o n t ä v KvQfjvatûiv j jmgèyévçTO-, ' tp w ê o r u r . :*v%
atai tig o fa o iG a u e v o g a h t a v t tjg ÿ n ^ g M | sIg K v g J jv iiv ,
àXXu iMiqffttç.
J j p ' A l t ' u g iG & â g f J t a r o v v d a t t K a a x a i l u s ]
t â X e ^ o ym a r o v |x xmv a g p f o l& v y é f â k ' iv : T lv S ^ m ^ d g a y e y o -
W»§ Çénô yàg S u âttjf r b yoigtov àxovoTeov ) -MegteßaXev
o K u ^ o n o g to&ç o d t g x ô y o lg ) u y & u g to t ç v\\iàiç x a r b to
teixevog xS)iy dvo)dsxadgf)(ÀO)V ‘O-gùaToyv tTtugxwVj toutsors,
t q o ru d io v tqÏ ç m o l v ëm g x s o à g , x a i t tjv v ix r p uitsvvyVtà-
ftevog. q u o i d é r t v e g / b icd d btxa jd g â iAQ iiÇ ' â v v u rbreXehOV
«ftjitct ^ rè 5s irm h xb v o x ia t, & toütq 5s, o
«KaÂ^tfia^og âf'yojv ( p. 3g4 . T. I. Eru.)*
Atgdexâxig Ttegl bicpgav *)' tGYiyayeV' Q&jxara d ly g o v , •
43. 3A x v \ g a T O t g a v iw i ç ~ \ axriga.vovç ' - c m ^ Ttaga t o
adtavp&ógovg d v a i, sfn * ow y«p drevy^ug^Gav x a t a t b v dgó*
fiQVj àXXà d iép e vo v v y t e t g ^ è?oitfw 5s ttg o oX q n té o v r^ v
x a v a , i v y , x a r b t o xtfievog.
4 5 . K a t t x X u g b ya-g-. è v r é t o v g & i v o g o b 5 sv] fto-
y«^;TctfT «orou ugyarcov '«••. -Ka$«TO£ xaTsx^ev.&
ïOfeg s£jjg auTüg toToçisî tmoaQÛicovra dttpgovq r.ovg oWer/ca-
v tÇ o fiê rw g tm t qv\ AgxeGtXaQv ^ a g f ty s k x a r e o y ê t ii vM?a r o v
d g ó u o v , {iQVQv de TQ t o v K a g g w r o v byt]fta fm ^ a v r o v a v v -
o m xo oxâôeov , x a k d t b tovto a v a t s i f b o f l a l h w ^MnoXXcäin.
b de v o v g ùvtcoç * o v d a pw g de GVVtrgtïps vijg t o v a gn a ro g
a x e v tjç o v d è v , a l l a x g e g a r a t. x a i m d g o a a t r<$ ?A n o X X m i;
QTtQoa t<vV rm g y e g o iv uguOLOvtoiv tex zó vM v d oiXtXf.iara
q y ia v , t b v K g ta a ïo v X6<pov x a r à t à x o d ô n e â o v . ïrs5*or Mègape
‘w i j 'AnóXXowog,
ô i . T 6 s'x& b 'lw kX x v p t o ç i& G W W p éX ti-JhQ&v ]
o n e ÿ To pyt]f*a e y n Ttg oipog sarsyuvoDuévog x vn aQ ia a ivù tg
ë o x ü ïç nX ^ a io v tob avdgiâvFogf ov t i v a fio vo p tX o v ovra. oo
K u i j te g ira ç à tâ i UaQ va a où ÿ bçev m Æ Ô Q v o a v , TQVvéosiv} i v
t r i ÏIv&oZ* M o v ô d ç o ïto v y à ç t b ftoj óöeXov jj [WvoÇvaov çtjgi,
mxQa, t b fio vo v a v t b elXijçpÿtM* ÔQéneo&at yuQ t o Xaußavsiv»
*). L vvaam) et oï/xata*
IN P y th . y,- $ 2 -74. 597
57. e£ % o v T i T o l v ^ v v iT Q t 7i e t v o w ] o Xoyog Ttoog TOV
’A ç x so tX a o v . 7tQ0G'i]xei a s, y i j o l v , ê x o v ti tov e v tq y é n y v
KÛ$Q(otov a p d ß e o '& a t, bvd'* 6)V ;elg a i ô ten ça^ a vo .
5 g. *AX e a d a o s 5’ r i y x o u o t ] m A X eS iß io v v îè
K a n t o r e , os 5s a l em o ^ o i ex (f. b tu ) rijg ftvijpqç x a i a l a u ß a -
v o v o t X a ç ix e g .
6i. Maxixç-tog, 0g è'ystg] fiaxaçtçg 5s xai tvdm'uoiV
Tvyyàvetg, uaztg xai liera rov fiéyav xâuurov diet xwv èfiMV
çeçrâvmv XoycoVj Tovieort-réov vfivcov, sysi<ç {ivrifieoa nov
xapentav. ravra de 4jrço Ttçog rov AQxtoUaov Xéyu/dm ro
oraçeot xeyç/TjoS'at ttçoç rovç yntjxóovg rj tvqoç tov Kàd-
|d)Tov,, dibrc I W ^ I rbiv ènoixtav ovXXoyriv noXXà h a -
XamaiQ'rjoev-
6 4 . °E v t e o g a Q(t x o v r a y b g J t e r d v t sggiv] b v o v g *
I v y a g TSoGaguxovTCt x a tan eG O va iv rjv tóyotg a f t g a v a to v x a i
v y ta r o v dtqjQov r jy a y tg à ra ç a y iii S ta v o la ,, x a i Tiagsyé vov e lg
t o A tß v v \g Trg5i0v. sx roe v êvdo^oTUTcov àyaj%'io/A.aioev, x a i
s}g trji> èm d o^ o v Ttokiv Kvgryvryv.
71* H ó v o o v d 3 o v Tt.g â r c ô x X a g b g i a r t ] tovto x a -
S ’oXixmg tprpTj T ia g a jivfro vp e vo g a v r à v - o d è v ó v g ' o v d e iç
de uv&Qtontov bfio tg o g t o r t n ó v io v x a i xafxarojv , o v i e .è o r a t
n o t e , i'ocoç de tovto siTteVj tbg r o v K a g g o j tó v xsxprjxÓTog
aßXaßkg diaocSaai t o a g fia .
■. :'74.v E fi n a g t a x a i r u v é fico y] r o v r ê o r i x a a y a ß a
x a i r a x a x a . a fi^ y a v o v y a g , qirjGÏv a r& g am o v ovtu , rct
Ttâvxa a y a& u X u ß e tv . ^Ojtt^çog (Iliad, o , 5 27.-)*^-
A o to i y a g re ixi&ot x a r a x d a z a v è v Æ o q ou5st.
x a i a v r o g b lU v d a g o g (Pyth. III, i 4 5 .)*
c'Ev Trag3' toX o v n rju aT a gvv
A v o btd o vT tti ßgoxoZg.
ygSîvxab 5è t o ï è'finag àvtb negtGTtwpévov tov , bfiatg^ o
lortv Ïgöv tco ofiotcog' xai yag r b timrjg avvi utgioncofihov
zov OjUfttg räoGst 'OfArigog (Odyss. 0, 353.}-'>
' 3'Êfi7ii^ç juot d onset datdmv oéXag sfAfASvat a v to u |
K a i xecpdXrjg*
Find. Fol. I I . P p