ty&elQU, Ovtm to ufiuQTtjua TtyQ KoQOfvidog itbXXbvg e'tp&eir-
get* 1 AXXwg. waxteg ycf()y vXrjv noXXijv
p d X o t, o v (.to v o v , exeZvo to y ig o g , eig o ^sfdXxjxai s x a x a x a ie -
t a t f ciXXu x a i Ttuou rt vXt} o v y k a ta x a ie v a b g ovtco i& a v u to v
eig vrjv K p g w v id a b p io ixki. Xpijibxbb
■ $£)%&6w real' pfrT0T/yTi^%Fa)^0TTpv «<34,
-EvQmib'i'jq {Imis ^2 .$<%<".:
. JdjXixgoy y d g e x k a y n x y g o g 3I d a io v ;4$rfag IM
I fg r jo e ie v m Ppfl
\ 68. 3 A -X X 3 e v c e X y r s b ’y e i S ' s o a v u| t
tcvgxa'La dyXovoxt iqtXyyg eveAti to gw p a xyg Kogwiidogeig
uqjaviGjxov.
i 69. .2 ! s h a g 5’ a y ^ r n d g a f i s v ] v^ vVyiiXaX-'&^^ d^ep.’QiVi
vi n vQ c t,:. e iu s v b 'A n oX X o v • o vx sT t vnoysvija v b e p o v o v e g y a
IdeZv avvajroXXv(,ievov I tv K o g a v id i . us
IK 1§^ « f1 a t i d * i v ^ n g w iyp] d a v [tev yg a tp r jx a i^ iv xrgojta
p ; (ug v v v y e y g a te x a ty e o x a iy e v v v i @ r[ya xhb \' A vbX X o iv dxxb
t i j g Ilv&wvog.&X^Xv&big eig tvjv Seo a a /d cm . ed v de , <y§veV tiot,
f la p a T t d?. i v TpiT attp y )>m nsgtcpgagcov & b „ x g l g fjtev bge-,
Jguv m i f tc (Horn. Iliad, v , 20.) d 1 A d bX i.w v . ,,-s ’o m . oefivoX
r e g o v , x a i paXXov xt'gevov t<5> {hew $ to aucpvu)
g v o a o t t a i x o v n a ld a . —s o r t de x o d . i^ p g ^ ^ p v ^ io t g o p A ^ y v ^ X
qm v o v . - s o -yA fo o k ^A Q itn tq ftp g yg a cp e i, xgixuxo).
: >if&. A i d t p a i v e x t v g d ] o<v Xtysi/^, .o x t diacpavrtg;i£yep£to
x a i X a u n g a , dXX3 o x t vj (pvavg tov itygrog p io v $f£G%Lo{X/Q x a i
d iu o rv jfia tov wvQog^Lsyevri'd'rj.y - scog a v e n i f d g ib "A n oX lm v
uv e iXe ro tov n a ld a .
79. K a i g a ( i iv% y.ai d r jtb i> e a v to y vu u d a eVeyeigtoev
to ZdffoXXcov T<p K e v v a y g tp T«p SeooaXdy,, qvadid'uoxsZv td g n o X -
Xwv Ti'tjfAavoav. cut la g , x a i xoZg jav&Qamoig vooovg, ^^Qaipevpcu
8 3 . T o v g 0 i $ v c o t ] TOpg (is v o v v , j).goi TiaQey&vovtfi av^-
tocpvTiav tX xw v XQtvwvm' T a v ia yuq avTOqjma &Xx^ijA-wg uv
o v% .b ti£ aXXmv intaxTa am to _,••• -affii:inr%ojt£iet-jyw6fisf(tfi-
woXiw x a i XaiiTVQci otdtjQof Tot fieXfi] TSTQoofievQi ^ :yj ysiQOixXvj^-.
*) In codd. ei edd. male osXag*
d^tZ X id ’w jiaXQO&ev § s§X r \a iv o b ' omo xoivOv d e v b , tu [idXrj
te r p to p e v o i. S'sQfiuvTixtp, itv ^ i noQxXovpsvoi x<u x a t a -
xm o ^ e vo i to ow/say 7],cp$txvi y i j 'atyeiS tjTQt, Qiyoiitfbfistoi ƒ aTto-'
Xvoag uXXov (aXXqIcdv Xvjtbiv' tiotl S'Xixpswv s^ q ya y e v y if io v e
TtOV VO OCOVf t i.:■/:>» '
tovg [is v
itQoqrjvsoiv ppdgiZg fyeQanevaiv y rOvg ds TZgOGTjvfj cpaQuaxa ttC
v p v x a g , v] toZg, [isXeow a v iw v TieQtbiTiTow' t i v a ctg ^sQaTteiaVy
to v p ds ro^iaZg - x a i yemovQyiaig raV s^ d ta atdriQOU avkotvioev^
OQ’d'Qyg, x a i iiyie^g a n e d st^ sv . , oto de a g y a ia - vjv x a i rj d d i
emod'ijg la r^ ty r] y x a i qv, p b v o v f d ia (pappaxwv x a i d ia tiv ig ,
g iya i Mi^^Ourjpog O | s . zr^ s(yA i} ^ im x o id rj d 3 a i tuot xe~
X a tvc v iSpy s$ov .‘‘ -
g6 . ‘A,fcX a x s-qj$ gi] aXXafx a i rj 0QCf>iai,> W&'lj • %£0dst d s~
dsvav xac tjr'Trjfat. ' fistea rp ie ty s f d g , cpVjGb / x a i x b v & s b v
t o v A o xh iyk ioV ta t nX'eiovc 1 ‘fUG&w‘ b 'yqy^og £i> fx b t4 ' ysQGc
<pavsi£, wg,x\ .a v d y a ex too S a v a x o v a v d y a y e tv , y d y yto5 y o i -
Qbdico Xycp'&S'Pxd. Xsyexac de b AaxXryntibg yQvcftS' dsXeaa'd'stg
o.VttQXT[Gtti T v h o X v to v ‘itB'd'vyXoTa ‘ ol d's TvvduQsojv" exsQOiy
EixTcctvsa * Oi. d e , E X a o x b v ' J o i.d e Opcpixoi y- TCpLevctioV ’ ^
GyyoQOg de eiZi K a n u V e i x a i Aiixdv^jyw 'o i 'de], d id to ru g
IlQ o ix id a g im a a & a i ' o l de d la t b v E ly iw v a ‘ <PvXaQ%og; o re
Toxjgr @iv e (d a g 'ta d a ta ' ‘ (Deoexvdvig* d e y o t i v o y g ] i v AeXcpoZg
'd'vrioxovxag afcufieodv,' in o isL
loo.: X iQ ’o i d ®'q u K q ov i ( o v ] fltjOootjrfaxo'vffTed'ii dd
ta t Qiiffatg^M t o v xe^avvOv. xbvxoii'y cpvjot, Qiipdg d t’ uficpov&A
g u v , t o v xe A n xX rjtu o v } x a i tov d v io x a u e v o v d n o xou ^«T«-
t o y , dtoeiXev 'auxZ^0M^
102^ fP ii j f a g d t? utycp o tfy ] piOv/Ovxco n£QL&V[iog e ysireto
0 Z ei/g j w o r t ivokrjifjtfi fifeXog.' bttiyltbJg d i dytpbxsQcJv VwV pa-*
oxfuv rj Tdiv nXsypwVj (f. ij) dt? a in o v re t o v AoxX'iyiiiov x a i x o v
ia xQ sv $ ivx o g , w o t s xdb^tpV A o xX ryn ib v a v a tp e lo fim x a i xoh
u-vafisftiwxQTa. 0 de K ^ a x y g * ) x bv A o x X y v io v cptjGbj x a i
tov d id d £ a v v a avTQV JLei^cjVa. o yd e lg de x o v u y ovyyuQTVQsi.
*) L. £(ox(ittxii$. v. ad Nem. Ill, ga. Isthm. IV, 10k.