a tx o d s v uQsraVg j xovxéaxb xaZg y v tja îa ig } r a Z ç o îx e ia iç ro»
yévsb a v to v . Z4 Xho)ç. O ï x o S ' s v ' a<jp3 ê a v x o v x a i ou* a n b
zvyr^g na x éQio v , cbg èxegot. H.
• 79» Oi'xô'ô’ev ] dod xw v o îx em v aoexmv. Y .
CjH ç a x X é p g G x r jX a v ] b ‘ÎÏQaxXîjç r jvw a ê n i xaç JTrj-
ç v o v o v ß o v g s ïg x ijv ^EqvS ’suhv hsyouév riv v q a o v n ç b g tq t
^S îueavâ n a p e y e v e x o } n a o a v bieigeX'dtbv tvjV nXeofiév^v & d -
XaaGctv j eßovXexo ttqogoqtejftu ypjQsZv. s ix a y â o ç evqmv x a i
Çoq>av, EGT'ijGE GTr^kag, db mv èfivfvvos to xéXog xrjç & a -
X m a q g , w ç (irjdev elvav n e ça ix é^ o r nXcoxôv. 7tçog x o v x o
o v v r} d ià v o ia d n o d ld o x a i o x i , b m a jf fa ç 3 O X v finm
xeixo) nXéov. eysb yup xb xéXoç t î j ç e vd a b fio v la ç } wGneç
Xb x é lo g xvjç S^ahxGGfjs u i 'H qcCxXéoç GxrjXar è v xôncp J a -
■deÏQOiV. Y ‘
T i ï v GTTjXwv x o v ^HçaxXéovg, xo v x o dé qprtG iv , êneidxi
êvixriGE x a ° O X v p m a , xb v x qu t ig tôv àywva xtov dbXtov. xb
noQGco d è , xovxÉgxi xb. nÔQQOi } à v x i x o v y n e q a i x ip m y d ß a -
x o v è o x i x a i im b xtov ooqpibv- x a i im b xoSv aaocpcov. ov tójjb
diat^o), i jy o w , ôv &]xrjóco, xovteg xiv , o a o v x b x a x ' è fiS y OVX
a v sd io& a. xeivog , ijy ovv (luxaiog > d v ei'tjv > s i ë& jx tjo a
xo îix o âijXovoxi. A ß u x o v xb (ir\ n ç é n o v n a T ^ i j v a b , x a i 0
o v diijX'd'é xig, x a i o ov d v v a x à i xig dieXd'EÎv, bjy ovv xb àdiblü-
ix ty io v * êvxav'&a x a x a xb y Xéyexab GijfiawQfievov. R.
H ç a x X é o g G x r jX à v ] dg è v T a d e ip o tg eGxtjoev, b t e
rfftog &IT1JGIV xa/v I x jg v ô v o v ßoixtv oxpZxxo. ow d e o v x è b x iv
ê n é x e iv a xovxtov ë l&eZv y <ry n a ß o ip ia dqXoZ. IlaQO iy ita' x b
n é p a r à ô e lQ o iv , o v nsQaxd. 0 de Xéysi, x o io v x ô v egtiv, oxb,
w o n e ç xtov ‘Hça xX e ito v gxtjXcov Ovx èb x iv ë n é x e b v a x i, o vx a»
x a i SijQonv e îg xb a x^ b x a x o v x o v ^ a v p ia x o g lobv, o v x d v &yoo
VTOQQüiTEQOJ èX&sZv^ TtttVxsg yttQ x a i oocpoi x a i aGoçpot fiq
s lv a i xavxnig e n peitjca sv d a ifx o v ia v : e în o te v / ùioxe x a i a v~
xog j e ï nXéov xv ty x o iiy y nQog x b v a p x o v è 'n aw o v , (la x a to g
d v eiîjv. Item R.
T o orçocw] xb ETtéxstva xcov gtijXùjv* x b yuQ i ts o a i-
xtQ(o Twv ïlç a x X tiw v GvtjXwv ywQEÏv o b r e (Socpog o v x è fii)
Gocpbg tfyxtjostßV d v j «H3 o v d è a vx b g èya) xb x o io vx o dicot-m.
s ïq v yuQ a v xevog xig x a i ànatdsvxog^ Y . , T b noQGOJ. Gl-
Ms. y. dyvcoGxov.
80. ^o q p o ïç] Gl. 'Ms. a . cpQOvifiOiç.
81. ^ £ cü| û)] Gl. Ms. y . sQ S vV r iO G i.\K e iv o g ] Gl. Ms. 7.
tdoiXog. (Sic esshibent Ox.) r
, K s Z v .o g li' b tw v dvvaxmv ècptéfisvoç, x a i p ij advvdxmv
èçuiv. è'viot. dé dvayin óaxovGv, xçtvbg svryv ^ i v y ’ èctv ôicugco
xa. à d v v a x a , x s iy o ç six y v , olo v acpQwv, <ag a d vva uov ê cp u fis -
vog. Y . ^4XK(og. ï I sqI tov x e Z v o ç eïr\v>: "‘ E n tax^G ag xtg
)>oyiGfi(ÿ , x a i svqw v } o x i x a e v x x ix a xiïiv Q'tifluxoiV, ó r e fiEV
xvoiaiç s v x x ix u spGif/ x a i evyrjv nspiéyovGiv ^ av&v GvvdtGjAOv
xivog TtQOfféçovxai, %pv dv drjXadri, q x o v e ï , rj çtsçou v n o x a -
x x tx o v fiOQiov, onryvixa de à v x i vkoxaxxLXmv X a fiß u v o v xa i, xr»
sîor iuéva poQta GVfinQOcpeQOfiera zy o v a t , xb xsivbg rnaneQ dcoQ-
S ’ovfi.evoçj xeZvog eyça'ipev, ïv* ovxoeg evxxvxaiç xb eïrjv a n o d o -
•d’ïjy x a i dray<drf xb vérifia itçb g xo v &tj.Q(ovaj spyofievov drjXat
o v n o ir y to v xo yevéo/d’a i x à x a @/qQ(ova, x a i jwt] TtXéov x t.
xaXwg (isv o v v 0 dvrjQ èneGxâx^Gsv} f»g im ß o b o g dçiGxog xrjg
yQa[iuaxixqç xéyvijg. T o v x o de p o v o v riy vo r ia e v , o x i x\ y p a f i-
fiaxwr} .èvri fiôvtj xrt xoovîj dvaXéxxcp xb xpaxog e y e i, x a i dv
avxryv GvveGxdd't}. n ÿ b ç y d ç xdg aX k a g , xt}V Jo)Qvda q>t]uL
x a i A îo V td a , x a i A t x m i j v , x a i ° l à d a , M m e y s i bovvxeû&g.
d td x o v 10 è it i fisv xfjg x ow ijg x a vó va g aT ca ivo v fie& a , ëxd d a
vo iv dbXoiV j {Aova I dm u a x a * o lo v ? x ó d s ïd io ifia nhoQbéwv x a i
% od s uéxxtxibv- *Ioxéov o v v r oxb xb\ xevvog eéryv, dtoQix&g x e i-
Iuevov Ttaçd zcp XhvdaQM è a x iv , og x a nKeba A w p io x i ygofpev.
e t de J eooie îç dXbyùtyQadeZç x a i GvXXqitxbxoZy tóg dijXov u n e
x o v jfo^j x a i yçtjV; atv x o fièv yQtj d v x i x o v y çea/v è a x t o v v x e -
rd'év ' d io x a i to% sgtI x b v x o v o v e y e i ' xo d e y ç r y v , a n o x o v 9
yoecbv 7JV ’ dio x a i neQiGndxac. s ln y g o v v x a i x b ei'qv a v gvX-
Xrjnxixoig x a i AuQbXtog, w g xrjg GvXXaßrjg x^jg , 1yv-j è r tsb d 'o v -
mç tq y a y / x a i aQXQVGqg x a d ' ê a v x r jç y x a i x o v o w d ia fM v :.
n a ó a T<p dwQieZ. V.