a o s p v a l o t i . x iv a yaçt Xoyov a v sy p x , 'qdsG'd'ttt t o v A n o X -
Z oiva xoïg ÔQ&m^ovcnv b v o ig ; q)i]<n'. fü
67. M o l a a b3 o v x â n o d a p fit]-/») d è p o v o a o v x eaxiv
a n ô b r jp o g a n o xmv tqqtcojv x a l xwV ri&wv a v xm v . o lo v , o v x
eîffiv a p o v o o t.
5 8 . I l a v r a d e y o g o l n a ç d ' é v w v ] n a v x a y o v de eîg
%o xmV 'TiteQßoQscov ê&vog naQ&évwv y o p o l , Xvçag r e rjyob
x a l x x v n o v , x a l tw v avXmv oî x x vn o b xb vo vvx a b , xjjj d e e v -
<pvM(p dacpvy xag t a v r i ï v xeyaXàg oxecpopevob evar/ovvxao
cmcpQQVoig n u i avvsxmg. 11
6 4 . N o o û b b 3 o v x e y r j ç a g 0 v £ ó ja e v 0 r] ovxe vooob
tjj îeQa a vxm v y e v s a , o v x e bXéétQiov yrypag y ep b x x a b j p p y d ’ojv
d e Xal p d y ijç paxQuv s l o t> xrjv n a p a xo d ixu to v ex<pevyovieg
v ßQ iv . o ïo r e l , o v x a d ix a nçctxxovxeg x a l pépxpbv vtptçxavxac
n a g a xmv & em v , ê y otg ovxe vepeoyraiy a d x o ïg ol f i e o i , àXXa
ç v y ô v x s g x r y vtvsq to d ixu io v v e p e o iv ., oixövGi.ymQbg n o iw y *
o v y a p u b tx o v ow i â l r \ l o v g , a l l a necpevyaob x r y n a ç à xb d i -
x a ió v r v iTQttGGeiv vépeobV, xovxsGXb peprfJbv. m
68. 0 Q a o e i a b e n y ém v x a'ob i a ] x y y e v v a ia da
nv evaxbmv tftvytj 0 IIsQGevç s ig avvQvg n a p e y e y e x o , eig oe: xo
xm v fjtaxctQtov uvbQmv e fiv o g naQayevopevip avxm nçoxa'd'tj-
y s tx o r i^ A & r y a .—
72. " E n e q j v é v x e E o ç y é v a ] tj la x o q ia èa ib xobavxt],
oxv b n d n n o g 3AxQbGiog dn o x v^G a o a v tov Tlepaéa xrjv A à v d r y
Jtatfjmws, g r ó t s è v e if é a ç LfjjSP pig x r y x ißm x o v p tx a t o v
n a ib b g , xa&rjxe% eig x b n éX a y o g - ' x a l'n p n p r y s x& y rj x ißm tb g
SsQicpo) Tv tr jom , rjg iiolv^îXTijç eßäGtheve* x a i -noxê u v—
dçm&évxog a v x o v x a l sGxbmpévov n a p a xm T lo lv d é x x y ,
é xÉ çm ëxega eÏGif eçôvxmv e îÿ x o v è'çcivov y a vx o g xrtv t% JToo-
y ó vo g xeq)alxiv v ite o y s r o * 0 de H o ly b e x x ^ g e v x a iç o v xqvMQO-
ç a o i v h u ß o tv , xrjv v n ô o y e o iv àm jx eb àvxOV, x a l e|ijÀ a è v s
xrjg vxjoov ixçog xb x o /iio a i 'xxjv x e c p a iyV xjça y à ç x%
f çbg a v x o v ■ b d e m e h S 'w v x à l x e u à v trjg IjoQyôvog x tjv x e -
tpaXxjv eîariv eyxe v sîg x ov sQavov > xax Truvxag ùn eX lS ojos
tov g êv X(b oviA,no<sloj} x a l a v x o v x o v TloXvdexxxyv^ y Zryxei x a i
d e , îtwç elg T n sQ ß o p to v g xjX&ev b I I éqosvç, è n l tm ocTroxejueiv
TXjv xeçaXxjv xxjg l'oÇyôvog. o l yaQ 'TireoßoQeot n ç o g xo ïg
'Ayxxcóotg o lx o v o i v , a i de T o ç y b v e g , x a x a p é v x tv a g , êv x o lg
'EQV’d'Qaioig fiéperu x a l x o ïg A l'd ’ion b x o ïg , a è o x i n ç o ç à v a-
x o ltjv x a l fx e o ijfip ç ia v , x a x a d é x iv a g , êixl xcov nepaxcov xrjç
A iß v r ig , a è o x i n ç o g d v o iv . o x t dè a l JTo^yoveg o v x e îû l 7tQ0$
vA q x x ù v g , drß.ov. oudelg y à ç loxoçrjffev. 1
b 76" E f x o l â è ' & a v [ i a o a t ] ê fiol d è , vioxe f ta v i iä o a t,
o v d iv slvcu c im a x o v c p a iv ex a i} & em x a fa nQ a& n é vm '.
óvxcag' ovxe 'd’a v p à o io v ,' o vx e am&xov o v â è v ê p o i cpaivexai xSiv
ô'nb S'eaiv [ ê p o l} yexojiévwv. ‘ÖjH-jjoog (Odyss, x , 3o6.) •
S s o l dé x s n a v x a bvvavxàii.
79-;' K w v x a v Gy â o o é a v tu f b J l lv d a p o g , <Sg
tfoXXtj ypijoafiévm .xr, naQexßaoev:, x a l TQomxug n ç o u y e x a i tov
Xb y o y , cog ê n l vècog. x a y v b 3 ayxvQav. s n e l xwXv ei rà g vaî/g
l|oxéXXeiv è n l xag : n é r ç u g , o lo v àX é& p iv T%g néxQag, onotg
otooy xx]V nQwQuv a n o x îjç n jx ç a g . b dè vo vg * n a v p o v xryv
xm iv y v y xayéwg d e x fiv a y x v q a v è n b xrjç nQwQag xrj y y, xuxé-*
ç sia o v x a l xaxcf'O'egJ ô iio a v t f j v ayxVpay ß o ijS ijf ia x a l àXé^ijfia
xijg yoiçadog néxçaç. %oif>óöeg d è è é y o v x a i n é x ç a » a l vcpahoi,
«qp‘ wv xr/.tfXaÇex xb x v p a , x a l X a v d u v e iy a v x à g vn o x e ifié v a g
n oQ a o x e vaÇ si, tooxe >1 îxv&âÿsiv n p o o n ^ e o vo a g ta g v a v g * xb
d è nQm ça& e v , o u èx x ïjç n çatgag x a ü ie v x a x a i a yx vQ a i e lg
t r y S'aXaooav.
85. E X n o f i a x b 3 ° E ( p v Q t t iw v ] cpaxQia n a p a S e o o a -
Xotg ri xmv Eqpvçalcov. o l d è , b u x à /M o v xovg Kpavco-*
v lo vg r ix om a v . rj\ y à ç K p a v ii v xb np o x ep o v E cp v ça è x u -
“k e l i o , vcneQ&v ôè (.urcvvouûodrj K p a v w v , u n o xivog ß a a i -
Xevoavxog K p a v a iv o g , x a l uvaipe&évxog v n b O iv o p ó o v , [ i v r y
c x e v o a fié v o v t r y cln n a ß ä fx s ia v . 'E f y itiy a b d é x io b , x iva g
v v v xoyg 3Ecpvpaiovg <prjaiv, b p i v ya p Ay éoxQaxog xovg-
KoQivéHovg (prjaiv' "EqtvQu yaQ 1] K o q i v ê o g , mg x a l "Optoog
{Iliad. £, i 5 2 ,j*
vE o x i n o fa g 3EqvQrj p v y tf v A p y so g InnoßbtGM),