e t s diet ttjv xaropfratfraiGav a v ro tg vlxr^v, payaXrj r ig siapgo-
Gufrj GvufiaivovGu, yapiavra av raiv x d ftQÓoorita Ti'frrjGiv. rj
yaQ.êv rqï jr^offojTroi êftiqtaivopévTj vjdovr} TExpvjQiov aox i zr[$
i v t i j tyvxtf ijdovijg. daov dè e ln e tv ayxXswg ngog to o rd£ei,
avxhaa e ifts ngog to pogqxxv. to dè ftgoSrov ftgog x o g tu& i
Gvm n r a o v , büTWg ’ olg axa^ai tiqwtov ydgig u id o lu x a l t <x
'Mm :. R*
127. A l d o i a n o T t G T u ^ S i ' ] afte l ó l vixdtvreg doxovGtV"
aiaidaig e lv a t ' aftiyag'iTOvg n oisZ xovg n xatvxag. Y.
129. E l 'S* S T v ( i t o g v f t 6 K v .X X a v a g o g f i g ] K v k -
ftrjVi] ogog A g x a d la g , legov cE g p o i) . cprjal d è, o x i , e l dvj aXr\~
•fratS 00 to v A y r jo io v ftgoyo vot xrjV Kvè.Xrjvrjv xatOixovvxag,
to xijg^Agxadlag o g o g , ix ip t jG a v dm datgatv x a l •frvoiaiv ftoX -
JhóSv ftoXkdxig to v x q g v x a xatv •freatv , tov 'E g p r jv , to v twV
dyótvmv dtGftó^ovTa , m l Tag pegldag tm v afrXatv xexfojQatpavov,
Tov Tt]V A g x a d ia v xipatVTa , x o v ro v uV é ln o ip e v m l v v v , at
S ato xgaT ov f t a l , g v v toi ea v xo v n a rg i^ teX e io v v cu aoy \xr\v
I f t l t %[ vlxvf a vdatp oviav. Y .
El d? akvyfrwg, at AyrjGia, ot avdgsg, ol pol ftgoyovot
ftQog pryigog, ol olxpvvreg vnoxaxat to v bgovg irjg KvXlrjvrig
(^Agxagyug qv ftgpg pijTgog bAyrjGiag) &voiutg XixavevTimlg
ftoXXdxig ftoXXaïg adiogtiGav, dvxl to v edafptjoavro, êde£nó-
aavrOf evGsfiojg to v Xirjgvxa t&v' '•frtfov toij, Egprjv
dyatvwv e%ovGia£ei m l pegidog xmv pga(ia'i(ov, m l ttjv Agxa-
diav t s , ttjv xaXmg eyovaav evexa yavvabOTiytog avdgaty, t i~
Iuu, ijyovv dö£d£ei, oixmv iv avxrj. êxtivóg b 'Egprjg, at nao
TOO EatGT^dxOV, GVV Tat ftatgl ainov Tftl J u if TCp pGQVydpV-
vrat, tqvteoti, Taj tcov /SqovTcov ahlco, twt tov fiaQvv xtv~
ivov ë^yatofiévotv, yiQatvei,, mVtI tov diowtl tt]V evTvyiav Tryv
i 4 o . dfèav a%ot} uvtI tov, Xóyov cpéQttt tiva s ftl yXcooGt] *
•tjyovv ftqóyeiQQV atyTjofrav ano vov dqXovOTt, wg atdrjQov omo
axpvrig XbyvQag, tovtegti/v o%éatg ftOiOVGrjg rj%stv Ta « xoïoj-
fteva, og ys slxeo ëS'éXovTa ënl ftvoag mki^QQQvg/ ijyovv
tadag iv^xovg^ Tag m o tw v öpyamv avucpegopévag* R .
i 3o. * é y r i G l a ] orftielaiGab^ ort x utu fifiTépa*AQmg ry»
o A y ija la g . Y .
M a x Q t o e g a v d ( t e g ] o l ftjo'og fi^rpog pvyyeveZg a o v .
evxavfra yup <ry arj ftQOjitiTCGQ Ev ad v r\ , axg 'ecpayev ^ avETQaqjq
Vftb Tip AiftVTcp. R . ■:-
J i3 i. Aa tQT jGa v (sic) <f re$v x a Q v x a ] a v x l to v êdco-
QijaaVTO t<$ xi](tvxi xatv •freaSv, r} %OQ(fig èviui^Gav am ó v . V. *
it34^ °Og u ym vag, ejjst] êvayamog yaQ b 'fraóg’ ^ art,
’ xriQvZ dè x a l i v dyatoiv • i j otv r ijg ftdXijg svgeTqg* Y .
’'E y e t y G L Ms. y. x^ a x e l.
136. T b Tb[4.a a l fièv y ftQOGatftOV V ö q o e tg , ovratg è g e ïg •
xa l Tifia Tvyv A p xa d ia v x Tryv evaVOQUj dm r b v v e tq v a vro v èxeZ
sivai ’ el dèr dvxl to v Tipivj, to syei a ft o xoivov hafirig t ■ oimo *
xal e y e i nqv evavöpa 'Apxadiav t v T i p TO V T t a t i v , iq èxeZ
xuTOixmv T ip a ra i, ^ axel xayoixsi alg xavTryg Tipryv. R .
i4o. A ó S a v e%at é'atg t o v , £'t i x t jb 'v ] b v o v g ' èyca
TW« x a l tTapdv d bxr joiVj outw (ia ftftOTfteftopa'vtjv Xa'yeiv
ftéy i G o v , fUGovel Tijg axóvvjg, vijg b^vvaiv dw a p a v ijg t o fta~
ftafrijyópevov * i jz ig e dóxTjeig' <fré7»ovTl p o i x a l p o v ïo p é y q
ftgaaéQfthi x a l ftgoan iftT St v fto TÓetg tm v a v è iïv n v o a ïg x a l
Tatv rjypiv. d ia ftvoijg yap o tfyjbg è x tp é ^ T a i' bjxig b o x ip tg
i o T i , t g vp v a iv Ga ax Ttjg^ipifg nftoyóvov MeT(aftrtg f êm o
ETvptprjXov, ftó?>satg A p x a d ix ijg . prjrQopaTOQa dè Ttjv Mexta-*
ftryv Xéyti o l lh d a g o g o ih a i ‘ frvyaTijp p èv yap i jv M e ra tft fj
Aadcov og, , roü xrjg A p x a b ta g fto x a p o v , yvvij dè A aw f to v ,
tov èv Oripaig f t o r a p o v ' i x T av r ijg yéyove vvp<fTj vlg
acp' rjg q ftóXigi Or jpmog dè 0 lUvdapog^ dm touto p a -
TQoparOQa id ia v Xéyev 'rijv M eTcoftip ’. V.
T b j èyot T iv a è f t l yXatzxty d ó x tjG iv a x o v a g X iyvQ wg , r o v z o
f ó y e i , ccvtI to v a fta o yST a i p o e a v v o ia Tig m l h b yo q r id v g
v n è f t gov , ftUQaxivm v p a X é y s iv toxhco f tp b g Ga. . a io fte p y u p
o d x o v r j o ^ v v a i x b f ta p o y fr r jy ó p a v o v , ovtco x a l rj iu r j , po vG tx x (
üioneQ T ig d x ó v r j aG tl ftQog i p é . t f t s l d è d m ' v i j g .p o vG ix ijjg
èrpaXXe f t ó v t a r a , a b t o v f to i/^ p a v a ^ slxóxatg xal ttjv vvv
èn e fty o p é v r iv a v r a t d ó x r iG tv , VftSQ toïj A y t j o l o v e l f t a t v , t i j g
U 2 *' » '