0'd'tccv, xai S s t i v i r i l tójv Ï ttttwv toVtojv dyojv, oïtèèt li> Ó uq,
o a k o), n a l èv Oexidsitp, o x a k e ïx a t d u b vijg S tv id o g <fj vtókig.
o dè vovg ovxcog‘ f\ de &éxtg &Q%ei x a i d eonO rsvex xfjg & ê t a g }
e v& a e a r l «eil xb- ß s x id e io v leQOV, w'g Hul l i ïy in t d r f i èv A v -
ÜQOuupj (v. 19 .):
82; N^xfnróXojkég £*'■ A 'ït‘è:i'$<p^6ceWQ:jfà£;ffi "• b ye
firjv m m m m i m m m m m ^Huei^ov,
êv -i] ol ë%oyoé ■'itQ&veg xai ngbg xQo<pfy ffociïv è$ÈtçèŸèxxvy-
ydvovGiv, lx AmdtSvrig xrjv ÙQX'i]v iyóvrsf j. xaiÉëpaiov^ePoi
ïiqoç tÙ) yf ovi(p ttoqm. kéyexat' de, btt (xstutu èv*lkm xav-
trjg Trjg. ^Hrrel^ov ^ ^e v ' b Neoixrolsfiog.'’ 'Akktog. rè f fonça
TcSv OQÓiïv j ßavßorat irçdîveg, .of xukkiGxovg ßovg xQecpovreg
rouai, kféyovxav y h ç ' I«. xov ywovg x w v xov FiiQVQfé&ç ßom
tevTo fh fjtepievrjxévai, ' x té r p a if r ê g ' rttijf JffSaalWÎw^ ~Ad^ov
tivbg, à(fr ov -Kal kaçivot xakàvvtài ot èxeZ fiê’0 , MÊÊmV
xov t 0' yévoç xaraoTrjcïarToç rrj' ngooriyo'Quy (ptÊax
t 0 dèL dtani)VGm, dvxi xdv, dirjvexeV, cpijGlv', ot&ÿ a n P |P J |
fiéyoi TTiQUTog, oil'fiégovg xrjg 'Huei^ûv,
faQ u n i xov q)r}Gk Bovßbxai de p P ßouxó'kot: ' ßovxçoepog
yuQ rj ”îïn£iQoç. I
88. 1 l a k i o v d e n o ïQ W 0 d t 1 a x m ß & t § ^ F à o y k x o v ]
tr/v de Xeipsvrjv ^Icokxov TTçbg rotg Xaxco (ié^eëx ir/gß&GGukoag
o U r jk evg nóQ'd'tjaocg dut t?)v ’ A xugxov iru ß b v k r fv d o v k r jv n a ç é -
dioxsv Ttiïg \ßexxakoig, m d&'rf'tl»ktfb$
xrjg M ä y v r jo ca g , rjxigr rQ bq rotg xtQjJittGi t ö v HtfkCox} ojJöus
Vteltm. BGTi d e fp a ix ia xrjg dovkeiag avxry^'-'cIM:Uokvtoi)
&vyaxr\Q y iyo ve K^ryd^rfCg? A x a & to v - y ä q ie i^ j ryxv^'A&
èçcoxixoig dicexe&siGa x a i ^ TtBioaGot GVVBk&etv äm b v , $<p$’ä-
c a o a to i J A xugtm cbg c/Geßvov, ) Iq ß la u tv '/ dießäheV. - w M
nataxoVGùtç Hai TTQoyaoioâfJievog ^yayev êVri t b ’ aTté^rtjfid xöij
Jlr jXiqvy n u i xuxuXeixpaç 'd'rjQiobg vtiottegeTv c tvtb vf vrtüVayoj~
ç s t . (paoL d è, xobg &ëo vg t r jç owqcrçôOE^»^? oîtfàeiçixVTOiç xbv
T lrß k ia , 'HtyaiGTov è^tünGGxetKcu • t'&v 'd k ry ta ^ t i^ -v ^ o ^ o ß .p ^
UryXit dtoQfiGaG’d 'in , M tè i vrp oG itîk xô v ta x ß v S'fjQioaQ dta-
fäatfjtevog ' eïg Se&G ak lav ttaxrjK’d'é. vtaii U atk k& àv ' vcmeitokê-
*) v. Apollod. Fragm. p. U 60.
pirjGev ''Axaoxov v.al xryv ’Itokxôir. b de vovg • ùkXa firjv xaL
xryv na^a xoig. xéQ[iaai/ xov Uvßdov bçovg y.sifxévr^v °I(ohtov
vnv\xoov xai dovXijv è'dmxej, vixrjaag êv nokéfito, dut xQonaiov
b Urß.evg nQOXSQOV ovguv Mayvrioiag ; xal avxrjv'Vitéra^e
QeGGaloïg. \elg-Ttç'ôfpceGLV xituo^iug,. xaig'xov3 Ax>ov ywai-
ùbç Kçiyfriifi'boç ertißovXaTg arcoyQriGansvog. avrrj yàjo dokimg
irteßobXevGE xqt ZIr]Xêi. ■
96. T u A a i d à k o v d e ju a y u v q a ] A m d c tX o v f iu y a iç a v
r o v bbhQV e i n e , x f ir jx ix b v y e y o v ô x a d g a r tfä k e ia V j ituqÓgov
d o k iâ ÿ f tly v tf yoiijGafievog ln eß o v f» p vG e v» b y a ÿ A a ib u k o q è x
F ^ f jir jg 'Ég Sw ekCa v àq>ix6uevog Tcoog K ô i x a k o t } : ßaoik svo vxoi
Ttjg K a i u z o v , rte iS 'e i x b g iïv ya xG Q a g K m x ù k o v d iù x rjç oQoqxrjç
&$Qptbv v dm ^ 'è^evey&xy^
Gé rai xqi JYttVco' X ovofiérco • « c e è x o v x o v x b v r ç o n o v a n ô k tv k e v
o MLvcvg. TO v im o v v xSjt xpourco q ^ G t xeyç?jG'd'm x b v A xugtov.
liçpijxs yb.Q a v t b v ê n i cog. cc7w?y0vfi£Vôv v r r b xcov
KevxavçcoV~ d ib (.lexfjk&'ev a v x o v . x a l riiAi'-cevùyxeqôv è à x i xbv_,
d e , G v i'd eG p io v à v x l x o v y y à ç , n aQ £ ih îj(p& a i * xrj y à o A u id a k o v
[ta y a iQ a b 'Axacroq* avjSi‘ d ô X o v1 è vp v x e vn e -, A id v jjio g d é q>i}-
Gi • yçi&tpeiv d e l' d ià x o v cÛ> f is y û k o v • A a id u k o j d e fia y a iQ u
d b lo v r jç ip G S iiTvaçëXôfieyôg- a v x o ÿ xçvtpiu, ï v a ycogig: àfjivvxrj^
Qiov â k o v g !v r r b xcov K e v x u v q w v <p$'a()rl . x a v x a d e igxooovgi
n o k k tii f i é r , a x u o dr\ x a i H a i o d o g , ?*éyo)V ovxcog (Eragm. p.
444.* LI|iSï^:|si':
" a d e d é ‘ o t « K x d , SvjAov* v tç iG tïj q s à iv e ïo ß o i
A v x o v ' [ iè v a y iG & a iy XfTVtyat d 3 à d ô x r jx a f ià y a i^ a v
K u \ r \ v , r jv o î è x e v g e n e ç i x k v t b g ° A f iq ) iy v r j£ ig \
€J2ç xrjV fMOTEvùov oiog xaxu TIrikiov amv
> %A ï ip * v r r b M e r ra ijQ O io iv óqbgxwoigi d a f is lr i.
A à id è ik o v d è d i t e xryv pLuyai^av d m x o v n o cff<paiGTov «are-
o x e vâ o 'd 'a t. êm e ix cu g d e x it A lc p a iG io v d a iô a k â
(Horn. I lia d , g, 4 8 i .) • |
Uoiei daidaila ttom* èldvfojGb ftloaTtideGGiV*
o de vovg4 ogiiç, <ptjoiVy "AkdGxog rov xov Aatddkov tjjo-
ftov Mukaßwv, Hal xjjv site wo v xtöv öókcav fnuyai^av, èpii*