X m g , X e y s ta t 'A&rjvuv d v a d o v v a i tig ctnoXavGiv ‘H quuXsT,
q riy .a h i t eq>dvi]■ ttv e g 8 k Ndficpag > xad-tbg Xul IIlvdaQog,
'iva u n oX o v a r y ta i, o rs t a g T r^ v o v o v ß o v g d n tX a v vm v n a g s -
y e v s to - X s ln s ta i 6 s X ty s iv a n o fttQOvg a v i'ijv r^ v n o la v .
to n o g y u Q .iv a m i} ta t S'sqiau X o v rq a . V.
] f , 8 k , tu T ^ y b t e X e g , t o v t o v Ä Ä , i v r r j- ’O X v p -
•itta arsqiuviaooLfievog, t j y o v v v ix tjG d g , x a i d ig t v t l v S 'm v i
v w r \G a g , x a l i v r ip ^fo'd’fjHp, t a S eQ f ta Xo vtqu roiV t^vfMfojv
t a i v Ttj T f i e g a t y n d X s i , ß a a t t t& Q , i j y o v v v x f io ig , n e y a X o -
V S tg , OflhXoSv, tO V ttG tlV o ls to iv , aVttGTQ6(pOU8VOg 1VUQ U V tt] ,
r t f rI(t£Q tt d q X o v o tt f w o n sQ s i d vsG tQ ecp o v n a g a t t j o ix e td
y r j , i j y o w , r t j n a tQ iS i ffov, t t j K vmggio. O t s ÜQaxXrjg X a -
ß d tv t a g T t j g v o r o v ß o v g i n a v t j s i , s v S t x s X t a a v r q t S"£Qfia
vduT ct in tijg y ijg Mc td td o o 'S 'c ti A & ty v a n a g s o x e v a G s v , t v a
X o v t (folg u v roZ q y g iy o a ir o n X s iG ta x a f io iv n s § v t t y v o86v*
X s y e i o v v t o &sQi*a X o v tQ u Jßfvficpdv, ry co i rr y v I f i e g a v no**
X tv f ( G v v sx 8 o% tx a tg ) d n o ß eQ ö vg . R»
a8. I l a 0 o l x e l a i g a Q o v q a V g ] dig i v I8 ia y ij nQQOt-
x fiw , x a l o vd svo g io tv ilgovd'EV ini8so[ASvog. »•
G A U M E N X I I I .
lltQt to)V xtoXcov rijg GTQoyrjg x a l avrt,6 tQ0 Cpr\g
ro v TQtdxaidsxdrov T(ov 'OXv/zniaov sidovg.
T qv TQiGxaidexutöv sidovg 1} atgocpr] xal dvrlatgoyog xioXatv
■id. To d dvtionaatixbv, t0i\istQOV, xataXt\xxixov ano srpoo-
tov nodog ddiacpoQOv xal tQoyaiov. b tiyirog novg naQrjvou'rjifo]*
b yup avtionaßtog dnb ß' tqoyalov, oneg naayei.xaxa fisgov»
(G. (ItQQQ.) To ß ' &EQEXQttT6lOV. Tb / laflßog TQVflStQOg pQd-r
yvxazdXrynog. b 0 novg anavrayov tfilßQayvq * o o 'uraxtog'
OTtovdsZog yaQ evQiaxstat, iraQil tdZg .fisXoTtoioig. Tb $ laußog
TQlfJiETQog ß^ayvxatak^xtog. Tb '4 dmXrj nsgloSog, xal SviiXovg
Xaytßog aqybiisvog. To g inmnxbv t^liietQOV axaiaXrjxtov
vttb laußixov, xaVlamxov an iXuaaovog, xal tQoyaixfjg ov-
fevytag T;^g To daxrvhxov neV'&!t]fui*SQ£g: To tj
imyopiaiißixbv, anb dvnodiag rQoyaiM^gl xal yoQiapßov, tijg
yopiajißixrjg ( reXsvvalag) xal ßgaysiag omijg dia tijv xata-
To $ nQOGoSuxxbv 4} avanaiatixov. To l EvQvni6siov>
at de anodoGtig, insv bfAOiOGvXXaßoi elaiv^Iontxal an' iXaooo-
vog» To la imyoQia^ißog, ij tQoyaZog- imtQttog.
U sqI tfjg incoBov avro v.
rJI 8s enoidog xal uvtt] xojXmv id. To d nQOOo8utxov
diustQOV axdrakryxioy, tijg ßoi ߧaysiag ovGr\g.„ To 0 iy-
XDJuioXoyixov. To y to avto. To 8' opoiov tip tj tijg gtqo-
(prjg. To s tqoyaixbv dluetQOV axaraXtixtov. To g Ev-
fjinuHeiov. To £ tQoyaixbv diuetQöv dxatdXr^xtov. To tj
daxrvXixbv nev&ijfiiftEQeg. To & imwvixov draxtov. b yug
0 lafißog onovdeZog egtiv, slta rjfuov ov^vyiag. yivsrai 8c
ini totg itiicoVixoig t\ atagia y ;djg iv„ tm ’J2 xaXXloTq noli
naoSiv, bnboag KXttav icpOQa (Hephaest. p. 6o.). To i Evql*
ntSeiov- To id tgoyaixov SipstQOv uxaraXrfiTOV.