qpcom rÿ riiïovîj, ànavz^au nqkgavzbr^ zoiizéaziV, 6 dè iïjivoç
zqvcpijXwg xal zjdêfoç fiera avXojVqq&ijoetai.. Y .
1-OÇH * A v z ia%Sl\. Gl. J'. GVflXpCOvÿaei*'
loi. T a n a q ■ ^:sa> x'Xe-sm A y q x a b fy /^ ilttV w p iX r }M y g i:ÿ
svdoÇco J i q x y , qirjal, z o v z e a z t v , è v 0 ^ ß a ig } lv„ nX e to v t f is v
yqovcp rrjg TTQO<îdoxtuç> ècpavr], x a l êyqócpr]/ a i l * oitzcng è a z l
yXvxvg o èm v tx io g X q ß o v z i, alaneq ftm ç y v ijo ta g y i)VM iX b g
m l o v rraXXaxidoç n a ï q l y srv^& e lg rjdif ysy iyqax6z ^ ^ l 4XXmg>
A îq x i] , nnyyi} è y S z iß a iß . g ^omkt d e ^ i p i m l è v 'èiq%%
Xéytov o T llv d a q o ç y o n ‘ d ié a z zix e v à îto vt]g~ b f io lo y ia g irq lv
yqacptfrcu z o n o irju a . x a l v v v «îiè>i vijg. A îq x r fi <prjol (fera.
T to lv v y q o vo v Tvéfpyvévai z a (,iéXz\ x a l z à ^ z c o ^ f la tà ,
S t jß a ig y e y q a qm ç z a v r c t , tjz o ï z o v è tu v f x m v , (.lèza tioÀ,vv
r tfg ô/ioÀoywg r t j ç n e q l tov y q a ç s i v y q ô v o v . ' ■’< tout« y&q z b
(fé.hj yqôyto scpavq è v B o ia tz v a , èizèl ‘f i e t a y q ô vo ^ e y q o tzp è t a
zcotyfia. o de vovçŸx gvtcù d £ oot iïà&mû xal ndéa^mé
■ x .■ 'î k i^^l3lSS^ÊSmt.â T e^^^Êâs^K I ’'Ln-^iï i a p eA q , (p'rjisW; a)Oqreqzi)$;> ywqatog mug- ex vôfufivfè y v v è d -
xog naïql rro&eivog oqurai sIg zo avcmaXiv rzjg vebztjzûg èX-
•dovzz, rovzéazi y<qqaaavzi. navv yùq zov êayzov ■nazqbg rbv
voyy èxnvqoï nqog zqv Tzbê'ov xeyaqiafihog qxmaimog-.;
i°2. ° A X V at g z.e m a i g ] àXX^ ovzrag èqwtvrj r é q y n v
e yn v za , d i j l o v o n n'qog z o v v e v ix r f x b r a , xadà'SOEàlç • ym ^ m b ÿ ,
tATio yvvaixQg yvzjqéag ztp n a z q l c p a l y e z a i y e v v z j& s l ç a v zm
$M r ? M m m m à MtK '.fzoX v'd è ■fâsQf/tatâ/.eï, ' b jy o w
êÇuTrzEtj , d ie y e lq e i z o y Xoy iafibv a i z o v n q o g yiXocpqoGvvrjVi'
fjjfjMt trX o y zp g 6 Xaybf y j zyyovv o xXrinmaftjtfvng t ■ h
xXrjçov Xaßajy n o i a i v a , a m i z o u .d e q a tó z r ^ ènzemaxTOV^ à k -
X ozç twv, x a z a n oX v nsjxiGzjuévog ê o z l tw, ùno.dvziGXovzv.f , u v z l
r o v ß è n s l w o m ç x a i a %Ém M p ieu io r^ è vo^ è a j l z $ U7f0&vt]~
axovzti z o z ig xXïjqoV X a ß e ly t o y nX o v zo v a y z o v d e o n o zr iv
s jz e io a u z o v j -z o v a kX o rq io v , Ovzcog, û> '‘À y ^ lb a fJ is ) xàv b r a v
ctvrjQ m X ti sQya n ç a ^ a g , slg z o v i&ä&iJifob’f y o v y ,'è1fe'>i!§v- z ó -
m o v z o v ó ê o v j r o v j s ß z t v elg Jkov"Att}'i]V, cKptxtjzat y to q lç ÿ d y jg ,
y to i , èyxcouuov ; x e và m l ( iâ z a ia x om a o a g , ' ßqayeXav ziV a
rêù\}nv -jaqßf^X5 Tty aybaviy a v z l z o v , oMzfxlwv. R.
* m u X ópH wornsq (p a lv s za t n a tg êx v o ß iß o v y vvoxxog
z i v i l ia z q l. ■ 'Gï. Ms.’ y .
deiÇy aïxeZov a l r o î j ira ïd a ,
Xéÿêv d è o r t , éî x a l-fzz], mvlxa ê vtx jja a g y z o v v u v ô v a b i eyqçi~
iffa, outog v v v ànodidovg ; peylorrjV' èv<pqoovvipr im ç a â y b i^ o ô t,
x a l zoiavzTfV' oUàv ^tavg naQéyev z i a r q l 1 elg yrjqag a v r i ï - y e ÿ o -
ybjg èx zijg ï ê lag, JtXqyóv- ,-,&szMiïè{*j àirô ô o o ig rfjg. n a q a ß o -
XijS elg z,b, x a l o z a v r e î x a l.d o X é t àyqquoqzcog a n o d y ^ y v a i.
ôéoy yqq cftzats d ir e ïv ^ mgtçsç o ^ l y o y o g , ^ ^ ^ ô ^ ^ ^ z ^ l .
z ia z q ly oÿzep x a l z o pozeQov So&év r i v i èyxcüfuov Tcqénov
c a i . b SX ^ aXXojg è ty v e y x e y . e vg ó tg^ d ' «V x ttl ît«0« X o yo - '
z to io ïg noXXà z o ia v z a . R.
& I o|/|f* o v % ilv Gl. Ms. y . y d 'à o jq y ri.
a q5, O t X a t a Gl. y . elg a y a n ip ).
io'6. 3E n e l T t X o v r o g J b Xa y ç b v ] d t a z l d e o zbalg 4r& f
d e iy o g è a z l yziqibvrL; ènéid^i, cpv\qlv, TVEQiOvaia x a l o tzXovzo
ç a q y o v z a x a l d e o n o z ijv ê a y z o v Xaybrv ÜXXorqiov z o o y evo vg
x a l è'tyj'&él r i v a è n a y p i v z a , X v ftijq o jza zô g s a r i zw âiiO'd'vr}-
axQVZi. , ^ AXXoiç- iè v Ztp x a ß oXoy X è y s iy sïïbi o f tXoy zqç o
Xuyojr n o ifié v a ik ta x r b v , r b v dmdé^afxevov rw x a z à X m o v n ,
o è a n toi a u o é 'v r \a x o v z i, a r v y e q o fz q io g ' è a n x a l uX lo rq io g .
d tù de z o v z o v a m e u v e t , o z v , , ê a v zvg ery v nX o v zo v a zex yo g
aMo^vzjaxoDv/ x à l diadbyjio p t} xazaXlnjj-, èirmdvvog a v tq i y i~
v e z a tt 5 ÀXXmg. z o v pr] x a z a y é vo g d ia d o y o v e y o v ta , rta qu
z b cOiL7iQixbv { i l io d . 158.)• ^ X ^ qm a z à l de d ià xzr^aiy d a -
zé o v zo -(C z o 8s & v a a x o v z i xotveSg itq o g aj,igjozeqa, aXXozqiov
é v 'ifa x ô v z i j x a l a x v y eqw ru zo q - z iâ v v y a g aX y o va iv ov zo ïg
(itj itQoa^xov&i è ia d b y o ïç y q tiu e v o i. otaneq o i v , tpqôt Xv~
'’k zQ o v ê a z t rà» zsX e v zM v r ij àXXozqlc» z t v l y q ria a a d 'a i xXrjqo-
voiinp, oyraig àX y eivb v - i a z i , x a l b r a v x aX k ia ra fiev sitj 8i a -
'JsfcQayyh'ogt z l g , a v e v de è n a lv o v x a zu X v a y z o v ß i o v , ^ ai
\A y r}q id ju n e , x s v ä g ßbyy&^aag, c5g. {.ir}de ß q a y v z t zeQ n vo y
x a l ijo b a n o x e q d a v a t êx zmV ncfvcbb. Y- . ,
Aax<»v] Gl. y. itsamv elg xXyqoroutaV'
ïo8. O v â a x ù v n l tiaT aUjAWWvWzQi> TtXcnjzê^ Gl. y.'