ooiv ge ëabôaXXstV y z o b z sG z i xQGfiet.v j z z jv ë s zzjv 'irôX iv , ij f o v v
r r jv K a p a p i v a v > sv a vQ p la ig , r jzo ï Evdo&aig
xXyxciïÇj TOvz&Gxvf ê n l noX v ëiryxovGatg xi] (p r^ y . II.
... 4 i, T i f i a i v T* l 4 X( p s jnv ] rt/tour, xm a ïiio jv ,, x a i z v v
ï d l y u o v n o x a p o v . ttn o de p é p o vg z z jv 3H X tv XÉyso § iq z o v
u y w y q .1 Y,
4 a, Ol d% % o y z e a e f t v b v r a y z p o v j z q K p ty u x b y oppg.
sit'd?a avexpacpi^ 0 Z s v g yzco yà tv K o v v^ zu y v q>po.vpovfisvqq. av+.
z p o v ôe z o G7trß,qpoy Xéysi. ß s ß v r ß a v â è ^zrjq âvazpocprjq zpy
d b q q x a l 0 KaXXlfia^ûg ë y ÿ/nroiç. (Hymn. i$ Iqy. 6. 5 i.) Y.
'I d tiïo V j it\yoyv Kpr\z,iXQv. ”ld i ] y q p bpog x a i è v Kvr^zr,^
svd'cç Z sv g avszpacpr) * K o v p iy za iv o v v z w v , ï v a ,ß r j ? yvolrt
JEpovog a iiz o v xX a io v za . s iv ë fo ig auXolg Xéysb ß^ij^äi0 zb zo v q
ßsxa, IlsX q n q g èx iA v ë lu q èX&qvzag avXzjzàg np&zovgJ.'EXXvj-
v sg èfiypriGayxo, r\ ozç o l y tv ëiOb q vX o i yXuxv y spoz, x a i noo-^,
ytbXoïTspoy zS)V ctXXwv ' sÏg Iv. R.
4 4 . I x ê z a g ] Gl, Ms, ß . TtapaxX^zxop o o v . |j y . n a p a -
KuXsGüIV. '
1 z s x a g ry àvzqnqëoGbg z ijg ß ’nixX'fjGscqg’ oj
Z bv j Ix^zjig Goy sq^ q[x w ' ï y 3 -y| | Ix szsÿ o i fs^ eu
I A y $ k O vq (XTty a z y j q v y i z o v x/,ß q ^ y j uâoiv ’ alyxiGwv çreÂ
çpüjffirJ oe 3Q X v [im ô vw e fW q v ß t # x a i p è §ßMS(t*
Ttofisvov j, sv 'd’v y o y -e^eiy yq p a g mal qispsbv a s h fi. xeXsoziyv,
V&fW ixßptpjQtfbs'yiqv. ^(XXo)g. jL v ë lq v g cmvcov >§y* 'av$0 § $
ß o ä v * ^ bzt. a l Xsyo[isvu» -yXbmptdßg xmy avXjbv s y A v ä le t
yiyovzjxv ß q qzb zp y g ß s z a TlsXonog slfro v y ja g ^ ßMxmig
Xyjyotg o l '’EXXzyvsg, sfUfvqpavzq. yXqx.V ë s zq, A v f k o v m X.qçà
tpyoyab qyy upz^Gcoy as âià siydißy'ßsXbpälag,, $ffrh
%zyy zryv n o X w , z<qy K a f ia p iv a y ^ z c ilg s v ^ f i l a t g x a l [zmg
s v a r d p ia ig a v ^ sw x a l ctyotXXspy^. sv -Ovuta ig (ï. i^yXbpöièvg) -Sk
J f,y$ ia b g , Avdbjtszb qppoGßivqys* Y,
-4 6 , E u a v o p i u z p v ] 'Gl, Mss, ß . y . aydpayu&ioug.
48. Æ é z , °QXyt jxtt^ q-y.v x s ] zkyt^Xa*.
y o v npog, Tb y VPqßiptß* x a l ge i ß ^ q y aizrjGoiVj jg za, 3O X v ß r
KM v svw ry x iy q , zu ig ïn n o iQ E rtifispnoy evov ; IIoasioa,vLaiob
Ä®, $rcsl (piXvrcnög o ê ’só g ' ' y éypo t r j çH ’èXevfTjç gov too ß io v
dbuysiv s y ev'd'vfiia tcai tjb y^ç«$ y-tôg xaXoïg xsQnsyv, Y*;
ï lp o g y b v J la >zqv Xqyqy zslymv^ iartGzpstpts npog z o v
W a v fiiv . Ôéqv y à p Qvzçoç -E Î iT $ v \,a h (! ) ge ^ <p Z e v , x o o fisïv
z t j v n a X iy , z a l zo v ' ^Favfuv sv& V fio v yijçcoç ë m z v p l Ttoirj-
oao' ën e l M ^00? r q y t o y enotsv' z o v v ß v o v } ,(pépsih> GE éin ^v%
ù v z l z o v SYEbV j yx\pa Ç ßV'&vfuov. z b fyk JJoGscdoivlobg ELTtsv,
jj diôzb noGSbdwv npfjTOv HéXoni, a p jia eveyslpiGsv, ojg zcpwzyy
s ip ijz e v j ij z b n o ç e ibm iQ ig A u v z l i o v , z a y s o i z a \ y a v p o ig .
z o ia v z r j y a p ij^ p ^ g ^ a X a z z y g oppif. Rv - , HâEf 'f M .
mm z 3 O X v ß i z ß q y ( g s têj, eu Waîifib OXvßTCOovixe,
z o v ETwespnoßszov brinopç IIoGSbdùivlqcç’, a v r i zo î)^ a p lo zo ïq ,
h v e iy , yjriQag a,Xvnov ß s y p i z o v zéX o vg -zo v ß ip p gov , v lta v G0(
ixapbGzapévoiv. e ï z tg de ûpôscj u v v l^ zov av 'izb , n X o v zo v vyievzçb,
zo v z sG X (v iy i£ tv b v y v y zsla g ß&zsyovza.j sfeapxwv, a v z l z o v . s w t p -
x o v ß s v o g , ijy o v v ßorydovyieyQg v iz b y p rjfiâ za iv , x u i svXqylcfyj,
za v zfG v iV sßßiVOVj wpqozb'&Elçj, jzw ÇrjzyGti ■d’sqq yEVßG^ab. R.
$3 . T i ê i y , W a v u o * n a Q V G z a ß s y ü t y ] ^Ttapsaztozcov
o o i , m W a v ß i j xab tuws b s , zé^ s io v jx n a b d a ,
zi («ç sn i& v^ o v vzçt, appévojv Tcaldoiv} ^ ebg X om b v ■ftapeozaizcov
a v zw a a i Tcaidqiv. Y-, *
„ t tâ k .^T y iEVz a d ’ q ï - z o g o X ß ß v \ xjyv us&* v y e iq g sv+
daiiAOvlav. J Q de v o v ç ’ b d è z o v tïXovtov xaiyxsjv svS a iy io v la v
av%a)v ê v êavzM j, x a i ovzb&g ënaqxôHv zrj' nepbovaic tj n u l âioi>-i
af<3# z ^Æ n f y p Q iv j, ôsGzs x a i è%/<pi^uag a v x à i ?i$Qoéy8v'êa&pà,
ovx o g ß r ] -Zjfzelzai s z i x a i d'ebq y s v ia ß u i.' Y. ,
T ’q w o Xsyeij y x b , i à v z i ç v y d a q k n oX a v e t tcuv ÔW
z o ) v x ß^äaßQidev apTfâÇwv oiGnsp ézepot A «À^,« v lxm q êa v~
z o v j ô)G7i€û o Wavfibg j, . uoGfbcüv y fin z a v z o v fneïÇov Çqnprij,
OVK t p z i y a p x p sh zc o v z a v z z jg s v d a iß o v la ê z é p a > Ovâ* q zciïy
$ £ wVi 1} izq vyÉÈvxw, a v z i z o v p, ëm a io v y m t y t b , ê§apxsmv
X isàzsoQbs z o v zo y qvd'sppxyvsmtxôv. R.
5 5 , \ E £ a p x w V m Gl, Ms. oç, mvyy ê^ctpxôvfzevog * x a i ê o n y
rtXXoltOGig* x a z à ftiä ß w b y .