xfcfT« ‘TQV yocfióv, s ro ffi tij. Mqdêwk bV ydg
tXSkVOg OVX §ßovX£XO ÏOiQOVK , ZOVZiX) éyafXVf'Q'iy .Xal fyVV(X7&i]QSV
&VTO). Zrtz£Zzav d è , z l drfiroxe z y v M y d s i a v , K oX y id a o y m v ,
etg iö v g tïsqI K oqm&Iw w X dyov^ TiQoêiïye zaï; (pm l d s zi]V
KÓqiv& ov tiqwzov x r i j y a flrctf M i d d a g . A t f z y yup TÉy
H X to v x a l AvjiQTMjg %QZ][6fiQV d o -d ijv a t, xtoXiy, qïxîÇeiv è v
K o X y ö ig , u jf a v z o v z ^ v èzxmvvfiiav è y o v a a v , z y v dè r w v
K o q i v D iw z v q u v v id a n a g a x a ia 'Q 'so d a i B o v vo ) (G. B o w d y o f )
t&> B qUqv, eyzskXuft sv o y , $ ï f i tv è n a v a y d 's ii], ü ïto b o v v a i
& 31 prt , a v ib v ifysiv. 'zijv dè M r jd z ia v S Q u a ^ v a c ^(irvcpov
fpn]Gh Saovcofinog. AXXaig. dm z o v i o JVIijdsiag èfzvr^óvsvGév,
Qti, 7) K oQ w& o g nqpQqHiv a v z ijg mrjfxa f é y o v t, z o v r c o im M y w ’
AXaievg ie x a l A l^ z f jg ai M y d è iu g n a i t y k sy é vo i^ d 'm tà d jig
H U a v m l *AvTtQmjs.< z o v z o ig ! b aH h o g d ié v s ip e z m y é g é v ,
m l è’Xaysv 3A X m v g %%»,:$» A g x a d l a , o
Qw&op,- A h i z v j g de fity aQsoô'dg z i j àçyrj g:
F.QUÓV Vi io , na g éd ta x e ztjV z io X w , e ïn to v (pttXaxxuV zoZ& eaö-.
fféfo ig fc| autoV. a p z a g $ d è sig K oX y id a : zxjg S x v d i a g a<px~
x o iis y o g , atxiyoe ß a o iX svu iv , d id â o x e x d è z o p z o Evß rjX o g z ig
noctjjTjg Iqtoowqç s ln w v \
•■■AXX3\- o r s $| A * ^ t*is ■ m l A X wbvç sÇeyémvzQ '
HeXiov ze\ x a l -Avsiüfcryg' tót© do a v d iy a y iópijv
J m a a x o ita ib l v èoZç ^T nsgiovog?- uyMxbg vïógt* ,-
f£ v . fis» Æ Zfapmbig, z a v z x jv n o ç s düp'ßjtfäjM'*''
H y à Æ(pvfiyy. Xzeu/i io q ), A îzjx rj b U y e v tynàcral^
A h jx r jç d 3 apx I x o h vB o v v ty im g sdm x e tpvXaéatsiVj lit
Eîaofésv jn v to g IxOïx } -îj l | a v toZ ö ' zvg ûXXogpk
‘It-H-- tttä g - ,- v f i- -vicoróg ’/ 5 OEfyXffldtè
JBovrog dè F ç f io v m l vvfjicpijg uivog tta ig i ^ ^AXlmg, M r f id a g
fitfiv iy tu b j QTb I v K.OQfo'da) m y c o x ê t, xcci è'nàvas K oQ iv&to vg
Äfftoj xux£%ouévovç, i ï v a w t t z/ijw'jjtçt • ymI yvficpag s ltifiy ià ig ,
t%eZ> ß s atvixyg o Z t v ç rjQa&'d'j]., v p n è tte i& ex o dè vy B /fyd e ta
tqv t î f ç "Hfiag è x xX h o v a a %ô?>om d w y.al "Hça V7ré<T'/sto
(tvTtj, v S a r u to v g K o ir^ m z-ovg ïraZdag. a rto S la r ó rra g dè x o v -
zo v g Thfimai Ko ffiv'tho z j m X o tv x e g fu io ß tx^ ß d^ o v^ (8 Y. *
À ia x l èfiyijudi/èvGE’ zijg f f lijd d a g KoX%idog oyGtyg.i m i
qjaptsy > o » ij \:K>ttâ&g vfQÔîyfW x v q f ia , ovxcog’
ÇlaxoQÎct ) l é i.a s v ç x a l A î^ x r jg 0 JVLr^deiag TtâxtjQ e y e vo v ro
n a ld é g ‘H X lo v y m züvvoiigi 0 'HXl&g/dztvsiiiB ^zr\y
yojQdV.y x a l e'Xußsv Ahß>£vg p è y x i f t A y y a d i a v , zvyv ds) •
K ü0V7 rf ov Avrycyg dè y i \ à ç so tâ siç z i j à ç y t j } B o v -
vôfAM fiév zivt, ^E ofiov v iq i j napédcoxs t i j p îr ô û tv , * zityoiV (jpü-
X/iGoeiv roïgi., moyèv-oig êç ■ a îix o v : a vx o g dè elg K oX ^ id à t^ç
ZxwQ'îag à cpw ô y e vo g , nul y.àxaoyojv èx e t yß)Quy z t v a , a ß a -
.'6t%îSK; ’■■'xjvpopix !$$.< dXfd'.mv «îç a v x b v d ia vp, y^vaoycfXXoy
déoag , r^imiSr] ttuqu M i d d a g , | rj naQ aaxsvacfaaa a v x o v X a -
ßfßv- to yQva ó fm X lo v déçag > ovvqTcijpsv aitrfa ztQog zxjv
Àa^ay a x o v zo g A ir [x o v . s lp ^ x a p s v dè x r jv /k a x o p ta v n X u x v -
zéQov è v z i j x o v AvxócpQorog naöuqipaasx- . 1 ‘i &
M T j d s c a v ^ - Schol. Mss. ß . y . *Iozé.QV d è , o z k ,z b y p v -
ffóftaXXov dÉQug i]V zm ^ x p o o v ^dg 4 o v (Pgl^oV' stg , K itX y ïd a
d z§ 7 té p o 0 d ^X êm V r:d è z o v z o ^ óig tpwi>, & v& o y d ïC f& v (ja v
■wfif s v , x a l ècpvXaaoë toiiro d p a -
x o )v , vffov Trsvxtjxóvxogfig v a v g ÿfjx£i> z e r ç t wg‘ ,cpt}(Ji<
IlivdaQQg (Pyth. IV^‘436 sq.)i
n Q O T t ó X o i g ] roïg- èjiifOQevovoiv. ..Xtysk dè to v g A q~
y o v a v za g . Y.' Gl. Mss, ß . y . y a v z a ig *| Schol, m lus codd^
’/orçÉor,,-, o z i zexzcov ó x a z a a x e vm a g z r jw r o v A a a o to g v a v v
to vo jiu tszo %ÄQyog, o& sv x a l jj y a v g ex aX e ïzp■ J tp y w , x tu
xViVEiai, zijg A p y ó o g ; x a iJA ja y p v g } z ^ A ^ y ó ï x a l ApyoZ- a n o
t o v z oW x a l A p y o v a v z ix à ^AtvoXXmvïov. -
'’7:8; T a d è x é i n o z^ g è x a X x a ] X em h , z a y lv z\. QM
KoQÏv&Wk, çnjplvj, e n 3 ÂuqiôzEpa z d fxaçt] pm à z e v p a v èv iX ia i,
x a l y à çK z o ïç Toooai pvùe fiày r^ sav x a l zoZg^'EXXzim' T y ta a t
(tèv rX a v x o g , z o yévog e ïg JJeXXs^oqiôvzziV à vâymv z b v JTXav^
x o v , z o o iiG V cp o v , zo ïg d è AyavoZg E v y rftwQ I foX v id o v x o v
iiùVzè&)£• Y. -\ß:: _ ■ ^
I T o i t o x è TTpog z b è d ó x z f a a v G v v am é o y ,,M m d s z o . d e
Ttpbg z d d X x a v , oyido^ zftdè^êy y ^ x y edjoxijèfüv it&zs. ox
lOTft à f i ^ y s p a ^ o t e v o a v è v ’/&%' T0^