sXaxrjQ vnsQTCtTS fidaov n & s lg ;
n aXw in a v aX a fip d v s i xb v a v x o v X o y o v } x a l (p rp tv ' ewU* w
K qovov ttaZ. e x 8s xov gItteZv, ik a x ijg xrtg pQovxfjg, d iowqxr iv
a fn o v ^ w v ovyavlajv itdvxow cprtQiv. IdXktog. <bg s n l Zutcov
y p ijx a t 'x a i koytp • hcog o y ovy d g y a xo v d ib g p o v k sxa i, xrtv
P qovx^ v v n o r i& e v a v j a k k u ysxacpoQixaiig xtS'fjai, x a p v b y am y
tv* $ o Xayog ovxmg * co Z sy r v\prikbxaxs} eXmr\Q xrjg PQovxvyg
xfjg axafictvranp8o$.j d v x l t o v , og xwstg tvjv |§ow^’ ^ ]?
snm k sZ axQv 8uxvovyav-riv yoigig dxoviag.' R.
^ p o v x d g ] ttjv pQovxriv b lHyB a p o g <og tn i to v vcplaxaxat
toV ;A io g . - d tb .x a l d x a [ia vx dn (i8 a a v c y v f h t e f X jjr a t ‘ S f l *•$$$&-
r a r e Z s v , d n s y , ij vnsQ X fx s sXmrjQ rrjg P g o vx r jg r d x a ya v* .
x ono d o g 8 s , t qg oregeug x a l pr} x a y o y a ^ g xpyg;Tt68ag. ' -Y,;
2. d x a y a v x O j t o d Q g ] Gl. Ms. j/.:r%g Io%vg6ico8og. a .
x o n o v %(OQlQ. '
1 3; Z e y * t e a l y a p xb a l y a p mgctt
s ltoG o y e v d l [is e n e y ty a v vxfjrjkoxaxfov judgx'vQ ue&Xiov ,' ‘ v n o
tootxiXgq)ppjii,yyoq aoidjug. . tV y • at y a p Gal %S>v i v i d v -
STtsyyiav. jjjffiiBgoe
in d v x q iv . y u g x v g a 8 s d v x l r o v vyvrixxyv. 8m y d g / r t p ^ m -
t i0 V xul. vfivcov ixdqXoxsQQv o l ,-Vtxaivxeg, x a l ctidtog ^ y a g x v g la .
•W> 8 y , y r io n o ix ik o fyb o y iy y p g d o id a g , x tj v n o d v x l x yg y e x u
xs%Q3]T(u, i v ? tj • fierce Ttoixtkptpogy iyywv tudaiv en e y rjia v y s
a s t s a i (opav. n o ix ik o q io g y ,ty ya 8 s sfc tsv j e itsid ri o v v y o v o i -
xoZg bg yuvo ig , avXw i s m i xv&dga, y 8 a v . xrj 8 s v n o 1 d v x l xrjg
[ i sm xal"Ouijgog x sy g ijx a t * (Iliad. £'; 492.) d a tik o v %mo k a y -
itofievucov, a y x i x g v [texti 8at8ti>v. ^4XXcog. d ig g wQaq ta g
(J?vV[ima8ag Xiysv. nsQioabg 8 s 0 yh g o v vd eo fio g s o x t ,, o jv
u lx ia io x x ^ x p v novxiXXsw,xsryv fpopfiiyysi.v
T s a l y ajO m 8 1 a fiso o v x a v t a xi&xiqi u a x a a x s v a -
a x ix a x q g t snsvsy&riGopaV'i}!g efemaewg f:-a- -STtsh s id e v ^ m m o X v
r x a g a x a d s v x a , sn am X a fiftd v e t x o v . itp o g xbv-. d i a Xoyov, s ix a
a n o b ld to o s xtyu d^itofoiv. a t o a l y a g tb p ca , ry y ow a l nsgiodoo
xfov :’GXv [nud8(ov^ a l coc d r a x e 'd s iu s r a s i iX u ro o fis va ij rjyo v v
§^ 0 aitvxXb8[jis vm , |R!S/^a4^' rftsv * . ■'$$*19' itotxtXcov fisXcov
qiopfuyyog, [idQ'cvQa, ijy o v v d y y sX s a , v^vijnjv vipvjXoraxojy
d ym v w . cpiXwv y a p s v npa a a o vxMV , . d v x l x o v , sv x v y riG a v -
xcoMj vm^odyrcoVy so a v a v <, a v x l x o v j STspff&^Gdv f ixqoq xxfv
d y y sX im mi^yXvxsZav^ o l xtyatXoL R.
4i«01 m n o n o i x e X o c p o Q i x t y y o g , d v x l x o v , [ isxd
pxmxLXocpQQfuyyogj X&yovxsg, x a l xrjv vtto uvxv xrjg u s e d X u u -
p d io v x sg m l npog to Jbvsfixpav o v v cm x o v x sg , oy [lot 8 o x ow e
acaXwg * yap x o fiuQxvga so x iv xj orvvcMpsta,
ovja> • [idgxvQa de&Xwv v n o nonuXoyoQiuyyog a o iS u g , rjyovv
vtco xfigssfi'tjg ifovt]oso>g dijXopg^xovg a&Xovg: xoVg sQrjg xara-
GxrjGovxa.. .. {lapxvQOWt yap o l vpvoe xotg sZrjg dv&Qomotg xd
vxdXfn yivoy sva, xipog ovv xojuxo x a l x o , vtco tvoixiiXocpog-
[iiyyog, o v v a itx s . R.
'7^'B k i v x a v <T s v T tQ a o a o v x i a v ] £§lv(0Vj q>iXav. ecra-
v a v , d v x l x o v } Jlrfd y ry sa v , d n o xmv oacvovxcov tjpgjv. xjxoi
8 s xo «|%* TCQoasoavav x ^ v dyysXlelV" $} ng o g xxjv d y y sX ia v
s'oujvaV x a l sydorioaV: J j 8 s 8 m v o W jcpog xxyv x<ov e v y cQ a a -
aovTOiV dyysXiavx (flXcoit eydoriaav' o l d y a lk o t. xj ovxco * xx[v
8s- xasv s v Ti^aGGOVXfov q)lXo)V d y y sX ia v , yX v x s ta v o v a a v , iX a -
£&)£ op d y a& o l (piXop'ngoGdsyovxai. to v x o 8s dig ixpog e a vx o v .
0 yoQog xjdsxac i ic l x?j x o v vsvixryxoxoq s v ic g a ym , > dUg a v y vm -
p lfio v . l4XXo)g. SGavavs* syaprjGav. o 8 s v o vg ’ xcov (jplXmv
s v d u itto v o v v x w v , e valswg o l yvi\Giov x a l dya&ot: sxavQOv ijG'&ij-
oaV'VTW x&v y?*vxsuov dyysXvbxv [md'ovxsq? V.
l4^'^ca,]|!Sl.)..Mss. § . y . ■ xb Gyrjfia STcavaXijipcg.
1 :a x x * OJ K m v a s i t at] dXX* (o Z s v n a o x o v K g o v o v ,
og- olxsZg xrjv Aixvxyv s x b v tusguov , x b v stcmtoXv to v dspog
in tjm isvoV f x a l v i to xaiv d v sfito v x a x a n v so y sv o v^ x o v *Fv<pwvog
x o v loyvQQV, too sx a x o v xetpakug s y o v x o g , S syo v x o v x o v x b v
jttsra yoQslag s n a iv o v , x b v e n l x<$ * OkvfiTUorlxrj x e k o vu e v o v ,
s v sx a xoSv ya ghco v x o v v sv tx ijx o x p g 8 i}Z o v o if , <pwg o v r a
yg o vu d x a x o v , x o v x sa x iv s i t l ccksZaxov y p o vo v dm u& vo v , dye-*
xw v [isydkcov xlyv. 8vvay.1v. s v sx a y a p xaiv dQydxmv x o v
}F a v y id p g sty wv drikovoxi Ttoklxi s8 s i/ftx j iGyyq * o o x ig ,