(fo o i’nqasmg, puXXoVj dfpß'ov&GfSQov rç x a x a xryv yeTqcij 'uVxl
v o ÿ } VMxa Tijv âçoqectvj x o v x e a x t fAsyaXoâaïqoxeqov j ,x o v ®wj-.
QOiVOÇ. R.
A i ) d a à o p a t j ~x\yovv%é$ai e v àX'tj&aï v o c ô X o y o v ë v o ç -
.XioV x a l p e x à o q x o v , p i] x e x e lv Xal M n É n oX iv tx a x o v
ë xw v x a l ÿQûvoev x tv à avbfooi è v x a lg n^aixiap x a l ^Q o v r^ e o iv
€ v èQ fé tiip> x q tg tpiXotg p à X lo v x a l nsQiGtjQxeqov f o p
Xal ucp'd'ovéaxèQOv nul daxptXîajeQQV Xaxd xxjv yelqçt « ^Q&Sro
d id o v a t. E l p è v x à j i t v a > ftQôç xb J ta v^Qa i
tx ctx b v èxMV Vor^aeig x i\v A X q a y a v x a . ëv yuq x ij 7ceyxi]xo<Ttq
3O X v p nm d t è x x ia d iq * 0 4 jqcov de è v x^ iß d o p r ß .o o tr / èyixri^ep ’
ê ite id lj oi)1> ei'xöoiv ^OXvpnmdeg dm fiéo o v e îô iv j x] de O X v pm a g
dio x ix é yx ê YqôvgiV èylyvexO j. exctxbv %qovo)V d q i ß p a g y jw ex a p
xtèvtuxxg yuQ e ïx o a iv j ix a x o v . s i dè Tcqbg to * ixdXlVj to xiyct
övvócfyetgj àôQiaxajg e ïn o tg x b , noXiVi x-ovxv de. n q lo iy , px\
X a ß vg TtQO i x\ e to ç j e îg x b j ê x a x b v è x w v , dXXp ycoqig x o v -
xoiv Xéye ' xi/va n ôX tv ex a x b v etcov^ è î \yoQ •hegt x o v XoapoV
û l y o ô v o i2 h t de xcp xôispa) a l xioXetg^'Xakwg .u f A y p i :X é 0 iV
Xal xàg itoXeig tw v yqôvtav^ v o e t dè x b v Xbyov^ X a l.& itl
uéXXovxog j Xal dtaQùiyrjpévoVi T b y à q x e x e tv oil pbvov, péX-<
Xov t a y o ó v o v dx]Xoo * peXXojv yo.0 de vxeqog xb xeXeZv ‘ aXXa
x a l n a q ty y rjp svo v i x e x e lv yèto x a l à v t l Xov xé£ a t > Xal a v x l x o v
té ^ e iv q>à\uÉVi R. v
167. A X a f r e ï y 0 qj] Cl. Ms. y . Oxt v itoX ä fiß d vo ii
ï68* T e x e l v J Gl. .Ms.- a . yevvîjâafo
I72. A c p 'd 'ô v é o x e Q O v ] Ms. y t T b a èfsxlv è n tta x ix b v j
X al OVX UQVTjXCXQVi
i } 3 . A X ) 7 a ï v o v e ß d xôç.og] x y v cpofiy TdVx'qvèÿ@a~
M)è1t b IU vd aQ o g , toi» OrjQmog noXefxovvxog dm xryv Vrçog
x rfieUw; xoçog Ôè > ; v ß ^ g , jïexù aptX'mg. -xb dè
y aQ to x tx o v * (pqoi j x o v Or^oivog ijtAßxjae noXXovg " ^ ç
v ß g iv ; SfjXovÓxl a îi xov g itQOrjyayexo} ê n è l o î ttQôbidovxeç a v -
x b v cIè^(avv cpiXot rjoav- d v v à x a t dè xoiixo X al eîg toVg n s ç l
K â n v v x e iv e iv , o ï eneoxQuxe vöav a v x ^ i, fitj vTtojievovxeg a ii-
x b v o ’v io ig OQuv X a itn o b v ô y x a . evreßri o v v xyt 0 ijqoüvoç è n a i -
ï ïtf O l y si p. I I , i6ff- ï^6. 2 i i
V<9 b (p&ovog, r m v r i j a a g 011 x axh d ix tjv '. o v d è b V d e t x o ô n o v .
AXXmç. K a n v g x a l îirnoxQdxirjg 0 r\Q(ovog y^<rav dvex^wol • oij-
XVI noXXà vn*' a iix o v EvevyeX'ii&êVxeg , l é q êcôghrV rjv&ftiévnv
a v x o v v q v xvQuvvida, cp&ovovv tèç n ô le fioV I jm v x o iro b ç a m ô v .
o;: dè G vp ß aXm ’ a v x o lg %sçt 'jfyiégav lêvlxrjuev. -'Epos
xoqoç x b v e n a t y o v , "xryv. d flg a v, x o v 0r\Qbmôg. x6^og>Mj
AXXoig. x b v x o j ôlôiïteç • u y d y a x x S iv , ‘ qvç ddixàtg XeXv'jtrjxat,
fi ïllv d a f io ç . x a l y rjG iv> o x i| àXXà- xbv yè itathtov ro d
OrjQMVog eirißt}- rjdrj $ 6 ç à g , à v x l' x d b , IXè iv&g-tfdi^ ffioVtféé fè
e m toTg tfa v p a x o ^m fy o ig . alvCxxexat fie xr{v y&voiievtjv a v x iï
n ç o g lé ç o iv a ëyJÏQavi Ü
* * ■-dXXi» ■ x b v A f f i & b v a v i l i A b t , * ' %rxalvpù ‘
f ê im v x aX iïv
M n à y a v jà tx^ à ëm A l bi> a b^ X ^ ^ i ^ ^ ^ v V a ^ c o v ^ ^ io ü x é q ti
GVfißaivcOvg àXX* v n ‘ àvbçmV 'p h ffc fiv f %!&$>
veffiv-, &é?*aiv ; d v d ^ ß ' a ^ ^ a i y x Q ^ W x & ^ ß ^ ( jw û ^ ô v
XQvcptov, TbvTÉGxi , dm
■TëtëiMaxfây^tyVytov* A îy q ia v io p b v m ïx j è à ï xófg %xXdig
x c b v d y a lN S v uV'd'QWTtoiv. H.
È lx b x l^ fM é lè f fxby kbQàp’; ü r n ü ß y a ç b xoQOg^MaQaXQo^
üt^v tou Gxofiâyov x a l dm y& o ç à v è^ y d^ e xm , ^iïrxi,, (T orl
y a l 'fW a^MtÀ ßXäßrj. A v t e p p e y jytvexaC,] çjtxcai x a l lèxbl x ov
iaïvov x o v O f a m o g I ‘ ijx o i to ex xcbv ßeydXonv * evcQyßatbh
ytvófxevov a v x tf t f a v p a ; E7iljX&e m 0 g m l ( f ë o v o g , K u jx v g
y aQ * a l T nnoxçaxrig > H a lton T C o iÀ a vn o . S^voiVog svegyevrii-
ê 'ê vx e g , ófiojg iog éÿiçcüv a v x ö v xr^v dQyrjv dii^of,lêvrjv.j q j^ o v r^
oavxeg fiexeaxT^av 7i(ïb g cI é p o v a , x a l n id s u o v e y e ^ a r v e g , %av*\
a v x o d êrietQwvxo x fjv ajoyljv x a H a ^ e l v , u h V o v d è v rid v v^& ii^
o a v , w v iß o vh ö vxO j A ç à ^ d i. Itêiii
175. A X X a xmb yitQ fx a vm bw v xvvmv x a l
avorjxmv êcpê'ovtj'dri y a v x b iSm^vßto r w l x a i p a r a m (pXvaota
XQvxpai x a l aßßaav ß o vX ri& e v to jv j xb è x xbZv xaXXmxwv a v *
rov. çQywv àyçc\)'ôv. Y.
17 6 . A a X a y r j a u t } Cl. Ms. a . X v n ijow j, tqiiçat*
F in d . V o l I L Q