TeTQüMVvinar x vxkoy cp^al. g tjx sö v o v v , o x i x a x d xivag 0fio)~
vvficoç 0 xgoybg Tw £ww i'vy% k s y sx a b , o v y a m v èysbv
xétîo a ça g xvij/xag. srsxb ôè x a i (lexacpoQMÜg v o îjo a i , wç
n g o e in otu£v.
385. A b x c tg t 3 è n d o b ô à g ] xag ôè qtagaaxevxbxcig ê ir a -
oiôàg s^sôiôd^sv 17 Arpoodixr] x o v oorpov 3Im o v a • ^ kixug,
tctg, I tT ttv ç v iix uQ cpfiaiv j xa&o o l xoTg ènaobôoZg ygwfbsvób
kbxavsvovob xovg S'soiig, x a i s v y o v x a i riv et ysvéoS'ab a v x o ïg .
n g o g -x i o v v tô iô a g e xag ën a o tô ô g ; ï v a JYttjôsbUy rjv n g o a s -
qysçexo a îôw n g o g xohg yoveZç, xavxryv fify x a x é y y , d k k 3
avaiôr]ç yevofiévrj xa,xakihrj fièv a v x o v g ,n ç o f fS ’^ td b ô è zâÜ Çevù).
388. l l o & è b v à l'ô 3 Î £ k t i a g] ■rj n o &sbvr] Ôè-'EkXàg a v tr jv
x y tîjs U sb& o vg (Accffttyt « a x a xryv « p g iv a xubopévriv. ôiâ x b rm q
nui'-- n a ç a a x s v d o ï ] ovveat^gav. xoZg 3A g y o y a v v d iç i .391. K a l r a y a n s v g a x 3 à é S ' k o i v j x a i xayérag xrg
3là a o v b M q ô e e a vn&xttStsxb t a . n e g a r a x a i t a x ék rj x ê jv
a f ik o o r , è'iiskksv a v x fà ènbxâxxebv b n a r r ig a vx ijg A irjxrig.
3 g 3 . 2 v v ô 3 ê k a ï c o ] tj M r jô s ia tta x é y ÿ ia s % b v \ïà o w a
S ia x o v g n v ç n v o o v g x a v g o vg . ng io x o v y a jo b A î^ v ijg £,sv±-
£ag a v x o v g x a i xaxaymvirsànsvoç njgoé'd'rlx s xrg "laaovb ‘ ï v '
Ovv (ir}ôèv v n o x o v n v g b g n d o y t j , (paguaxa skaira [ifèa o a
è'doaxsv 3Im o v b rj M o d e rn , àvx'bxopa ô è s in s t a cû.ê^Kpdg^
u a x u , x a x a [iExatpoQotv x fjv a n o xèbv QiÇotOffwv. a n k ow -
axegov ô è xrj îaxgvxq ygmu e vo b , x a nokkcx xw v n a d r y im r a v
QiÇaig d n s& s g â n s v o v , ag zéftvovxeg- in sx b& s o a v , m g ï l a x ç o -
y k o g (Horn. Iliad, k , 8 4 5«)" .' i ■ — '- è n l ôè giÇav ß a k s nbx^ijv
Ë X sqoI Siaxçiipag- —•
395« K a x a î v x i o à v u ] x a x tjv sa a v Sè x a i ■ a vvé&evxo
x o ivo v noirjauL x ov yâpiov xqv y k v x v v x a i a k k^ k o ig (uy^rab.
398. 3A k V $ % A l r j x a g à d a f b â v x b v 6V^ ol (bèv wg
fx xrjg x o v ad&fiavxog «pvcretog x b loyvQov v\xovoiav, o l S è } azb
àkri&wç âd â fia vx o ç ^ v . s ly s yccQ 0 A lq x r f i yakx ônoSa g
tw vQ o v g , o ï xo vg nQO<rnekâÇovxag x a x ix a io v ,. n ço y éo vx e ç
n v ç ex zw v fivxxtiQtov, o vg o A îijtx jg xaxuÇevÇag eig p e o o v
fjya y s x a i fiQ o x ç im e rryv j r j v , e ix a M o a g , è x e k e v o s x o v 3l â -
o o va Çe vy vv stv . A k kaig. x ô yg n v ç iin v o v g x a v ç o v g A v x ifia y o g
è v A v d y (Schellenberg; Reliqu. Ântxmachi p. 87.) ^Hfpai-
o xoxe vxxovg kéyeb. x a i aocpo [S o f fo x k r jg ] Sè y a k x o v g ß o v g
udeçiJittxovg q) [qp^<TfcV^‘ ’
IX a k x o o x ek eb g yàq . .. . . «, .
• . èxnvéovob nvsvfuxxtov ano *
®k ê ysb Sè fnùxxfjç j atg ; . . .
x a i A n o k k có v io g (Arg« III > 4og s<j. ) * T —■ Svm nëSiôv ^o AçribOV upcpivéfioviab
'TaÏÏQOb yakxónodeg, axóixaxb qpkoya cpvobôojvxsg.
0 ôè v o vg ovxojg * ox s ôè o Abrftvyg î v (léoobg x o à ô a ^ a v x tv o v
xaxé^xjibev açoxçiov x â i x a g ß o v p y a ïx iv e g cpkôya a v én v e o v
xciïy lavArèav y s v v o jv x a io p é v o v n vQ o g , x d i x a ïg y a k x tâ g
b n k a ïg êavxcSv ênsÇeov x a i e rie yuQ a ttô v x%v yrjv sm o x g e -
tpojkevob x a i x a x a xtjv n o ç e iu v ng b ß a ivo vx eg . t b 'y a g 1 à f i e i -
ßöftevob ovxfog â x o v o x ç o v , xovg n o ô a g ê vu k km o o v x eg x a x a
Xrjv noQeioiv« ï S
4 4o4. 3O g & a g ô 3 a v k a x à ç '*êv x a v v o a b g] è vxsivag ô&
f jk à v v e y ^ :x d b ;$ i^ êêfîëïïdg êjsfstve pocg a v k a x a ç , to vx é& ib xag
sv&eiag xoiï agó x g o v iô fia g J a v k a x e ç ô è ei'gfjvxab n a ç à x ov
a p M v x a fr3 ag a v k a x a ç
ogyvbug fiè t^ o v è 'a p é e xxyv y i j v Mg ß a&og xdxoj xm àg ô x çoe .
tpijotv o v v , o x i ôbe te [iv e xag a v k a x a ç ~ o ç y v ia g fié tg o v i y o v -
oag x a x a xo ß a S o g . o Sè kóyög" t i j g ôè d v a ß ta k a x ta g yrjg
xov vwxôv' èôybÇev J n 3 o g ym â v . ■ a ra ß to k a x ia g S è , -x ifç -îv txj:
rptijoeb x b è ç ßrak&vg aVra n sjtn ôWxig-
407. J K e b n s ô 3 w ^s] oLtw ôè è'keyev 0 A lr y tr fi • x o vx o
xo xrjg yeragycag è’g y o v îp&i re k siom a g , og t ijg vecog ngorjyeZi a i ,