710 S c H O L IA
ê n l rca v za zw v A la x tdm v j o v v u v o v acpwêad'av o v d v v a z ó v :
firj itXds y o v v , cptjal, TVQog £ogpov ë%m'zmi> E a d è ipm v , aXXa
GtQ&ps' z r jv vuvV ezxl f i j v EvfkÓTZtjv* s v t e a y a o va o g 7t£Qt~
qjQttGTixmg a v z l z o v v a v v , e lite , d i a z i dè z o v r ó <ptjot, dta~
(fouprjoei. ’ y'-!' x
116. "iAnOQa y u p X ó y o v A l u x o v ti a l d w v ] dio
fisruGTQSfps r b v Xóyov è n l z a dvi>azèt, mGnep n v a v a v v j ë n l
TOVg IsQOvixttQ.
118. 0ea vd p d d a iG i b* u e$ iy v iipv ad'd'Xmv] <pa~
TQia Tig azzó zivog Beavdpov Trppyóvov evdó^OV zmv orspl Tijxa-
caQyov, (» ydypaitxai rj tfbrj. zjX&ov ovv xagvt;, (prjGly,
szoifiog'ztiïg Oeavbptbuig zmv av^óvtmv ra goj petzet a&Xmv,
mui zovg êv ^iG'd'fioZ \ aal fifeüéu (a&Xovgy.
4 2 3 . ’’E v ’d 'a n e ï p a v p y o v z e g ] e v& a zoZg a ym ow oItcq-
iseiQuv Xafióvzeg a a i y vm o tv z ijg aymvtag a y ó v t e g , o v d é n ó tè
a v w azecpavmv eïg z i j v o la e ia v eXr^kvd'aGt, zm v èvdo^ov aap-,
•uov cpepóvzmv azsqiavmv.
126. HazQav v lv ( s ic ) uxovofisv] z^v nazQida gqv
zavzrjv uxovopiev, cprjcl, zijv zmv OeavdpidmV , m TtauaaQye,
HQoè%ovGav volg [zmv <y|c3v] emviaiotg. zo yup npoTrokov epi-
fisvai ( 1 2 9 . 1 zovzdazt , itqovnaQyOvaav eivat. 6 dè vovg"
toiyaQpvv axovaftev, m TipUGaQys , zrjv zzaxpida zrjv oijv
toïg üfivoig roZg anb t i jg VjiezdQag viatjg &£pcvnsv£G&at, aai
dvai vnrjQeziv zmv v jie té pm v ViaoSv.
,s'lacf/hÉl d e z o t p t u z p m t jO e n K a X X i x X é b ] f ttj-
z qm g , o z ijg ftzjzpbg a d eX fó g . b d è X b yo g ' e i dè zm om vpivw
xeXevetg Mzi fie 4h ï v u t orrjX?]v irfjbg n a p o d o v y a a i p v i j a ^ v a i
x o v z ijg fifjzQog gov { t d o v KxxXkixhéogp [iV'rjG&tfGopiai. i rj'ov--
xm g ' s i dk d ij a a l xbo K a tiX iaX e t zï» zrjg 'iuijzp ó g Goa &el(p
x eX ev ttg e z i gxv[KvjV xc/va a v aG zijo o i Xrjg l la p i o v XtS'óv k s t a o -
x é p u v , rtQOGXipnréov E^ta&è^ t ó , 'iKftrjGto j tó ifté ü z* XóqrittyiRg
v.fivvjoca xuxsZvov. x o v z o dè e ip ijX e v , aïg biaGxuGewg *) y s y o -
w i d g s v ccQ/ïj. o n jivrjG&vjGèxai d ik z ijg y d ijg f ó v K aX X i-
x k é o g , (prjatv. uXXrjyoQixiïg dè ZO Tcoiijfia sfzijk rjv Xéyei.
I ïa p io g dè MS'og l a z l v b xukovpievog A v y d w o g .
*) f. d i a t a ó i a ? »
ijjir Nem. IV, 116-i5 x. 71X
i 3 3 . O X Q v a b g £0 o f i e v o g ] z o v z tG t i v , mg z o v %qv~
gov rcoiet z o tvvq d ia v y s a z e p o v , óvzco zo v g a y a& o v g avdoag
b vfivog diacpavEGT£Qpvg a a l zo tg p a a tk e v a iv iGovg ' zo v têG x iv
ovzo) X a fm e i} oIgtceq o l a y a d 'o l v iiv o v p iw o t X a jn zo va tv .
i 3 8 . K e ï v o g a jic p ' A y è p o v z i v a i e z a c o v ] èx eïyo g
b K aX X ix k rjg , ty ijo lv , e i a a l zé& vtjx £ v v jd r j, ixö}g èfivjg eiKpxj-
pdag r v y y a v é z io ' mg z e z d e v z t ja ó z o g dè a v z o v evprtu a êyéhof,
f v j o l , zirjv èpivjv ykixrGoav £ig z o v v ftv o v tc v ro p jp g zijv -.b fiv o v -
oav ( x o v z o y a p è a x i z o , x e lu d r jx iv ) K u k l i a U a ”lG& p ia ,
(vE v ia tja ó za ). z o v z ó cpzjaiv, '6zi è v zeu z o v H o a e id ë v o g a y iïv i
rot ’la& fu x q i eGtécp&'rf naQu zéSv K oqiv&Sow K a X l ix l q g .
i 4 4 . T o v E v c p a v r j g ê S - ê l r n v ] ov z t v a KuXXiaXéa a a l
b Evq>avtjg b nQSGfivreQog z w gwv n ^ o yó vm u , w 24^acrceo^s,
a o e i a a l vjivrjGeiy drjkadrj mg im o x ta v ó v z a a n aO a v c ó v ‘ mg o z i
au i e r a d o v . e la lv 01 &uvna(ovT£g zobg a p ia zo o g > a a i o z i
uiG&rjGig egziv è v a v zo v g . ' %j: o& m g t.-Q Ev(pw<rjg ofizog èx
zo v a v z o v y sv a v g T if im a p ym n a k a iz e p o g z ig a a l. zm v ooipmv
m l r& f GvyYQU'tpavzmv è f a i vm g . x t é y e v a i d è rt&Ttnvg. M vm
toï» nx tjyÓ Qa v n p b g uzjzQÓg. ij qutco • z o v z o ê rtnze^mv tjxe v,
mg z o v ÈvqiavQvg a a l KaXXiacléovg r j lm m zm v bvzcav. b ib ,
(jpijalr, sx e ïvo g b ^Xiximzzjg a o e z a i a a l vuvzjgsi z o v K a k h x k m ,
zovg dè u lX o vg vpw ja o vG v v o i zjX ix im za i * zo v z éG Z i, aè ql ^vU-
aimzai v p iv ijG o vo i, z o v dè KaXXiaXéa b EvtyaVrjg.
i 4 8 . T 'd F d v z a g a v z i g z u y ^ y s X z t e z a L z t g s x a -
gr o ff] e xm z o g y u p , <pijolv, o v e ra t z a v z a v n a p y e iv è%o%mzaza,
'un^p av,zog s ld s . zptvzo de Xéyev, mg v o d Evcpavovg m uQ a zm v -
f flx ó zo g , o z e b KaXXixXrjg s v ix u z a "iG&pua* b io vpivrjGat
ttv z b v , t k s nuQazeT vy rpmg a a i êmpaamg è y tm a ym v t tov
’OQGOTQtuiva a v z o v n x r tGav za, ^ oóVw • tz a v z a y s jirjv o nw g
<*v *v%y Xdymv, êXnlCei a a l T te i&e tu t a v zo g ë£aiQézmg a a l
v n e p zo v g Xoyiovg d p f j a é a t . ê r to i d è o v tm g ' a ite p d ij a v
*ig z v y f frea ou fie vo g , T u v zu doxeZ a a l axQiftéozeQQv d t a r t -
a a l xuXXiov ©vrw v o e tv zm v aXXmv.
i5 i. Ö l o v a f v dm v a e M s X t j o L a v ] b A p iG za p y a g
tyiXot z o y oïov* o dè Xóyog • [aqvqv a v z tg è n a tvm v z o v M s -
Yy 2