1. T Q t a o X v f i n c ov i x d v \ tu q o aov tqsÏ ç v ix a ç avzoîg
ttVfißeßrfliB y e v éa fr c ti, xco- ytèv n a id i d v o xaxà xrtv a v x v \v q f i é -
Ha v ) nevxafrXm xe lia i a ta d w t uyenviGaptèvia * xm dè naxQi
tieoaaiUîï x o v vo fia Tïpwfcav ß v ^ $ t j t f$t 7QXvflkptufo-x'':izpv tqigo-
XvfATuovixriv o ïx o v èna tvâ fa y i o v n ç u o v (xèv vtQOç noXixaç,
çpiXoljevov de nçog xovç %évovg, e îç yvmoi/v «fw, x a i & | i
d ià xovxmv x a i xvjv sid a ifjio v a K oQ iv fr o v , xvjv x o v ° I a f r ù ib v
Hoaaidcbvoç o v a a v n ç o n v /M io v x a i oîxrjxriQtov, ijz ig a yX a o v ç
xovqovç x a i à v d ç a g eyei- àyhxôxovQOv y à ^ xvjv e v a v d ç o v
Xeyet. ïxqofr v ç o v x o iv v v x a i f r v ç a v sîmfra&x x àX é tv 'zyjvI'Kói-..
çiwfrov y diet xo a g y ijv vj xéXoq e lv a i 'xfjfr JJeXonovvrjGóv x bv
lo f r f io v , tcqoS 'vqov dè xoïg e îç IleXonôvvvjGov GxéSLXojxévoigi,
EaxyvXîdvjç (^rsiniiFrâgm. Ryr. p. aoS-' J é l ITêlo-
vtog Xmaçàç v à a o v freodfxaxoi nvXai“ vj ovxtoç’ iv r e i àçyvf jiè v
To tç à n b z îjç cEXXudoç s ïç JleXoTtôvvvjGov ;n f^ ^O {lé 0 i ç y êo%$*.
xVj dè xrjç TIsXoTXQvvvjoav.* V. . Y
T q i g o X v fi T t t o v i x a v Xéyei x b v x o v -S e vo fp à iv zo g o ïx o v ,
eirsidvj aîixcS fièv tïm Sevocpébvxi d vù 'O X v fim a xu i y lx a t x a x à
xt]V a vx v jv ^ jié g a v è y é vo vTO ,\n e v x â frX o v x a i ù x a d iû v \ x a x à
xi]V 0% 30 ? .v fim â d a v ix v ja a v x i, raJ ix&xQi -d è &eGoaXïü ép ia
nQoofrev. I I K ô ç iv fr o g <iv xéXei [ièv x o v "‘IçfrfXôv ,■ è v a $ p j
d e xvjg HeXonovvrjGov x e if iéw j, | e ix ô x x o g ^ o n y /M x o v ï to u è v
la f r j iw n jxoe jté v o v Ilo a sidw v oÇ zep Jlivd aQe^-x aX e ïx a i. R.
T Q io o X v y ,n io v ix d v , ' x b v o ïx o v e n q iv S iv x o v £ e vo q> o jvx o g ,
X e y e i, x o v xQtg è v 30 X v ß n t a v e v i x r i x o x a / x ô i ï ^ x o t ç n û t
X ix a iç y x o tg §é v o ig d è freQUTVovxa, à v x i x o v ,$ £ Q a n e v x r j v , y v e o -
GOfiaty a m i x o v e î g dvu/AVijoiv arafw x ijv K ô ç i v f r ô v , x v jv
v r a x ç id a to î), 3 e v ö c p $ v z ó $ j : x y v fm x a Q iâ v , x o n ç ô& vQ o v x îjç
U eX ö n o v v ijf ïo v d ijX o v ô x i, x o XaixnQovg ÿ y o v v é o v g , x o to v 3I gH -
f i io v U o oE id é a v o ç , x o v x é o x i v , o b I I oG s idm v b è v x ^ '^ ï a & f t é
T ifioypevog e%ei x a io ix x ix ^Q to v d rjX ó v o x i. è v xrjde yuQ, v jy o v v
t v x a v z y f t y K oQ iv d 'o t, olxeX q E i v o f i l a , x jy o v v r{ x a x à v o f to v ç
xaXoe g è v d ta itc o f ié v ij didéxijèiÇy x a i a l x aG iy v ^ xm , x jx o i a h à d e X -
<pat a i xrjç xx\g E v v o fu a g d tjX ö v ó x i, xj A lx f j ^ ' a d ^ a X ^ ç ^ w x i
t o v y àaepaXeéag wowjrWf^y^Tà ßu&QOv > f j y o v v q àeqxxXeu*
TwVTtôXecùVj x ïü eîQijvtjç bfiôzÿoiTOç, zo v z e o x iv *] xvjv a v x ijv
a v z f j yvMiMyv e y o v a a , z a u ia i o v o a i 9 rjyovv , n a ç o y o i irX o vx o v -
toïçï avS'Qwnoig j a l yçvGoiZ Xêyco ,. a v x i x o v a i xaXXioxat & v~
yaxeQsg xrjç &éfudog ^xxjs s v ß o vX o v } x o v x éo x i z ijg d lx a ta ß o v -
Xevouévxjg. R.
% 6. ÎE v Z u d e y d ç ] è v y a p x a v x tj , xrj KoçCv&oe, cpijGiv,
o îx e t ff' E v v o f iia , x a i vj adeXcpz} a v z y g óftozQogtog EtQtjVij,
WÇ cH a io d o ç (Theogon. 901 sq.)*
/ievxe'QoV rfyâyexo Xnca^dv 0 e (u v , ty xexey f îo a g ,
r E v v o fiir iv xe, J ix v } v x e , x a i EÎQrjvviv x e& aX v la v . Y-
d i x a] Gl. Ms. y . XQiaig. É
h 8. jB a ê 'Q o y ] Gl. Ms s. ß . y . ê'EfiêXiQV.
J B â& Q O V d è n o X i i o v ] à v x i x o v è<p &V n à a a nôX iç
aaepuXwg ßeßvjxsv. Y. -
s io., JCçvaeat] Gl. y . fr é ta i-
■ ' &*&'$ 6 é fi e x 0 g] Gl. Ms. y . ■ dixaioGvvv\g- 1
I ia . " E f r é X o v x t d 3 à X ï Ç e t v v ß Q i v ] vjxoi evxxixêaç
stT ie v , a v x i xou £ , a i n ç o e iç ijfié v a i fr e a i aTtaXsÇijGOVGiv xojv
tvoXscov xvjv v ß g iv • vyxoi..ßovXoivxo d a v avca^iwei/v xvjv vßQiv
x a i cçxoxoiXveev, vj ir'sçi zcov K o ^ iv f rm v (pvjGtv’> o x t ß o vX iju a
dé e o x iv a v z o S v x a i axoïtog èxxXiveiv xvjv v ß Q iv , a v x i x o v y
x a freo x o jzé ç e îo i x a i o v y vßftiGxdi- e v io i de ovxeog ' ß o vX o -
Itevai d è x a i Gxonbv é yO ta iv a l tv jç O é a id o ç fr v ya x e ç e ç , a n aX e - .
xx]v vß(iiv -tx[V xov xdçov fivjxé^a x ryv frQaoeïuv- dXXeaç»
3E:fréX'oVxt d \ âXe^et^v] àl itQoeiQVlixévttt freai aXetyoovov
xvjv vßQiv zMV ndXsnV. ovx oçfrwg dè xvjv vß$W xov xoqov
[ii]T£(tu Xéysiy àXXà xo àvànaXiv einetv e’dei- ''OftvjQôç (iramo
Theognis V. l55^Brundc.)’
pL W ix x e t x o i x 6 $ o $ % ßQW, o x a v x a x $ oX ß o g e n V ym i. V^*
'E & éX o v x t d è u X e & t v , r jy o v v a n o o o ß e t v , d a ó x e iv xvyv
v ßQ iv , x y v TOU. xÓQöv frv ya xB Q a d r (X o v ó x i, x r p p r }x é ç u twp
fr^aoJoiVy ijTOt x w v èn ^Q fié v to v Xoyotv . R.
' "Jkß'Q IV Jtoçou] v ß Q i v X e y e i xr]V à d i x i a v x a i n X s o y eÇ h w ,
aï TvXvjfrog noXéfJiMV x a i oepayatv x a i epovatv x a i v ta v x o im v
xttxébv n uQ tto x svaÇ o v a i y i v e o f r a i , x a i u u v x fn v z q v tw } x o ï§