5 8 4 S (D It Ô L I A
6 i i ß . tcdxéAsi^ov.
62. 0 € Q O i ç 8 s I I q w rjb y 8 y e i a g] ipéqoig id s fxaAAüP^
to GTOfia, x a i -Aéyoïç t a m f f iW jçm ô A è é g x § g a n o n qM x o y ^ i a g ,
Aéyei le xxjg 'Ö n o ïm o g / v f x v o l r f iM - j ro Wfjß JlqcOxfc
y sy e ia g a o x v ! x a é x ijg yàq ÿ a l A o x q ó v ; x a x .. ^ s jiixAijgiv fisVj
^ r t o v ç j x § yoVcp le ," A d g ' iT q oS to y sfsta M AyvxùAéorvôg
r à l J ïv g q a ç * 6 u s v io i ' ÏU vd a q o g Jlq co vd yé v sia v *OnÔvvxog-
to x o q e l ê v x o tg Jfij?. Y.
â 64. 5,Tv 3 a l o A o ^ ß q o v x a A ix tg «t'#■§&] xaAtog x o v xaxa-*
xA v a iw v ß s ß y ^ ß t^ g 'a lo tb ß q o v x a y «me’ x o v J i a ' iv $ v v , £?
x n r 'Ô n o v v x lj t é y e i • M yàq (fn]âi A sw a A iw < $ ,x (ß I l v q q a v
o ix r jo a i, otv iïv y ô v r iq TIq ono y é ve ia . ^AnôAAodcoqog j^Eragim
t Pi i‘039.) (prjotv, o v x è v 30 \rptvrt, aAX * e y IÇvvw t q v ^Asv-
x aA io iv d x a i x jfv IJÿqqav-OÎxijGui. JâAAwg. w & a , èv
?0 j v ó v v th ' w ™ '-'ßovfcjmv t o v :J h o g | a re A s v x aA m v x a l r\
J I v q q a ÿA ïq ^ x o v bqovg t o v ï la q v a o o v x m a ß x v t s g x a xw x ia a v
ia v x o ïg o îx ia v . ots y«{? 0 xh x a xA vG fio g^ 7aVqA&oV x ov
T Ia q v a o ô v . bqog oé içrt navxcovvtpyi^oxat^ov. ïlq w to y é v s ic t
le x a f à {lev Ti/vag J 7^0[iT iß ib )g , * x a x a ' §£ 'iyiovg% O ito v vx o g
•t o v °sv.”HAi8i n o r a iio v . e xT a v x r ig x a l A to g -O iT O v g ^ molvg^
zäv ?OnövvTia)v> Tv? <wv J | É £ %o*êè}$p$g; « (
y ê i xyjy n óA iv xtfg'XhfQ&vros, -IlqtôtfyGVsüxçi.f Y.
68. A r e a S* _evvǤ] o i mqoeiqrifxsvoi A svx aA imv x s x a l
J l v ô q a ycoqlg xoixiyg v a l [xt$eojgïo}iocov x a l ï o o v y é v o q ^ \ i ô v
ênoirioavTO ex Ai&oev ßoArjg. o l yctQ- é s im o f t e y w w g i ï a 'wti^ frsy .
Al&oi ixaq3 a v xm v à v d q w n f ii sy ivo v x o v 8ià io v x o x a l Auo.1 o l
o yA o i, à n b tx o v Aaag. ELvqqa 8è y v v t) AevxaAicovogt s%a8sAcpoo
ê k ovTcog-’ 3I a n s x o v y à q n a tâ s g ITçofiij'&’Svç x a l - j^wifx'rj’d'svgj
d y o àdeûqjol, x a l ex frèv nço/rrj'd'êcog x a l K lv u é v r ,g [devxa^-
XiuiV, l| Ov -Ex S ch e d p s.] "EXt-ryv, acp o v x a l 'Ekhryveg, x a l
d e vx aX ico y . J I v ^ a : 8e , i] AsvxaXuavog y v v q ., S vyarrjQ ’E m -
(n y d ’éoig. x a l 0 (ièv 3EniyaQ\Aog à n o tcôv MÜoyv /.aOvg xovg
o yk o vg cprjolv wvöiux<J$ai. (pilôyoQog 8é <fï]Gt/ KéxQOna
ß o v k o fievov tov tüÎv 3<4&Tjvaio)V Srjfpov x a l t o Ttkîj&og èTtiyvw-*
v a i j xeXevGat a v z o v g K id o v g eîocpéçsw x a l ßakheiv. eïg to
fiêà p v , If -a^-u^ iyV ÔM ^ --d tG .fV ^ ù v $ a v v o v g o v ra g . à n o K ê -
XQonog o v v qujot, Tovg o yX ovg k a o v g ovofiaoÙTjvai. lAAlcog.
xaT'ijmApyé'rjoe x o lg (iV'd'OÿQuyaiç slpryxoav A a o v ç v o v ç à v -
>&Q(A)novg maQwvouâoS'ai', 8tu %o ex Afficov y e v é a d ’u i. , ]E x
le ?U-d(ov sjyévovio ß p o r o l, Aaol de xuX éovxai.“ * 8co qjtjoiv 0
lE v 8aQog â v e v o v v o v o ia g a v r o v g x x i]o a a d 'a i Aid'ivov yó vo v . V.
lacoQla. Tov enl r<a Nciïe xaraxAvofiov ''EAXrjvsç i§
Tjuoiv xsxAoqlÔTeç, Ovrco çpdolf dibg ttjv yrjv xaraxlvGavtoç
AevxaAmv xal UvpQa èv rw i xißaTMp sloeX'd'óvTsg (is t 8(o~
çiO'&'tjmv vno to v v 8 arog vnsQavo) to v ÜaQvaoOv, xaxà d é
Tivugj OQQvg yîiixcüQéajg xaAov^évov * nsnavpévov 8 s tov v '8 a ~
toç. ëçeA&ovTeç tov xvßmxiov npooeraydrysav imo toî) diog
va xiig iirycQog avTwv ogtu otug&sv Qtmsiv' ovx aAAryv 8 è
<P Ti]V ÿijv jityceqa vnoxOitaoavisg, XtS'ovg Aaßövxsg bnitrêev
a&Tmv èW^VTdv' xal ovs (xèv it\ TTvCqa s^m rsy yvvaïilsg, ovç
le o dèvxaA'uav, avSqeg èyévovxo. o&ev eoxl xal xo Aabg
ovofia * /lieg yècq b Ai&og. 11. ■
72. ’'E y e iq * eîre'cDV o < p iv o l f x o v ] x b v xmv èixémv A i-
fiéva. *) xaU ôgiUGOv sîg 'x b v v ixvov tovxov x o ïg (f. x o vg ) à n o
AèyxoMùïVog x a l TOvJtoxQOVjWç x o v vixr\(pôqov à n o y ô v o v ovxoç
d sv x aA lo iv o ç . x b v 8è x a x à A e v x d k 'm v a A o y o v , w ç x o iv b v
o v x a , Tcaqaixsixai Aéyeiv. (p y o iv o v v ' è ye ioe x a l terra x a l
n a m x rjv b8o v -x a v x r iv xrjv r jd s ia v xîjg f.iv'd'okoyiag * A iy v v
8è sïres xi} ùxoyj p o v t]. ng o o x jx si y à q è n a iv e ïv , où x a tcoÛmioi
8iT]yrhu a x a , aAAa n aA a ib v y&v o ivo v |ttatvet, Aoymv 8è v sa qoe v
x a l itqoxe iué vmv xhg v n ó& é a e ig x a l t a ’ av&ri 8s v v v xàg
itqalgeiç. s lx a v ia A iv , 0 ixagriTrysaxo, ê x n e q to w la g Aéyet.
\’A U ù)çk 'E y s i q lire cor] èn a vu k ri’png roë Aoyov. dvqyetrete
yaq xryv nqoixxyv nAvjfiftvqiav x o v v d a io ç AevxaXUovog. Y.
" E y e i q “ Igrewÿ] x ô v x o Aéyeij, ort èa x eo v xo vg n e q l rou-
xov Aoyovg. e<sxi 8s ^ Totaux^ o v v x a ttg o u o ia x tj aveu,' rot,
a n o fioo Aoyov xovxoVf Gxôfxa, q lip o v . ouï a» le n a q u ito v u e v o g
As'yetv 7Teql tovtcjv , n âA iv sm y e v q s i Aéyeiv. d é o v 8è Aiyéwg
eineiVj à v x l tou xayémg ê y e ig e , A iy v v sm s n q b g x o v v u v o v .
*) Legerat oqh-ov.
Eind. Tol. I I . B b