6 4 . K a i n o t e y a X x o x o ^ o o v A f i a (oP0 p ] %Qovct> 8e
top* m X i n i ta g ): noXpfiixcfg A ^ a ^ v q g m p io v ti t $ ‘HgaxXsZ
Gvv(n0 Xovfi^GS 1 , ipkpyyvy o x s n g o g xtyi) A n n oX vx tjV 81a -xov
%o)gtijgu ^#£Vi AXXcog* . n s g i i o v x a i i n i xptg A jia ^ o va g
" o v o tg a t e v o m '
‘— 'PsX duo v uxbgfixog a v x tjg
H f is tig a g *) ix a g o io t cpooog n g o x tn x o g E&rtjts
Kxe iv .ag a v8 g bX sx sig a v . «ftt/jfiijro^ M sX a v in n r jv ,
AvxoxaGiyv r] tryv y g vGo^eovbio a vaaartg.
3 Evioi 8s (paryiv, 0x1 m i ItyXeug- avxotg GvvsGxgaxevGBV^
*J£X$nl*Q§; $k; WQfji^-PpVt: iP y i 3Agyot IfcXevGdvtqg cHgaxXeZ
GVGTQaTSVGdi <p1?]GlVi
66* 0 v 8 i 1u i v n o x s cpo ( io g a v 8 g o 8 a p a g ] x o v x s -
Gtiv , 0 xovg dv8gag 8 a (la^ o v cpofiog' ov8en,oxe 8s a v x o v xj]v
<qv8gsiav~ i x tcov (p g svo v q>ofiog xig sh q ilo s t. o i'x o t i j s x
givosmg evdo^tu n a g xig in a ig s x a i m l yisya (pgovst. Se t o v v ,
<gvjGbj m t xdvzQpg itp ia v x o tg fis y a (pgoysZv* i x . cpiioeog
y a g a yaS 'o i.
, 71. * 0 g 8 s 8 x 8 a x x s y s i , ijj'e q i'g v b g \ o v x e -
G tiv y ovSjsnoxs aocpaXog in s f ir j x o tg xaloTg * xu ito ip sii86{jis-
ybg xijg iX m d o g j noXXcoV agsxcoV ateXbbg a n x e ta it cog 'O/xij-
Qbg (Iliad; iSf-j J 2 8 i . ) ‘ ■
3 AXXa jisxoxXa^si j m i i n apuyoxegovg rtodUg %£eis
3 AXXiog. o v S ia n a v x o g dtouaXi'Eoov > bog 6 ex cpvasoog to ayd-*
r&bv neglnsnoir^fievog j aXXa v v v [xsV in iiv y y d v .c o v , v v v S ’
o v . 0 ycig xpvGtXryv ( i iv op8sfilaV sycaV b g itfiv j o b o s e v ip v ia v ,
didaUtci 8 s n q y x d ^ ovxog ovdenOze exp' s v o gfujodg gvvs-
tsX&GsV} uXX3 i n i t noXXag d g s r a g ig yo p s vd g u nO y sv ex a i fto-
VQVi 7] dtirw ‘ 8iojxdXi£si) o v x in lp a iv e i > o v # i n i t o a v x o
•ftQuyiMt 'io ta x a u b de didviAOg ‘ oi)denoxs m x a fta g i j r i
nQuyuct f cGxaxtti ^ iv iu e lv sV in * ailxOv m i ii'sx aQ tc^ a eV j
oiXf/ Big noXXu m l uXha (aeia x qettei. 6 8k i>QVg ‘ oaxig
im x ijd sV a sm g m i (Aci'd'qosoiig eyaw x a x a /M j Gxoxetvog b&xi,
Uai ov% p fio lo g iaXu/XiUiov, o v x a s i x a uvxfo cppovcov > uX V
leg; pfindgoiSi
in N e m . I l l , 6 4 - 8 8 . 691
£VjutiQcfig pBtupaXXbuhog 81a to bad'Qov Trjg imtoydevGeiog,'
a<py 'ixBQwV Big steQct.
^y5 . Eav& o g 8' / ,A y i XXBvg (sic), xa [isv u tvcav
0 bXi'gag i v 80 u o i g j ano xxjg (irjxQog'> civxi xov, sv xotg
xov XEigcarog axopGXBoyt naga pev yag cO'pt]Qco. fiovov n a i-
dsvsxai, Sidaoxopevog xyiv laxgiX'gv ‘ ntoga 8e xotg temxigoig
m l TQZ(pejat • nagbi Xsigonz* b 8s vovg4 6 8e f A y iX le v g
xoi fisv naZg wv a'd'vgsv iv xotg oixovg xrjg &iXvgag, x a ix a v -
xa 8s (xeyaXa xdl Gvrsywg xaxBigyat.Bxo o^Biaig poXuiGi fta-
yu.g, xcov ybvvcaoxsgciiv faobcov Xeovxav t§ xal gvojv aygioov
nXrj'd'bg uvuigSiVt '81a rtdvxbg 8s o UlrSagog [xaXXov xa sx
(fVaBoog uya&u xcov sx 8iSuG‘/MXiag nagayivopivoov ngoxglvsi*
to 8 s figciyvGl8agQv‘ qXovxu naXXwv q>gah', tjxoi xa&o figa-
yvoibagog Igtiv »j axt} ix'qoq xb-igvXov xov Sogaxog Gvyxgtvo-
u iv r}} oj sn s l. natg tjV a aAyi%Xsvg'j avakoyoV s ly s t y rX ix ia
BgayVbib'tigoV uxavxUj x ovx sax i , n d t8 ixco 8 o g a x i iygxjGaxo-
ajtax(iXXr\Xb}g 8 s i^svtyvby sv. s d s i yog s ln s t v > Xsovxoiv a y go-
xegoov lia yd g sv rjg y sc } q } X s o v isa c iv aygoxsgoiGiVi
82. 2 c b [ i a t a 8 s n a g a K f k p v l S a v K e v t d v g o v ] to»
8s a v x o v aobnati bvegyqi (1; s v s g y u v ) o 3 A y iX le v g ao& p a x o g
nXrigrig i^ sx g g c o t xvVo\y6iv xX'ggag scpogsi n d g u K g o v iS tiy
K s v x q v g q v > ry to t x ov Xet^wva; sx K g b v o v y q g x a l (DiXvgag,
cog x a l 3AnoXXooriog i v xtg bsvxsga) (v; ia43.) [iu g x vg e t.
8 5 ; " O l o v 8h U n s i x * aV y g o v o v x o v s S ' a \ u f i s o v ]
xOVxioxi j xov a n a v x a fito v to v x o i v t i g y s i , x a l xcov a v S g a y a -
'frqpazcov ai'xoV i^ a v a a ^ o v i
88; K x b iv o v x3 i Xucpovg a V sv xvvcov] ttjv iGyvv
Xai xtjv zotyvxfjxa avxov 8tq tovtov nagiGrrjGi. nodcoxqg yao
*\v< exi xs GvV xa> ptiSs xvvcig syeiv fitjSs Xtva negisnojyvv>
big SoXcogsi xovg 'dojgagi, ovxog ryt) iGOg avs/ioig. Egxsa 8s.
ta Xtva qpojGi > xa nsgtcpgayuaxa, /loXiov 8s j oxi &ggov-*
Teg xovg •d’ijgag ta XJva Xu&ga iGtuGiv* 0x1 8s nodoxrjg rjV
AyiXXsitg j xai ,'&fit]gog fiagtvQet Xeyoov (Iliad, a, 58.)* j,no^
dag cjxiig 3 Ax*XX6vg/c