
A v x i a , f j z i g i p r l r f jg A a ia g . a v d l ’ z t y A v x m %<ogtfo zh ,^ E p ^
poXog X e y o p s v o v , d iu z b elg o|v X ty e iv t e x o lP z a v b v Q m b
n g o ty a iif alg & aX a a a a v. . b s 3Ep@t>Xq> aura,
zg in oX iv v t y o v e v 'E p p o X w , n lX a g iff a v g o y tig o v lA o ia g .
p e g o g y a g t i t t y cP o d b v t o ng b g 'A&tav alg"6£ v x a iG tS v b v
n a g a t z a z a i , mg io m a y a t ip § o } * p ' v t y g i^ g p p o X a f a g>t« t& v
n/voitov o g s a , a ® x a l itgm g a z xaXov vzaU ' R.
5 5 . ’ii'apfo ila>] Gl< Ms* y . tp fia a ia g . * ' A l y p «•] GJ>
Ms. f . b v va p e i*
A g y a t a & v v a t y p ® ] g w nXzj'O'at A g y s io jv vutovzag*
d ia z o v g xazsX-d'mzag a t y TXrpvoXaptg. V. '
36. E d a X t i a t o t o i a i v e§ apjfag] e&sfyqfios, <pi]ol9
T0 g ^ g a x X s id m g , a n o
“Q%ty Xoyov d io g& m o a t^ .o t o z m , M x g ip S a a i x a l d ta o z jp ty a c .
v g e lg a p y ty o X ip g a y e s ’ t y o c y a g x a& oX o v t y t v zw y av&gmnmv
Xoyov x o tv b v , $ h v tm v zm v* P o b ia iv , -fy
i v a y ' m a rs t y v m a a i , x a l na&iv a v& gm n o tg alg p a a o v a y a y t t v .
AXXmg. T o , i ^ e X t y t o , fio oX o p a t o v v z a lg s^ agyty'^Ovoev
fx7to T ty n o X a p o v P o d to ig x o ivo v r i y a x a l n g o o t y o v t a Xoy6v
s ln e l v x a l d ia x g v p S iam , o i z i v lg a lo w TX rynoXspibat o l cP b d io t
sx zty z o v H g a xU o v g yavvag. p o vX e z a t d s zrjg TXrynoXa*
(iOV tp v y t y v n a g a n o X o y ty a a& a t. g y a g T X ty tb X e p ty . A z x t y
fx>V}0V x o i ’llXexTgVmvog y ta ld a v b& o v , If i y i v s z o l x M td a a g
fpQvyiag z iv b g y v vm x o g , aqy t y x a l tj noXtg x e x X ijr a i, IXalvqt
gxvtu' m aXy!fr£%» axrnv a v a ig e t * e n l f a g p o t y ' p iM p & t y
a x o v z io u i , z b o xw aX v p v a g t y p s x a z c P to b J l i x v a v tQ v ' fm o -
ip s v y o v z t o v v t o p v p o g t o o <povav x a l ygr^zrjgidgopavM zip
T X iym X sp tp , avscXs t o X b y lo v , a n o ix io a i z b ”A g y o g x a i tig
z t y * F o b o v 0 d'3 v< m b x o ig x aV 'O p ty o g p a g z v g ® f 0 MMfo % '
€ 6 l sq.) .
TXfjnoXsfiog d I n a l o v v tguqjTj e v fieyaQM ivn ^X T o t,
A v t i x a n a z g o g Soto iplXov {i^ zg o ia x a r e x ta .
X iy a zm d s x a z a t t y f ia a d s ta v T X ^ n oX ty o v u aX ia za e ld a m o -
v t y a i P o d io v g , mg xaV'OfirjQog jx a g td g s i' (Iliad, f t, 670.)
K t d o(f c> S ’BGTraatov nX o v ro v x a ze y a v s K gov icov. m
i'a z i db avrov iegov xal ztt(pog £v cP o dm . 61 ya g o v oT g u z e v -
trufisvb i -avzip d i ty a y o v t a o p ta a n o z tjg iX io v atg- try v P o d o v ,
qI<x sii a y stv xgiva v zh g tqi aya v z o v fiuGdsojg zcctXbvvQGzyGtti §tg
t t y ic a z g id a . zaX a iza i da x a i ayojv 'aiuxacpiog bv z ij noXsb
f ^ k o X s w ) m m d k ' .£ * £ m % IH ° $ c0 iim- a ym v l{o v z a i be
^ a ldm v ^ X tx la t, :-xp\ypta<yovzav a x Xavxitjg., V.
^E ^ eX tym bioQ&MGat' Xtto uT iobovvai z o io i x a l z o v z o ig ,
A u ty o g a x a l A a f ia y t ym , <xal zo^g.mXX(u,g P o d io ig , Xoyoy % w o v
z tj evgvG'&evsv y iv v a z o v ‘H g a xX eo g , ayysXXwv l \ Ag%ty
TX tjn oX 'tyo v ‘ zo v zE G zt, dso^ah zo v g P o d io v g . ^1 H gu xX to vg t o
y svo g x a z a y o v z a g , a g g ty a y o g zzjg x a z a T l y j z g t y f x m foty'Q?
vaw g . t o b e , a n o T X ^ n o X ty o v , m aneg {xa&sgyyvevzixoV i a u
tov, £? a g x r jg ./’EtfsXzjoa) ayysXXwv, t y o v v birjyovfiavog, d io g -
S w G a tf z o v v e o z iV j bg&wg s i n e l v , l& y v a z , x o ivo v nuGiv a v -
& gw n o ig X b y o v ,- y a g iy ymv £% ffigxty w ito TXrjnoXejzov x a z a y o -
p e vm v , t y o v v zm v cP o d ic o v , Xsym z t y .yevsag z o v ‘H gaxXeovg
r t y e v g vw d ’e v o v g , z p v z e a z i z t y x a z a n oX v io y yg a g . x a z a f ilv
y a g z b (xtgog j b %tq, zov n a t g o g ^ J x z o v Azbg e v y p v za v a im ,
c tv x lx o v ixaza z o v aefivvvaGS'ai X e yo va iv o l F o d io v (a n o z o v
s t y o u a i , z b x a v ym fia i) ^ x a z a be z o a n o zzjg p i jz g o g p e g o g ,
* A p v v z g g ib a v a tv a v , a n b 'zrjg 0 Aazvdauscag. z a lg (pgsol d s ,
a v z i toQ z a ig zpv yalg zw v u v d gm nm v , n tg ix o s p a v z a i a p n X a -
■xiai, t y o v v a u a g z la i, a v a g t-9 p r j z o i , a v z t z o v , n X s lG z a i, p v ~
g ia i, z o v z a o z v , p v g ia z da u u a g z ia v n e g ix g e p a v zu v a x a o z y zpvytj
M ’d 'gm n o v , w v s(g z i y a d t y o y o z i a va yx z\ a v z t y epneGaia&M.
z o v z o da u p t y a v o v , t y o v v a d v v a z o v e v g u v \ Xeyo), airs? v w
■ovp^fltjXBV a v frg toTm , z b a u to x a i s v x tj zeXavzrj a v z o v z v ^
yjdtv y. zo v z e a z i, G v p f i t ym ,. sv g s'O ty a i,. R- 4o. E v g v G & e v e l y t y v a ] n a g m o v e» ty v 'H g a xX s o g
TXr}n6X £ p o g , e x b s T t y n o X a p o v cP p b io iLatlm ' V ■ ;-
T o p s v y a g n a z g o & a y ] A a z o g ia . T ty n o X a p o g , o
zmv f P o b im U gbyovog , v ib g t y ‘H g a x ld o v g x a l ° A a z v d a p a ia g .
X ty s t o v v to v g "Podiovg £x p s v z o v n a z g b g .x o v T lip z o X s p o v
elg J i a a v a y s iv t o y s v o g , s in s g cP o d m p s v l x TXrynoXspov,
‘H gu xX io vg da TXrynoXapog, l x Avbg d s 'H g a xX ty • l x b e t ijg