m S c h o l i a
n o . T o i /Ot v e v dV'O.fi a t o t v c iv y wvgz o v z o cpvfotv
cog nsQt r tjv e o n ip a v zEXovitevcov tojv vofiijuov z o ig \A X x a id a ig .
d i oXvjg o v v q jtjot v vx zo g zrpv n vQ x a ta v fie v e tv fö iä b is d v a -
toX tjg r jlio v . vAkXoig.,A £ 'd o g n Q b g dvopiug lepovQyetv zo tg
qQ w o ij K a ra rag] ctvazoXag z o tg S'eotg^ x a l s v fiß oX ix ä g
tx a o ztp z o zrjg <&vat&g nQog z e zr jv a v f y o t v m l cpdoQuv i x a -
ZEQOtg Q(jßiXo[A,£vriv, o be vo vg ovzoj; z o v z o tg zo tg cffQa xX io g
T ta io t, w rjXtaxcov a p y a jv x a zu zo g b v o jia g > tf z u f
avacpaivofievrf (pXo£ ovveyojg X a fin st d id n d o q g z ijg v v x z b g j
zm x n o tjß v z t xanvq! Xax'ztgovoa z o v asQa. oxXziQozeQa d e
xeyQTjzat fiszacpopa. i%Qzjv y a p EtTietVj tp a v o v o a \ •ß' ty y a -
v o v o a z o v al&£Qog jj x v ta a z o v x a n v o v . ''Oftrfqog iptjol
(Ihad. a, 3i 7*) * ^ K v io r j <T ovquvov 'txev ihoGOfziv^ neql
x a n v o i.* * '
, n 4 . K a l d e v z s Q O v a f i a q i z e i c a v d ifß rX c o v ] [xezd
d e za g 'd'VGtag cpvjol z y jd sv zifiu rffteQcp, zcqv iv ia v oU o v ayco-
vto fia zco v z o .zeXog a v z o tg o v vzeheTzut. z o v z o de dvdqe(ag
sp y o v . z eX e iz a i y a p a v ib & t Seym1 z a cffQ m X e ta . ”AXXwg.,
A f i y iß o X o v , n q ieQ o v fie z d •d'vomv, z a lg ,e!;tjg f]fi£Q a ig d v o 0
d ^ m zcav 'H q a x ^ em v a y v z^X e tz a i y zr j f i b nQOteqa n e v t
zwOXog x a l Im u x o g , z fj de J y o f ie v y y v jiv c x o g ' Jt dsvzeQOV
iiju a q , z o fiexci tvyv • ‘d 'v o la v ’ cog zr j in tq x a a x o v o y z o v aymyog
a yo fte vp p z y v o z e q a ta .
, i z y .^ E v '& 'a X e v x c v d ' e l g x d q a f i V Q z q t g ] i v eg d ya lv i
ozecpavcadelg zo tg ju v g zo ig 0 vtxritpoQog dm X ijv vtxzyv to y s ,
,z q lz r fv n a td w v x a z d z o v c p ß a a a vx a y g o v o v e v z v y r jo u g , x a l
n e t& o fte vö g zr j z o v i ta id o z q iß o v **) yvooutj. t o de fivQxotg,
o z t n vq o iv rjg ozscpdvoig i v &ijßatg. o ze e p a vo v v za t o l v ix a jv zsg
z a IoX d e ta . fivg o c v y yo g o ze e p a vo v v za t d id t o e tva v zoSv
vexgcqv ozeipog.
120. T r j v z g l z a v n g o o d ' e v , x v ß e Q V a z z j Q O g] i t a -
o a g a v z c p x a z a z o v intycoQtov a y& v a zQelg d id w o t v ix a g . x a l
g>i]Giv, o z t fie z a n a id co v nQ oaywvioufisvog iv ix r\o e v . eoye de
x a t iz e p a g d v o x a t a z o v a v z o v a y m a p teza z a v z a . vAXXcag.
deb. z m iiQaw. **) erat nqorqi^zov.
IN ISTHM. IV, 1 1 0 - 125. 829
ajg rQig a v z o v z o v zo v iorsfpavcofisvov z o v im za cp io v * dig
f i b i v Ttutotv, optaig d e ; oJe iy ev e zo avtjQ. XgiiGmirOg dia~
paepet v v y * { i z Z . ) , o z t dsvzeQOV ivtx r iosv d va ß a g ; (an avr\-
p o g ? ) «7ral.de naidcov,Tzov dycava, z o z s ZQizav x e t z a t i n i
z o v npeozav (ot^cutov),. dto x a l n p o o x e tza t zb nQ oo& ev 3 o z t
nQcSzov iv ix r ip e vtaX^ag.
1 23. 2 i i v 3Ö Q o e a d e v tv ~ \ o v v be zut zsyvtxcq 'Oqoeu
zoV V txiypoqd^^ ßvdtV x a l yO0 vcOv dw/iV'ijoco. zsqnv'rjv iy x a t-
fita v 'iriiOzd£a)V z ijv ira q a t o jv D/Io v g o jv yaqt/v. °Oßoeag d e ,
dvopia xvQtov z o v aX e ln zo v .