
XoytGfiM xaxé%st> top nXovxop, B<p « d s t, x^g' t s xjftrfi
a n oXu v e i , o w e sîg nXtifjifiéXsiap, « w é sïgvneqoipldp
avrqi • f o o l, o w e sîg vneçijçavov xtjv êavxov tffttpr âçsnô:
fievoç, tovxbgxw , ov xataypcijpspogt^iavrov pzoxrjxv npog
ÂXaÇovslap, ôgBnôftBPog ds tj> aocpiav, xai xaz^edvxafg/iïg
xovg xavxtjg (iv%Ovç. ix 8s xovxov , oxv ayav • GOfpog bgxi,
fojXoZ. àno xoirov de t o , dçenair.
4 g . T I p ts *EXékift'd'op] aol ôs, w UoGsidqp, nçoiïe-
ÿBtài xal nqoGoixBiovxai, oç svQsg înnslag slâodovç, to v t s~
tm v , Inmxàg uplMag- /Znntog yàç b ^eog. rj dè qpçrjv
avxov xqtxà xr\P rtQoÇ xdvg GVfinoxag ofuXlap yXvxsta Baxiy,
w o r e r « )crßla napaßaXXb^pa naQanoQSVSG&M tr, yXvxvxiixt
çô iv (pQBvwPj xo v xsgxV vtkuv % b (téXt.
C arme n VII.
J I sq I tcov XCOÄCJV Tï)§ CiTQOfp/jç XGU ,CtVTl6T()0(prj$
ro t/ è/3d ô tu o v iè d o v ç .
m bß8.onrig V&V& h d’tQvyy *<*1 àpxlaxQOtpog xoilcov enta*
To a îaftftwbv xpiqexqop XftzaXrjXtixóv. Ta ß' 'Iwvixbv. àno
(tBlÇopog ôtiiBCQOP àxaxaXrjXxqv. Tb y ,Gvvxtstop Ix ôxué-*
tçpv ftQayvxatùXrtxxop îupftixbp xai nsy’d'tjfjufjiBQeg laycftiyav«
To dè nqoaodiaxav. Tb è QhQBXqaTBiop ïmb ßpa^sicav àq%à->
ftsppv. To g’ dlfisxQOP ^fcuvixov xaxaXryxxixbv. Tb £ diy,s-
tQOP xqoyaïxoy vnsQxavâXijxxov.
■ : ’ j.. /
J t ls ç l rrjÇ- ëncpSou a v v o v .
II ènqêoç xtâXcop $ . Ta à xpoyaïxbp fxopôfiBxQop vrtSQ-
xaxaXtjxxop. Tb f i xb avxo , buoltag. Tb y iafißixbp blus-
tçov ß^ayvaaxcd^xropt Tb d' xb avxb, opvloog. Tb é
nauovixbp dluêtQOv XaxaXqxxtxoP. Tb g' lauftvxov dlfisiQOV
ßQa^vxaxuXtjxxop. Tb~£ oftot&v t # .* tig aàç naçtfsiÿe- cpQé~
vug; Tb r\ yoQtaußixbv blustyov axaxóXryxxov. Tb &'
laqßixop
M € y a ,x X q Z t d '& r j p a iw ] yéyQünxac <ij $ôr] MsyaxXeZ
VMtlGavx.1 xtjv slxQGtijP q y ö ó t jv * ) ï lv & iu b a i iB & Q ln -
lÊ iL , X'gxx ds, ovxog qïiy q x k 'O X ij} iiiia verixrjxwg, à/.X^ svepog.
xj\P' $ë exeipov p Ixxjp xo.vxqt, n p o o km e t . b n itä&gß&'KGwty&tiifo
aqtuiê; y t y p yâç- ^tSGaqiiQ(^MG:3i^%-^0 âiAf^}.hi^Zvoi^QXvitnP^ai
GPb0 yQ a n ta t PBpixijXfbg-j qkôb tryp n g . (Sic recte G .)'* * ) Hv&m
I 5e ap eii] M sy axX tig xqvxqp,. ofiMPiifiog f àpa<p.é0wp xb yévqg-,
tyç .AXxficucQPa xQV y&poyLBvop uyav u Xovglmtouov. toîjxov
yaq (puGtp eXtjXv^évai itqoç K qoZgov , x o v dè Gvyycoptjocu aù~
*) m s . G o tu xé. **) 0 1 . 7 6 , 5.
B11 WW J