6. ZeVj fisyaXai S’ a jû'éxaI o'é&ev enov xai ] *Ex
oe&ev evxvyovow oï av&giünob. xal yag ov 8i3 avxovg, àlXot
dwt S'emv ngóvoiuV. ê§ chv avtotg xal peya&at àgexal enovxai.
7-* Ztoeii 8è fiaoooiv o hßffg^ib nt^o fiévoivjbxig fièv
ij x o v (léXXovrog èm o r g o tp ij, x a l x o v fie r a x a v x a ê o o u é v o v .
OfitiQOQ ( Odyss. £, 82.) * ^ O v x Ou iöa opçovéoyreg^ 0 d e
^oyogjy 0 §£ è n l nX e io va %góvoi> o oX ß o g , x a l o v v a v ^ a v ó -
(Aevog •nagafiércb xoïg om Ç o p é vo iç xaè^êvxgenouévoigi > x o -
(ilLOVxui yug à v x l xS)V rtovotv e n a iv o v gv bt ß q im e g o n r ix o L
x o tg d e oxoXiôcpQOGb x a l nagavófAöig àv&gw'îtotg o v y bfioUog
a x oX o v& e t o oXßog. o lov o vS én o x e OfJuX^Gsb xo ïg x a x o ïg 1y
S ’a kX o va a evSaifiovCa.
1 1 . EvxXécay 8* e^yo*r anotva] xmv : 8è evSótcov
xaxog&Mfiaxcov , q>ijolv, aßotßiiv xotg uyaS'otg ngooqxei rbv
iyxMfuaoxixbv Xóyov nagaoyeïv. ygij 8è xbv xotovxov vr06S->
om kal fiexeaigiaai xaïg yógioiv.
i5* ' E g t v 8 e x a l 8 i S v f i c j v We& X a > v ] ,<qxb% 8mXóSv
a.’&'Xcov x a l v t x m v xtg TVleXïóom (xegég. uloxe Ttgbg e v tp g o a v -
vqv yXvxvxaxrjv xgéxpai a v x o v xt}v i/jv y q v ‘ x ó v x o ß s v j év
x o tg ßaaCfioig r ó u o ig x o v de^auévog x ovg oxecpavovg,
a v x l x o v , vixfftctorxv r<5 3 lo&fio ) rot 8 é ‘ iâxbif-':W ‘^ ïf :'xôXXq
x a I ß a d ’vaxeQVtg v a n ij xov. Xéovxog, x o v x é a r i, x tj N s fié a ,
ÏTcnanv dooLiov v ix r jo a v x i. avsxVigvèe y a g Q -^ ry v q>rioL x ö vx o
ó v v XéyeVj mg x u i ^ I a d 'ß ia x a l ‘ ]Sfeßea v enx'qxóxog a v x o v t n -
n o S g o fiia .
2 4 . 3'lo x e p,av KXéojvv [iiov] ytvmoxexe yrryv xr\v rtegl
xa agfiara xov Jü.ecuvvfiovi ugyaioxuxxiv agefijv xe xal 86-
%av-< tóvxov dè xov KXewvvfiov, -&ç }V^yéitöv*f4tö}-'ffiêXêa-:.
aov xaxa Ttaxéça, fiéfivfjxcu. ^(rpev yujo nôixjjg ccvxov Te-
Xeaux8aç è<niv- êv 8è xîj $gijg ty8rj r xad’oXov xovg ffvyye-
veZg avxov JCXeatvvfxiSuç xéy.Xqxe- •
• 26. K a l f i a x g ô ' d ' e x ^ l a ß 8 a x i 8 a i o t o v v v 0 u o g ]
mç x a x a jiryxega a n o A a ß S A x o v x a i Oi8t7to8og x o v &?seoavv,{AOV
ovxog. 8 i6 - cprjcrt, x u i (jiTjigodev a p v vo fio t vtXovxov. xo y a g
5TQog jwtjrçoj t o v M eX to o o v x a l K X sm ’v iio v v y é v o s o v yóm x e -
im x o tg A a ß S a x iS a ig , Siange-tpaot x a x a xjjv jjv to yix rjv' xo
8 è oatpég * to 8è iirjxçioov yévog elg xovg A a ß 8 a x i8 a g à v a -
y o v x a t. x a l x o t v w o l x q ç êxewaiv v vx eg e v 3 o%iaç h Xqvtov Ix a -
v o v irçoexxmvxo, a g p a o ïv àycovt^ôfievot. xo y a g irXovxov S ié a x i-
X ° v , a r r i x o v , 8 w it^ o v x o v ijgyovxo- x o v x ip x v , . nX o v x o v
èxxmvxo.
29. A ï x a v 8 e x v A t v S o f i é v a t ç a j i é g a 1 g] vnocpatVet
81a x o v x o iv , <ug n o ix iX a ig ygoißevmv x v ya ig xatv x o v M e U o -
<rôv TtQoyóvm’. a yug ß io g , (prjolv, i v x a ïg iju é g a ig e î l o v u e -
v o ç , x a l i v x o tg I v ià v x o tg , uXXotag x a l oXfoxag ontoy ev va
•jtegioxmeig. iffwç fiè v o v v elg r a . è n l x o tg y J a ß S a x iö a ig x e -
’d'QvXhrjuéva a n o ßX en e i. îxfieivov' Sè sîg roc :ëv x r j ê£îjg to8%
Xsyofxeva» : xéà ouça g y a g cprjat x a x a itoXefiov o v y y e v e tg x o v
KAekipGov $e&evT7ja a i‘
: S i . ^ A x Q f o x o i y e i ß a v i c à t d e g a v x l x o v o l
S t o L r ,^ i f ix a b ^mS ßS 'E^Arivorv. • o Se v o v g ' fio vo i >&eol o v x
î'yo va ï jiexußoXriv è ïg x a x ó v . a x gmxoi y a g o v x o t. x a 8e x ü v
m & Q w T iw s v f i e tâ n x u x a , tpxjalv, ia x t.. '