i l 3. O v r w v q x q g q o o o r x s g ' J o v t s yscoQyovvxsg],
o v t s nXso vrsg s diet TQtxsvq k b y o ig s i v a i '
11 *A X x a v § goS v ] T(p jfa^jrqjl s<m ixijg ysiQOg’ *•)
x iv sg d s d x o v o v o t v dXX^yo^txdigf ovts 7ToXsuovvtsg.*itatu yr[V,
ovts uXXvXoig QxoXovg in u y o v ts g x q j a &qX(WGctv‘ ovts vqv-^
[ la y o v o i. Y. " s v ysgog u x jiq . ^G,
116. J C s p v q v ' t i q ^ q 8 i a i x e t v Y did, tijv x sv tjv xab
mcoQOV d iq tx q v tysysp 8s tw n sv u jw ' 6 vM vuq irSpt rrjg a h iq g
T7jg'y7ievtag, oXxivsg' b bv\ (jpTjoiVj syqtQOV x o lg 8 ix a io v gU T tb i,
voig x a i otpciGavtOT^g ftcti qbaxQvxp bidyoyaiv. J s o v
m%£v xsvtSg x a l f-iarakog (^jjutvedtog y&Q of q v 3 ,Q0)Ttot atEjgi to
^ f f ira lw w y tirfji' jfai j o *jm$ f u a T c q x s i v ^ v SvfPs ngog
t o 8 tuvxay. V . "
• ;i22, ’O.xysovx t] bx%og fag to bytjfwt wg sv aXXoig
ovxog: (Olymp, yi, 4o.) •
• W&(f)QU T3 £V XOtd'ClQM .
fittaopev oxyov.“ 11.
Mss. m y. Schol. o x y o g 'XsysTM TQ (Asxsyov to?. o^jDtarog^
ijy o v v ftoegj' TTcrtov, rtftiovoi, oixivsg vcpiaxavTat to oyr^ua, qig^
n s § b) btdtxoy tj d d ix ia X sy s za i, x q l to fAsrsyov Trjg u b tx ia g . *. s
■ 123. "O q o v d r i x d X p ,q o a w s g T x g ig ] o a o i 8e tq icov
VTtd fisw a v , ixare^ai TOUfi) psiyjay Teg x s yqikw o s ^ y f jy x a i
V?TO> yr}Vj; qnsyso'O’di! ziov ddixoav SQymv x q l dittoqa TtQmosw,
so taXrjoay q y o8qv sva^sv b Zsvgj, rjv fAuxuoouv vijaov ovoqu^ov-
o t v ■ Tjv ^rf K qovqv T vqg iv 'rTQOorjyoQSVGav. 'AXtitag* boot 3 s
exaQTe^rioav lAsy'Qt tq im v sqipvymosmv Hp ixd x sQ q to.
si'g. t s tov s v a d o v (astca 'fruvaxov si'g x s r x b v T^g £wtjg XQ^~
y o i> ,}&M io i/ y s v ia & m , d ixqm g^ x u i r/qf 'ipvynv oo id v <pii-
Xd%ai, ovtol soT uX v o a v } sig ryv &ta£ev o Zevg^ 0 sgtvv , sig
:*&§'\fMat&Q(ftV. y$T0i>s>. ««#« K ^ o v o g ttw sipst, fa x o ix iy sw *
s v q ig Vrioovg, nXtpfiQV ovoqig to v ’J Z x e q v o v q l nXelOTat, ttai
a v g a t TSQTIOVGT -Jvvsovoqi,, x q i %u ey avTd ig q v S ’tj , cog
Xgvabg- GtiXpec y - Tq f i iv ovt« i x t v g 'W g ,, tu ds ex xijg tojv
9 jGil^. ’W akefield (Silv. Part. II. p. 86.) corrigit Tfif'xiino) Tip
« A d dg.- ^ JSx- A d d e n d is \\
b) Quae se^uuutiir, etiaui iuuejuiuutur iu Ms. Bodl.
v$aTOfV aTTOQ^oiag TQS(p6(isvay o tove l QQ^ct, v u xw & o g , iq *
moiMrU yuQ vkar(> tqscpstcit.' ojv avS'eaw ov Sixaiov jqZg
savtsbv %8Qffiy>'ojpfAPvg nXtttovGi> q u l ovscpqvovgi $vd$ixvvTtq
§£ to vtu&q^ixXXqv Tfyg :T£(rtfk(bg.K*r^y 3s Trjg- [tST£fMpv%(oGe(og
y v v v . o ittvd qQ og
■ qqoXov&sAt
Ibid. vE y m < p u o l ; r r jg w x q l l v d a y w w .v itaX ey ym o iq g
*fjtvv)qovsveyV\lf.' ovxog yog rag tyitypg svg sk sg q o o ip q tq sig~'
■ dvovoag q>rph> uvaveova'&ai. ^AXXtog- 2V5 x^g ■ fiszeistfjvyoi^
ascog Soyfxart %ql | I lh d aQ o g x ey g ry tu i, (*QX^v £§ Ojir^QOXi
i'y&jv. Xsysv^yog exstvog" (.vid, supra) jpyivyt s it ]g , povyaCsf
jH'ijTS y sv eq o^ '0 T tv& q y ogq g ^sxbs^qfisyog nXqxyTsgov sig fis~
0 (0 '^^ySyvtEVr o s i ds x d s MtXst’T'Wv t tov,' $o0tq x i{^ sv o vT iv y
T}Vy IMOVVQSV 0 qldo)v. (Plat, Pbacd. 3o.) aG 8s X&yst, x o to v *
T00'i$GTlf ' , 0 - 3 3 qV'QiQdillWV SToXfit^GUV %(M TJ'd'sXtJGaV
s y Siv 'T'fjV onto x u i fxaxontv xwy ctdiitiov Ttq^ncqv xup
navxsXwgj usivmVTsg sg Tglg s x tqitqv itx a T sg o i& i, ry /o v v
odov / r jy o v v , rjv avTQtg b Z svg s x q ^ s , i ta g i i xrjv x v q qw x a i
twv jvoXtV tov^K g o y o v ,; Tjyovv tv xu tg ,tw v ftctxqgcov vi^ooig.
iy fv s x o 8s r\ &x tq ito v diaywyt] xct$ $v f(p Pdy xqp sy tcp a 8 y ,
fig , SoxifToy u x g v p s g '. a l 8s tojv fiaxqgtov VTjaop sv x $ uixeavai
Sj/Giv ’ wg (pzjGiv "Qq'tjQOg' (Odyss. 8 , 568.) ^ S ix s q v o g uvu^oo
(Tvqgqzpvx^v) qyqtpVYSf/v qv3()(H’Jtovg.‘ ( R. (Sic et G.)
"O a 01 8^ s t.Q X (A'tj actv jj 0001 8 s ETvXjiijoav , ' tovtsoti,
yptsHSivqv (Asygi xgixr^g fASxsuxpvxiboswg sv txaxtQOig xotg fie~
gsoiv^'ijydvv iv x a v S 'a xa\ sy (AsivqyTsg ■>- q its^ s iv xTyv
ty v y r iv , xovTSOTp xsym g io p sv r^v s y s ty x tb v q d w to tv f STEn.av,
a v x i x o v s o is iX a v x o , rjy o v v sito g e vS '^ o a v xxyv x o v Miog odor,
f ly 0 Z sv g StjXofOxi a m o v g h q q e v si, Xsyxo itaQ a ttjv n o U v ,
ev&a b K g b v o g s%et Ttjr o ix q o iv , § v&a xqg v tjo o vg x u v pa-*
xuqmv a l toy cbvsctxov q v g a i T tSQ in v to vo tv , avxp tov y sv<du
at Twr qqxqQoiv sibl v^tiot / v n b tojv a o ^ c o r tov ojxStxvov
n&Qmvsofisrqb. R.
124. IV L s iv q v T ! s g ^ Gl. Ms. y, fiqoruoqVT&g»