioeVy o t noXsfUXiuxaxoi
-~è% àoyrjg y sv p fis v q iy 'e ^ z^ g yevEag’ z ï j ç / z o v Jlgopixjd-èoiç- ’/« -
n e x o v y hg JJgo q ij& e v g , £? ob m i K\yaÀv>i}q A svvmXîwv , If
ob JlgongybxBUt i ,niê^iv ° Im t£ to v ÎEnifirj'd'ev'ç y e§ o v x a i I I u v -
ihogag Tl'vgga y T lv o gu g b& m i A e vm X tm v o g iT gw zo yd v e ia y rjg
x a i A to g ’O n o vg ,;-,e|;0u 'P n ö v v to g o l b v rsg im o y o v o i xjjg xogryg
xrj,g Uga}tQÿ£V£i®g ; Xai x o v ugiuxov K g o v id o v , x o vx d o x i x o v
A ib g y, b in n ttvx o g xrjg ttv io jv ' y rjg AdoiXevùvv&g- xb oiiv Ya-
ripxiOßiSgi/g (pdrXag x a l cpEgtäxojV K g o v iô a v y itvx i xrjç T îgojxg-
ysvBtag (p rp i x a \ x o v A 1^ , # aep^ 'ov xovg O n o v v x io vg XdyEi ys~
yeqxja&ai. xb 8b x o v g o i %ogaV riXy&üvxixfög- e ln e y . ly g r jv
yito ivuxmg, tin s ïv » i x ougot yttg xovgfjg^ xdjg TTgmToyaveiag,
Xdysi j ( jKOÛQoir > m ^O n o v vx io i, ) xüci:0Bgxtt%fov Mgovidbav > a v x i
to S j, k n j ) qysgxazay Kgovidoiky A v k ; ŸaQ A o x g b g b n g é y o vo g
OLVxoev. „V. ,
, K y l r t o v $5 «ocrai'] zo v x o ,ngog rbv. ^Ecpaguomov * ’iîÇ
èH&ivtoV de y q a v &()%$&&! o l yfxdxegpi y à v t i x o v ol xro lji n g ó -
yovoi ol yftXxaoyxäjsg > xovxduxlv o l ■ n o k e fu a x a i, Xßyio rijg
ysveoeg tryg- ߣs| ecov A tx n e w v xaxayoftévxjg xov g o t } x y o v v n a i -
d ç g , ' aTtoyovpi ,xdov x o gw v n e , xdÜv ctgmzajv SigoviSo^v-,'. f S en i
xqïL Xai zrjg xo^qg > bjyóVv x y g ngcozOysvdag'y ,x o v à g îo x o v
lo v x o v K g o v o v j x o v A io g , èyyojgtot- ß a q iX e ig a i e i , fjyo v v
yvijaioL ß a o iX e tg xal«o.vk h x d isa x x o i x a te t bi&boyijv^s H.
%8o. JCa « a a ît i a «s ] Gl. Ms'. ß t o l ya?ux o vg uirnldag
eyoyxeg,
' 8 5 . T I g i v 'O X ii f i n 1 0 g a y e /a io i’} n g o o& e g .ov vbe tf^ op
ydg y ÏV* rt a vm g jto o x d o g o Xoyog xoïg avoj'd'sy. x a i e in d n g lv
B b 2