Sio. T a t (sie) ( i s v JtÂcoç IffAàv] xovxtp fièv o v v l |
UfKpoxsQajv Tojv IlQ Q e tdm oç ita td q iv ôoÇa xxg uyw&tj y v y sn sQ u v -
&7\ x axa x by ànoTcXovy dèbv A q y o v a v x ty v .
313* JE'I A i t o X X w r o ç d s^ <p oq y t x x àç] n a ç sy év sxo
d s x a l 6 xwv àoidcbv naxx}q, ' è% A n ó U a n og 'aip, x a l x t& a -
Qiaxr}ç, o svàtvr}xog ^OQfpsbg., x q v x sg x iv , o v n o nàvxcov
£natvovjxsvog. AnoXXojvoç xov ’ÖQcpea (paoly G ir a t , ov x a l
a v x o g o lIivdÔQog x a l a^Xot _ OiàyQoy Xéyoyotv- AfifAcaviog
ds au[A,cpù)vovIxryv laxoQiav ’d'éXqjv siva v } o'uxcog ânodidaiGiv *
jjO ds x oy A ttÔXXwvoç yovainóg.
E x yaQ M q v a âm v (*Jf x a l extjßqXoy *Ati6 1 X(qvoç â
A v d ç s g a o td o l s a a tv srcl y& o v l x a l xt&aQtoxài. (Horn-
hynin. in Mus. et Apoll, a sq.)
toànsQ o v v l x A tq g Xé yovatv s i r a t xovg ß a o tX stg , o v y oxv yô~
vo ç d ó t t o y A tog j «/IA.’ o n , to ß a iG tls v s iv sx A tbg s y p v a w ,
ovt(vg_ AnoXXan>ós cpoçfuxxijv a v y b v ' / r j y e f i o j v yà(t
o S'sog xijg xx&aQcpdlag/^ b (xiévxot X aZ ç tç ov*t à n td â rw g x o v -
r o v g qtrjalv mvofAUG^at xovg i x d'sotv ysyqvoxag} ovov A io o x o y -
ço vg x a l IlQaxX éa} ovxot d ij x a l O çq iéa j diet r b AnqlXoJvog
d v a t v ïo v yovM. n aQ a ri& sx a i d s x a l yQ^Gpov xtva,, o v <fX}Gt
M é v a ty y o v à va yq d ç js iv s y x $ H v& ix y . s y s t d s ,quxto \
JhsQsg alvonad'sZ.g, a x v y v ijv d n o x iG s zs Xmßryv
OQcps' unoxxsivuVxsßj AnoXXoiVoq çpiXov v ló v . ^
x a i AGxXrjmadxjg s v s x z tp TQayMdovfiévmv ' ïatoq&ï AnôXXcovog
x a l KaXXiQnxjg ‘T y é v a to v , A dX e y o v , 'Oçcpéa.
; M H é y n s <T cE Q (iu ,g \ b voîlg ; ovvéoxstZs xbtg ijçrn-
a tv o yQvoTjV ysxayetQiÇofisvog g a ß d oa* E o[atjç tovç ö td v y o v g
ea vx o u naZdag s u t x o v d stvo x a x q v à'O'Xov, °E y lo va x a lJ S o g y -
T° v , y^:T,x^g :^ ( * ^ y ^ sQ ^ g o y x o iç : ifd’é ^ fi0 t. . to ,,8s .pytfftß ty ß g
fpçaoscpç A X x (ia v ty ô v . ttqIv y à o x a d v o
o y v è jaÇ e x y y (isro y^ v ..
 T^VT0^tjrçoV%^jqv<êixaxanfiv^xov<j èx dè
xoyxqv xoy vnejoßsßXyaeyov tog d ç tv b y . è(i(faivsi.,
3 i 8 . K s y k a ô ô v x a g J j ß q] à v x l too nXy&oyxag. x v -
çtcog d e %Xjjß0ß y- ƒ*«?« xjyoy xmy vdàxoiy, çyàjtg} (Atyryuxèyg
* ) G« ix y ttç xqI M o v a im .
fiévr}, wg xal ßQOfiog nvçôç. x y ds GyyydTi xijg êqfAjjvsiag
’ Akx(iav xsyqrj r a t . ênàv yàq nsgi dvoïv no tsîxa i xov Xôyov*
ro ëxsQOV ovo(iu TtQO'd’sig tceqI o.y(pôtv TtoisXxat xov Xôyov,
u x a ovxrn xo ëxsQqv TCQOoanobidoüoiv, otov * „KmxtoQ xs, iuü~
Xo)V xayé(av âuij xrjQsg In iiôw v ooepol, xal Ilolvdsvxrjg x vd yô g“
xal ''OyriQog ( I lia d , e, 7 7 4 ”. ) ’ 1
Qohg S i y ó s tg o v y ß a lX s x o v y ô è JS’x d y a vd ç o g .
01 ds n s ç l- x b v E vqvxov ’ AvTtavsiQog xijg M sv é x o v .
T a y s i a q d’ a y ç p l ü a y y a i o v ] b voîig* x a y y -
x a x a Öe .ttsqI x y v t^OQ^rjotv oI ^ sqI xb lla y ym o v oqoç o îx o v v -
xeç iBoQeudat xoig rjçciMTt g v v sg t sXXovxo.
321^,K a \ y u q è xo i v \ x a l yàq avxovg ixa)V ijtvyy ttqo-
Grjvsoxajy xayéajg sxé/.svasv 0 xoev uvéfioev ßaoiXsvg B o ç éa g .
3.24.' Z y x a v K â k a i ' v xs ] ■ taûxg ds x a b vojia xa ttê-
n otr jueva a:io xo v n a x ç b g , oîov Z a ïjx ijv ^ xo v ayav aovxqt
x a l rivéovxa, x a T K a X a ïy , ,olov xaXwg aovxa. xtvsg- dè a v a t -
QOVGl; XOV Xù)V BoQSadâtV (AV&0V, 01) ßovX6(ASVOl avxobg S Ï-
vm^n xs^(vxo^^;yiajfy xaxov^'ês d v a t x a l bùx'vxbjxt xoSv nodwv
dtaepéçovxag, x a l x ijv ^ Q s l 'd 'v ia v , o v y o x t B o q su g r jçn a a sv ,
aV/J' ,oxt. àv/ijQ xm'; ê v Q çu x y svdoÇwv. BoQslovg ds sxàXovv
ol [E ^ x jv eg ^ Tovç rxjv 0Qaxr\v olxov vxag dia x a xo v BoQsoto
n v e v a a ra . : \ënsutyvvvxo è s t xoig " E ’Kt'qoiv o l n e q l Z y x y v x a l
K a h a iv .j x a l yytovi'Çovxo -At« xryv TtQog * A & t ivm o v g Gtyys~
vsiavj x a l sxaXovvxq à n b xmv x ônw v BOQsâdut. xb ds jrs-
.(pQtfXÔrag y a v x l x o v d taxivovvxag. cpqVi yàq xvçtaxg fj rjag-<
(laLu x tv qm ç xwv XV(iûxwv. ^ y y d txw g d é x i a v é ïthm a s t ,
S'xxsÿSio'Q'ai (prioag xovg B oQ sâ d a g , x a l ïamg àXfajyonixatTS-
,Q0v b (AV^Qg- è’ys t d ia xag xaydxtg xo v n axq bg nvoetg.
A T ° & 0 v/.ëy d a i s y "H q a ] , «snéxais d s x a l s v d ß u ls v
siU'd'vyiav xoïg ygcDOtv t\ ■ 'Hqu xov °Agyoôov Gxcupovg, àîoxs
(Art x tra ânoXEmôiAevov àxivdvycoç x a l ydq^wg xm àm v a n a ç a
(t’tjx ç l s (Asvqvxa dtatxuG'd'at. ,
329. M i } x t v a I s i A o f i s v o v ] xb o l o v ïé v a t ds êv
sn i'd-vyla s n o i s t x} H q a yi] è^aiSsv xtvdvvóv sxa axo v n a ç à xr(
W ïQ l (timÿ ßdqiqjg akXa xal;■ :.£?i|:: xm êavàt^ t% îdlag
aQsxîjg xuI I igx'ov cpâçyittxov ? xt}v (asxca x a v x a siido^iav g vv