720. S c h q l I a
8i. A N s pect fie v u g tjg e fieCg r* 'ên iywQ e o g ]
nag Avyivqxaig Aeèfylnog ftelg uyexax, AeXtpwiovr* AnôXXtovog
tegoç, Iv tu î'ocog tpijcrï yeyevrjo&ae ru Néfisa. ■ necptèrjo'&ub
yug 'epyoe xov fixjva ro vx o v vn b , xov-1 Anolboivog. nui sïri
ïkv ö pqv bvtvçj èflM d-vovotv Alyvvxjxm ’ Anollcan qÎxigtïï
val dwiiuTÎTij, mS'u içxjoi Uv&aévexog. ^’Abbag. fièîg èm-
ymgtog, b Jebcptvtog yxjv mbovptevog, m ^ ov xebeïxui
*JtnôXX(ovog ctyobv, 'Têrçtètybgjtu mbovyevog. ' oUotmg ovv,
tpijal, jjgfiOfnai xm TlvO-éu val ovxog b Aebqpînog. b de
vovç m 7] [iev yug Nsfxéu m l ngdotigfioaxat uvxù ngog xb v i-
mv^plsl, m l b nâxgtgg àely|pË Alyiv<qxutg jix\v, dv b ° Anob-
bwv ècpibtjGav. èb<&óvxag dè m l oyrjbtxaç èv Aîytvt] vtm .
8 4 . N I g o u x* s $ a v a y x eZ b ô f p t ÿ ] x o v x éo x iv èv Üble-
y â g o tg . diaxi&exab dè ^ A n o b b io v e,, m l Tlv'd'ia- m b e ïx a v o
ayuiv. ^’AXXojg. è v iM e yd g o eg , f tM ê vS 'é xM ym g k g , ofioiwg
I v ix r ß s x d 'A b x u& o îa . , N lo o g dè ß a a ib e v g M è y d gw v . rjdo~
f ia i d è , qnriaiv, | oxe xmv m X i ï v e v em nuqct (ptXovsixsï q
n b b tg .
8 y . l a ß t , y X v x s î u v r o t M s v d v d g o v o v v x v v u ]
beinexçti x g , J b t i . r< o de b o y og • ï o S t , êTKavâo'dtjg xmv x o v
M eV d v d g o v . (lôy&MV. xj ovxm • ytvcjioxs, oxv y bm e ïa v à u o i-
ßijV èmgnMOw xfiV nôvMV etc zijg vixr\g o v v t r j M e v d v d g o v
Tcagovoiu ' ovxog de *'A&xyvdZog, ' d b e in ïr \ç H v& é o v - xo d è
xv/iù, uynpißobov, ij o v v xrj o îj x v y j i , t\ zo it M e v d v d g o v .
89., JCgxj d° à i f 3A & u v ê ê v ] t^gi] d e u n b ^ A ^W M V to b g
èm o x d ia g e iyav xmv  m i en e id ij m l b M é ru vd g o g
* A&xivuZog. x o y x o J é cptjoiv, èneidr] ng ó rsg oV o &rj(j£Vg 3 A ’d'rj-
yaZog tov e vg s na y v .g a x io v mev 'fivgfujxMV. rivixuxyag- è v ttiï
. 'itçoçi xiyv ïa y y v x o v M ivw x u v g o v , n à y -
v g u iltg a v x o v dianctXuüov neg ty é yo v e v . o v yctg elyè (Jiûyub-
guv * m l ovxtog ^èvofiîo&fj s v g e jr ig xrjg n v y ftrjç - ' ïotog o v v b
TUvdugog oint ugyoeg iiéfivrjxuv tebv ^ Ad'ryvojv, uXXù x o io vx o v
xv vnoGx^xaiveàv. ^AXXoag. è v 3A '& ijm ig cprto l v*e v g ^ o d u b .x rjv
n aX a ia x g ix ijv v n b &ogßoivxQg x o v n cu d o x g tß o v Oijoêcog. 0 e -
çexvdrjg ôè i]Vto%ov x o v 0 gg ßm x ct (jpmi O^oéeag, o v v q> v a l
in :N em. ; V, 81-96. ' 721
tfjV A y o ^ b v u a g n u& t. m l IIoXéuMv de to to g e e , nuXrjV e v g q -
x é v a f & b g ß a v x a "A&r\VM0V. o x t §è 0 r]o e vg n a g ’ ’A ^ v a g
fy a& e x ijv nûXt]V, A o tg o g iotoget ^ ■
91. E l d e 0 s 111,0x1 o v ï x e v ç w g y à o i d e t v ] e l dè
ß o vX sv , c p ip i i , m l riX&eg ß t i v e t v x ov '0 euIoxlov‘ |: o%4| d è
U y e x u i n dm to g x m T Iv&èa rtgog firjxgôg ■ ^ x h z e v l u ß o v y e -
r o g , <pyol, (p fré y y o v , [iyd è w£ -v n ÿ r g lyo vg o v v e y o y e v o g , u v x l
roi), firjdeuiav e iiX u ß sta v f y w , d a v f i u ^ , mç m l (zeyaXocpco-
WS ß o u v . I , . , ,
j j gb g v %uQ% a 0 10 v fm g p jo io v xo avenxuxov
tijg uegüiug. t ô v i o [Heynius- correxit xovxtó] x b îo x io v n g o g -
u vu x e ivo vo iV , o x a v S'eXcaot datfJiXst t£j» ave/Aw yg rjoS 'm o vg to—
dgdfiovvxeç- ' m l ftvxxxjv o v v u v x o v v fiv e l m i n u y x g u x ia o x t\v ,
dtnXôijV v ixmvxu ugexriv è v ^ÈnçduvgtOf 01g d v ix u A a xX r jn te t0
vevw^xbxog u v x o v , rj cbç> â v o ' oxéqidvovç edjjepôfxog s v i Æ m
n v ÿH tjS fm l n u y x g a x io v . x u v x a dè è m x o v B e u io A o v Xéyei. ^
ovxtù * Çvyov m g y n o io v Xéyei xrjv o v v& eo iv m l xb uxgov x o v
m g y v p lO v , negiyguGxwmg de , uiixo xo x a g y rio to v . v\ m g y r jo io v
q ,tjo f x b otvtgoy x o v lo x io v . m g y x io io v yu g , è v tu tov iu â v x a
èvetgovoL. - d ' a v i s ovV, <pr}oiv, à i ito v ovza> fieyuboqxbvûjg m ù
S-a§govvx(og,Moneg o î nXéovxsg è n in v e v u u z o g ô v ç lo v sïç uxgOP
xb tcàgyrioiov dvaxeivouov xfjg ixegaiag, o vxw g $ o b o v è a n é x a -
oov xb &QIWW-' t f y ifeg io yo éuv xmv
tiwVfiónoiïJ 0 é y î w d e , v.oti n rn tiH r fi u v x o v m l nuyytguxiov v e -
VMX\vévai s v °Nmduvgor, x a l âmXijg ugexijg dolguv xexxrjo&ai ",
ùeri mixiÇèLV a v x o v A i y l v y (pkidgu t u av&T} (xexà xmv Oxeepuvcov
to iv X a g ix ca v , y& e y lu i. H g o& v g p ig d é (pxjoty A lu x o v (97c),
uvxl x o v , è v Xm ^gtô(p x o v A l u m v s t A ly tv il} d v n s g ev i o ig n g o -
fi'vgotç u v ttttetvx a i o l yJEmduvgov x o v 0 s y io x io v unXoe (1. d e -
jrP .o î) oxécpavoi. xj ovxcoç " (og eV A i y i v t j , e v toi xeyeveb t o i»
A î a x o v , exil xmv ngonv?«MV xmv civaxeifieVMV uvtm oxeq>.uvMV-
96. ' E n v d a v g o ) d i n b o u v ] d in l r j v , u v x l x o v d sv x sg o v .
êv dè 'EmdavQM °A o x fo p n o v legbg u y w ûy sxu t.
*) f. oXov.