! ri.; t :!? ajn
^; . i■4 f e”;'iv_
lifflHSSfl iE Ml i l
■ H
m m
C a rme n IX,
J IS Q l Tù)V &cSXq)V TTJÇ 6TQO<prjÇ 2CCti a V T l 6 t Ç 0 (f^Ç
TOV èvVCtTOV TOJV f f v f î î c O V tïÔ Ô l/Ç .
m j f . 5 ^ e ' ’ '. '■ ' f A fjç ew u z r jg mbt/g rj GxQoeprj xu l uvxiGxgocprj xcóXoov té . T b
<34 UVUnUtGXtXOV ÔtflSTÇOV V7X£ÇXUT0cXl]XXOV. Tty ß XQOyUÏXQV
tg ip e x g o v uxuxuXr\xxoy x sIg lu u ß o v xuzaXiiyay^ T o y A g ~
y iX o y so o v , bpotOv t$ ’ ’Ifpao^onä« Xa g iXm, T o Ö' n e v 'ß rj-
fuusQsç duxxvXixóv. T o s to avxQ xcb y , ctXX<t to u z o dçoâe-r
xuarjfj.ovx xo de y erdexuarjiiov. T b ç\ b lp s jg o y ÇTXtyQQmp-
fttx o v ùxqtâX'tjxxov, T o M dzuexQOV 'Icavtxbv ù i f eXuGoovag
GxuxàXijxxov. T b rj d u x j v X tx b v nevfirjptpsjo&g, T o &' xgi-t
fiexQOv de#txyXtxbv ùxuxuXrfirov. T b t ddx x vX tx b v rç sy& ijfu -
fxèQ&g, T b ici ib cciixo ztp y x u l é. T b Éjjf dakvvXxxby ix ev -
•frrjfuusQeg. T o ty x g o yuïx b v d ip e tg o v xaxaXrjxxixbv E v m -
- ttideoov. . T b tcf xù o^vxq. xm i y \ T b f§ ta/i/Stxov dépexgov
vT c e çx a x a j.yx to i'i
J J ç q I t r j ç ê j t a ^ o y ç c v r o v <
T î dè ino id o g xwXçov i o x l td r. T o b JTwdagixóv. s o r t dè
fyxcotuoXoyixov. T o f t ^ccxtyÀMtoy xgluexQOV xaxaXrjxxixóv.
T b y xgoyaïxQV d ip ex gov àxaxaXrjkxor. T b f f yrsvd'ijpopegèg
fia x zyX w b v - T q é e in y o g ta p ftix o v dépexQov ctxmbXfjitxov.
T b <5 3Icovixov dlpexQOV x a zyXrjxxtxbv. T b »■ x goyuïxbv ôt~
pexQoy axuxuXrpççov- T o tj In ty o g tttp ß ix b v d l p e r gov k x a x ù -
Xr]xxov. T o $ Ic jv ix o v d lp ex g o v xaxuXr^r.cxbv àyayXcope~
voit. T b i T ltv du g ix b v j, Txagct z b fxgùixov 2,'ancpzxóv * tta t
ia p ß eX e yo g . T q tu iupfteXsyog p e za je& e ix o jg y rjv x eX svx a ta v
stcI t Îjv ngoozijv ovXXußtjv. T o x ß xgoycüxbv d lp ex g o v x a x a -
Xtjxxixbv E v g tn ld e to v . T q t y § a x zvX tx o v n e v^ n p cp eg ég - T b
$ o p o to v zoj ngcbitg.
T eKsoixgàxz i Kvg*ivültyï\ Tgoupet teil figoeigfiUevi#
tty ojö'bv nxr/ouytx vr\v eixooxrjv oÿâôtjV TIv 'ùiâba. èvhttiöe
péxxoi xul (nüdiov xrj X' fTvitiiudii ov (ptu'vètcà de o TTtv±
duQog xaxiTqg. i$4 vlkqgßrjtftöviyWvj ÏÏgofp&àùaç
eîxooxîjg ôytJôîjg] eygâtpèi'i AtÂïagi ygcifpexcit TeXèoxxçaxex
KvQtjßedty y vlkfâoiyxiiîfatiti}: U v ê lu d u / Q-îïXhtf x WÊÊ fÊ X.
o tu d io ii' iïu g b Ôv ftViipôVevèt-%fjg i v to i o tr id tq v lxfjg.
fQ v tô i) ■M.'àvâüeizoùi ' t v d èX ifp b tf <x\àtxïoç. êx
ngoyóv tóv ê é ê o x i SgOpségi fa g xpijoW a v x o $
Éivm n g b y o rW A l f tw y ê k & b ÿ tiï £<rtl r i j v * A v x d io v &vyaxégot
Xal uyojyUsûpevÔv. ttoXaóï 'de tà b tr jg p vT jé iifg e^ ^
C 1 » *Ê'&e X bi y ci X i4 a i d a ï î V '& io v i k ü v ] yaXtcaomdix
ipqfftfrj' OTc Gvv à a n îo i yaXxuïg x bv onX lx ijy Ê ig è y ö v 'dgófjcOv^
xo i^tjg d e 1 gvv ftàd'V^côyôig JCugiacV. b vovç[' ß ö vX öpca x b v
liv& to v lx r iv TeXeGwgux xft eÿxôzpiatcav o b v ‘ xoïg f tâ d v tfâ v o ig
X a g ia tv à v v p v e î v , 'evdalpoveuxax ov u v d g a ) Gxécpdvoy k u l
bô%av bvzct z ijg i-ftmx^g K vgu v rfi*
6. T u v 0 y a i x â e i g ] eîg t i f î r\gonbaj ucp' xyg zo v vou c t
eXaftev r\ TtbXig K v g r ß v j, pexûyiei x bv Xbyov. ù n o de T to ta g
éH o ió b o v X7JV îGïoQlav eXaftev b I ïlv b a o a g , rjg v\ ugyr\ .(Fragm,
p. <44£f. Lips. cfV Ruhfak. Ép. çrit. jp* <io7;)*
, ^Holt] & $ x f y X itg lzco v (hjco xuXXog eyOoG.çi,
ïlr jv e io y n a g vdcog xuXq vatë&xs À vgxjVtj- ■
g de Vod‘g ‘ tjv z iv a z y v K v g i j i ^ v b xopfitfjg^AnbXXoiy êx xcbv
v/ifHjXé&v x o § IhqXioi) xoXhcov 4jg7tiufs -:xid tjÿ e y k s bicpçcp
xfjv 'frrjgevziX'qv x u l à y g e v x ix tjv n a g ^ é v o i/i
i l * T ' è ê ’t V iV n o X v p r j X o v ] e v& a txèxffv t rj g m oX v -
ztg o ftu ttiv itù l evkixgèiov y ^ v0 d ^ ^ e deGfcbiVitv x [»cät] oîkeVv
'd'aXXovGav xul y a vg iw G a v tr jv èftéguGxov xgixifv poPgecv xfjg
tfireogöi)-' y rjg j, z ô v t é i ï z i t r j v AiftvVjVi ïp ltr jV de e in e pt.. a v
y% t r j v Æ f t v t f t , d m xb pëQîÇéiV tiv u g oXrjv xzjV b lx o v p h ij v
e î g 3AG iuv, xair E v g to n ijV j kool A i f tv i jv . tï^ È 'ir d ir o v è e km
T o v io e^tjcpb? xovzeGXiv, o x i A if tv r j rg lx o v èàxl xrjg oïxov-*
p é v tjg x a T a v x rjv } x a l o v x r j 3A gio. Gv vta x x o p é vri-
SE